Policy:Cypress managers will immedi

Policy:
Cypress managers will immediately report any event that has the potential to adversely affect the corporation to the Cypress Corporate EHS office. The Cypress Corporate EHS office will immediately relay the information to the proper corporate groups and appropriate executives.

Scope:
This standard is applicable to all Cypress facilities and operations worldwide.

Elements:

1. Reportable Events.
Accidents, incidents, or situations which have occurred or are developing that have potential consequences which threaten Cypress’s personnel, property, business continuity, or reputation shall be reported. Examples are:

a. Property Damage or Loss
1. Any fire beyond the incipient stage, explosion, or chemical release resulting in emergency response actions by local public emergency responders (police department, fire department, or other similar agency engaged in remedial action).
2. Any interruption of production, damage to work in process or impact to workforce availability caused by natural events with a potential loss value exceeding USD $20K.
3. Any earthquake or other natural event that has the potential to generate media coverage and customer concern outside of the immediate impacted area.

b. Health and Safety
1. An incident resulting in the death or overnight hospitalization for treatment of an employee, visitor, contractor, or other individual while on Cypress property or premises. Overnight hospitalization for observation does not have to be reported.
2. An incident resulting in the death or overnight hospitalization for treatment of an employee while offsite on company business. Overnight hospitalization for observation does not have to be reported.
3. Any accident involving Cypress owned, lease, or rented motor vehicles where injuries have occurred or where the property damage potential loss value exceeds USD $20K.
4. The receipt of a government notice of violation/non-compliance report, order, or penalty.
5. The receipt of notice of a government investigation of a facility or process, or request for information other than a routine inspection.
6. The discovery of an imminent and significant hazard to health and safety that could reasonably be expected to cause death or serious injury which:
a. is not corrected immediately,
b. is reportable to government authorities,
c. has on off-site impact, or
d. could result in negative media attention.
7. Media contact involving adverse or potentially adverse publicity regarding Cypress’s health and safety program.
8. Any local or regional health hazard that has the potential to affect the health of employees to the extent that business may be disrupted.

c. Environmental
1. The discovery of an imminent and significant hazard to the environment that:
a. cannot be corrected immediately,
b. is reportable to government authorities,
c. has an off-site impact, or
d. could result in negative media attention.
2. The receipt of a government notice of violation/non-compliance report, order, or penalty.
3. The receipt of notice of a government investigation of a facility or process, or request for information other than a routine inspection.
4. Media contact involving adverse or potentially adverse publicity regarding Cypress’s environmental program.

d. Product Loss or Business Interruption
1. Any impairment of normal activity that will likely result in an interruption and loss of Cypress business valued at more than USD $20K.
2. Any circumstances that have potential to seriously impair the resources (labor, source materials, financial support) necessary for Cypress’s business continuity

2. Reporting.
a. Sites shall immediately report any urgent or immediate issue to the manager of the Cypress Corporate EHS or a member of the Corporate EHS staff.
b. For events related to the transportation and storage of Cypress final manufactured product, reporting should follow the Loss Reporting Matrix and form contained in Appendix A.
c. Reports should be by phone (see Table 1), followed up in writing when requested. The reporting form in Appendix B is the preferred format for written follow-up reporting of incidents other than transportation and warehousing losses.
d. The Corporate EHS office will share the information with executive management, Corporate Communications, and other impacted organizations, as appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบาย:ผู้จัดการ Cypress จะทันทีรายงานเหตุการณ์ใด ๆ ที่มีศักยภาพในการกระทบบริษัทสำนักงาน EHS บริษัทไซเปรส สำนักงาน EHS บริษัทไซเปรสทันทีจะถ่ายทอดข้อมูลข้อมูลกลุ่มองค์กรที่เหมาะสมและผู้บริหารที่เหมาะสม ขอบเขต:มาตรฐานนี้จะใช้กับ Cypress สิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานทั่วโลกทั้งหมดองค์ประกอบ: 1. ต้องรายงานเหตุการณ์อุบัติเหตุ เหตุการณ์ หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้น หรือกำลังพัฒนาที่มีผลกระทบที่มีศักยภาพซึ่งคุกคามบุคลากรของ Cypress คุณสมบัติ ความต่อเนื่องของธุรกิจ หรือชื่อเสียงจะมีรายงาน ตัวอย่างได้แก่:อ.ทรัพย์สินเสียหายหรือสูญหาย1.ไฟเกิน incipient stage กระจาย การนำสารเคมีในการดำเนินการตอบโต้ภาวะฉุกเฉินโดยเฉพาะที่สาธารณะฉุกเฉิน responders (กรมตำรวจ ดับเพลิง หรือหน่วยงานอื่น ๆ คล้ายกันในการดำเนินการเยียวยา)2. การหยุดชะงักของการผลิต ความเสียหายทำงานในกระบวนการ หรือความพร้อมใช้งานแรงงานที่เกิดจากเหตุการณ์ธรรมชาติกับการสูญเสียที่อาจส่งผลกระทบมูลค่าเกิน USD $20K3.แผ่นดินไหวหรือเหตุการณ์อื่น ๆ ตามธรรมชาติที่มีศักยภาพในการสร้างสื่อความครอบคลุมและลูกค้ากังวลนอกบริเวณคุดเกิดสุขภาพและความปลอดภัย1. เหตุการณ์เกิดใน ๑๐๐๐ แอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์หรือเสียชีวิตสำหรับพนักงาน ผู้เข้าชม ผู้รับเหมา หรือบุคคลอื่น ๆ ในขณะที่บน Cypress คุณสมบัติหรือสถานที่ โรงพยาบาลบัตรกำนัลสำหรับการสังเกตไม่ได้รายงาน2. เหตุการณ์เกิดขึ้นในโรงพยาบาลตายหรือแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ที่พนักงานในขณะที่เชิงธุรกิจของบริษัท โรงพยาบาลบัตรกำนัลสำหรับการสังเกตไม่ได้รายงาน3.อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับ Cypress เป็นเจ้า ของ เช่า หรือให้เช่าคันที่เกิดบาดเจ็บหรือที่แห่งมูลค่าความเสียหายอาจขาดทุนเกิน USD $20K4.รับรัฐบาลล่วงละเมิด/ไม่ปฏิบัติตามรายงาน ใบสั่ง หรือลงโทษ5. การรับแจ้งการตรวจสอบรัฐบาลสิ่งอำนวยความสะดวก หรือกระบวนการ หรือข้อมูลอื่น ๆ การตรวจคำขอ6. การค้นพบอันตรายใกล้มาถึง และที่สำคัญเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลสามารถคาดว่าจะทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บร้ายแรง ซึ่ง:อ.จะแก้ไขทันทีบีจะต้องรายงานให้หน่วยงานรัฐบาลค.มีผลกระทบต่อไฟล์ หรือd. อาจส่งผลลบสื่อให้ความสนใจ7. สื่อติดต่อเกี่ยวข้องกับร้าย หรือร้ายอาจประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโปรแกรมสุขภาพและความปลอดภัยของไซเปรส8.ภัยสุขภาพท้องถิ่น หรือภูมิภาคที่มีศักยภาพในการส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพนักงานที่ธุรกิจอาจจะระหว่างสองวันค.สิ่งแวดล้อม1. ค้นพบอันตรายใกล้มาถึง และที่สำคัญสภาพแวดล้อมที่:อ.ไม่สามารถแก้ไขได้ทันทีบีจะต้องรายงานให้หน่วยงานรัฐบาล ค.มีผลไฟล์ หรือd. อาจส่งผลลบสื่อให้ความสนใจ2. การรับรัฐบาลล่วงละเมิด/ไม่ปฏิบัติตามรายงาน ใบสั่ง หรือลงโทษ3. การรับแจ้งการตรวจสอบรัฐบาลสิ่งอำนวยความสะดวก หรือกระบวนการ หรือข้อมูลอื่น ๆ การตรวจคำขอ4. สื่อติดต่อเกี่ยวข้องกับร้าย หรือร้ายอาจประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโปรแกรมสิ่งแวดล้อมของไซเปรสd. ขาดทุนผลิตภัณฑ์หรือธุรกิจหยุดชะงัก1.ผลของกิจกรรมปกติที่จะมีโอกาสเกิดการหยุดชะงักและสูญเสียธุรกิจไซเปรสมูลค่าที่มากกว่า USD $20K2.กรณีที่มีศักยภาพในการทำทรัพยากร (แรงงาน แหล่งผลิต การสนับสนุนทางการเงิน) จำเป็นสำหรับความต่อเนื่องธุรกิจของ Cypress อย่างจริงจัง2. รายงานการอ.เว็บไซต์ทันทีจะรายงานปัญหาเร่งด่วน หรือด่วนผู้จัดการของ EHS บริษัทไซเปรสหรือสมาชิกของพนักงานบริษัท EHS b. สำหรับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและการจัดเก็บผลิตภัณฑ์ผลิตขั้นสุดท้ายไซเปรส รายงานควรตามเมตริกซ์รายงานขาดทุนและแบบฟอร์มในภาคผนวกเอc. รายงานควรจะโดยโทรศัพท์ (ดูตารางที่ 1), ตามลายลักษณ์อักษรเมื่อการร้องขอ แบบรายงานในภาคผนวก B เป็นรูปแบบที่ต้องการติดตามผลเขียนรายงานเหตุการณ์นอกเหนือจากการขนส่ง และคลังสินค้าขาดทุน d. EHS ขององค์กรสำนักงานจะใช้ข้อมูลร่วมบริหาร สื่อ สารองค์กร และ องค์กรอื่น ๆ คุด ตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบาย:
ผู้จัดการ Cypress ทันทีจะรายงานเหตุการณ์ที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อ บริษัท ที่สำนักงานของ บริษัท ไซเปรส EHS ใด ๆ ไซเปรสบาลสำนักงาน EHS ทันทีจะถ่ายทอดข้อมูลไปยังกลุ่มองค์กรและผู้บริหารที่เหมาะสมที่เหมาะสม. ขอบเขต:. มาตรฐานนี้ใช้ได้กับทุกสิ่งอำนวยความสะดวก Cypress และการดำเนินงานทั่วโลกองค์ประกอบ: 1 การรายงานเหตุการณ์. อุบัติเหตุเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหรือมีการพัฒนาที่มีผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อบุคลากรของ Cypress ทรัพย์สินต่อเนื่องทางธุรกิจหรือชื่อเสียงให้รายงาน ตัวอย่าง: ความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการสูญเสีย1 ไฟเกินขั้นตอนที่เริ่มเกิดขึ้นใด ๆ , การระเบิดหรือการปล่อยสารเคมีที่เกิดขึ้นในการดำเนินการตอบสนองฉุกเฉินโดยหน่วยงานกู้ภัยฉุกเฉินท้องถิ่น (กรมตำรวจดับเพลิงหรือหน่วยงานอื่นที่คล้ายคลึงกันมีส่วนร่วมในการดำเนินการแก้ไข). 2 การหยุดชะงักของการผลิตใด ๆ เกิดความเสียหายในการทำงานในกระบวนการหรือผลกระทบต่อความพร้อมแรงงานที่เกิดจากเหตุการณ์ธรรมชาติที่มีค่าการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นเกิน USD $ 20K. 3 แผ่นดินไหวใด ๆ หรือเหตุการณ์ธรรมชาติอื่น ๆ ที่มีศักยภาพในการสร้างความคุ้มครองสื่อและความกังวลของลูกค้าที่อยู่นอกพื้นที่ได้รับผลกระทบทันที. ข สุขภาพและความปลอดภัย1 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เกิดการตายหรือโรงพยาบาลในชั่วข้ามคืนสำหรับการรักษาของพนักงานของผู้เข้าชมของผู้รับเหมาหรือบุคคลอื่น ๆ ในขณะที่สถานที่ให้บริการ Cypress หรือสถานที่ โรงพยาบาลในชั่วข้ามคืนสำหรับการสังเกตไม่ได้ที่จะมีการรายงาน. 2 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เกิดการตายหรือโรงพยาบาลในชั่วข้ามคืนสำหรับการรักษาของพนักงานในขณะที่นอกสถานที่เกี่ยวกับธุรกิจของ บริษัท โรงพยาบาลในชั่วข้ามคืนสำหรับการสังเกตไม่ได้ที่จะมีการรายงาน. 3 อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับไซเปรสเป็นเจ้าของใด ๆ ให้เช่าหรือให้เช่ายานยนต์ที่ได้รับบาดเจ็บที่เกิดขึ้นหรือที่มีค่าการสูญเสียความเสียหายของทรัพย์สินที่มีศักยภาพสูงกว่า USD $ 20K. 4 ใบเสร็จรับเงินของรัฐบาลแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการละเมิด / รายงานการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือโทษ. 5 ใบเสร็จรับเงินของการแจ้งให้ทราบจากการตรวจสอบรัฐบาลของสิ่งอำนวยความสะดวกหรือกระบวนการหรือขอข้อมูลอื่น ๆ นอกเหนือจากการตรวจสอบประจำ. 6 การค้นพบของอันตรายใกล้เข้ามาและมีความสำคัญต่อสุขภาพและความปลอดภัยที่พอจะคาดว่าจะก่อให้เกิดการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสที่: ไม่ได้รับการแก้ไขในทันทีข เป็นรายงานไปยังหน่วยงานภาครัฐค ผลกระทบที่มีต่อนอกสถานที่หรือd อาจส่งผลให้ความสนใจของสื่อในเชิงลบ. 7 ติดต่อสื่อที่เกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์หรืออาการไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพของ Cypress และโปรแกรมความปลอดภัย. 8 อันตรายต่อสุขภาพใด ๆ ในท้องถิ่นหรือภูมิภาคที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพนักงานในขอบเขตที่ธุรกิจอาจจะหยุดชะงัก. ค สิ่งแวดล้อม1 การค้นพบของอันตรายใกล้เข้ามาและมีความสำคัญกับสภาพแวดล้อมที่: ไม่สามารถแก้ไขได้ทันทีข เป็นรายงานไปยังหน่วยงานภาครัฐค มีผลกระทบนอกสถานที่หรือd อาจส่งผลกระทบเชิงลบในสื่อให้ความสนใจ. 2 ใบเสร็จรับเงินของรัฐบาลแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการละเมิด / รายงานการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือโทษ. 3 ได้รับแจ้งจากการตรวจสอบรัฐบาลของสิ่งอำนวยความสะดวกหรือกระบวนการหรือขอข้อมูลอื่น ๆ นอกเหนือจากการตรวจสอบประจำ. 4 ติดต่อสื่อที่เกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์หรืออาการไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับการโปรแกรมสิ่งแวดล้อมของไซเปรส. d การสูญเสียผลิตภัณฑ์หรือธุรกิจหยุดชะงัก1 จากการด้อยค่าของกิจกรรมปกติที่อาจจะส่งผลในการหยุดชะงักและสูญเสียของธุรกิจ Cypress มูลค่ากว่า $ 20K เหรียญสหรัฐ. 2 สถานการณ์ใด ๆ ที่มีศักยภาพในการอย่างจริงจังทำให้เสียทรัพยากร (แรงงานวัสดุแหล่งที่มาของการสนับสนุนทางการเงิน) ที่จำเป็นสำหรับการต่อเนื่องทางธุรกิจของไซเปรส2 รายงาน. เว็บไซต์ทันทีจะรายงานปัญหาใด ๆ หรือเร่งด่วนทันทีเพื่อผู้จัดการของนิติบุคคล Cypress EHS หรือสมาชิกของพนักงาน EHS ดูแลกิจการที่. ข สำหรับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตสุดท้าย Cypress รายงานควรเป็นไปตามรายงานการสูญเสียเมทริกซ์และรูปแบบที่มีอยู่ในภาคผนวกค รายงานควรจะเป็นทางโทรศัพท์ (ดูตารางที่ 1) ตามมาในการเขียนเมื่อมีการร้องขอ รูปแบบการรายงานในภาคผนวก B เป็นรูปแบบที่ต้องการสำหรับการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ใช่ผลขาดทุนจากการขนส่งและคลังสินค้า. d สำนักงาน EHS ดูแลกิจการที่จะแบ่งปันข้อมูลกับผู้บริหารฝ่ายสื่อสารองค์กรและองค์กรที่ได้รับผลกระทบอื่น ๆ ตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบาย :
ผู้จัดการไซเปรสทันทีจะรายงานเหตุการณ์ใด ๆที่อาจส่งผลกระทบกับบริษัทไซเปรส EHS องค์กรสำนักงาน ไซเปรส EHS องค์กรสำนักงานทันทีจะถ่ายทอดข้อมูลให้เหมาะสม กลุ่มองค์กร และผู้บริหารที่เหมาะสม

ขอบเขต :
มาตรฐานนี้ใช้ได้กับเครื่องถอดรหัสและการดำเนินงานทั่วโลก

องค์ประกอบ :

1
เหตุการณ์รายงาน อุบัติเหตุ เหตุการณ์ หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้น หรือมีการพัฒนาที่มีผลกระทบที่คุกคาม Cypress บุคคล ทรัพย์สิน ความต่อเนื่องทางธุรกิจ หรือชื่อเสียง จะต้องรายงาน ตัวอย่าง :


. . การสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน 1 มีไฟเกินระยะเริ่มแรก , การระเบิดหรือปล่อยสารเคมีที่เกิดในภาวะฉุกเฉิน การกระทำโดยสาธารณะท้องถิ่นหน่วยงานฉุกเฉิน ( กรม ตำรวจ ดับเพลิง หรือหน่วยงานที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆร่วมในการดําเนินการแก้ไข )
2 ใด ๆของการขัดจังหวะการผลิต ความเสียหายให้กับงานในกระบวนการผลิตหรือผลกระทบต่อแรงงานว่างที่เกิดจากเหตุการณ์ธรรมชาติที่มีศักยภาพการสูญเสียมูลค่าเกิน USD $ 20K .
3มีแผ่นดินไหวหรือเหตุการณ์ธรรมชาติอื่น ๆที่มีศักยภาพ เพื่อสร้างความคุ้มครองสื่อและลูกค้ากังวลนอกทันทีผลกระทบพื้นที่

b . สุขภาพและความปลอดภัย
1 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหรือข้ามคืนในการรักษาพนักงาน ผู้รับเหมา หรือบุคคลอื่น ๆผู้เข้าชมในขณะที่ในสถานที่ไซปรัสคุณสมบัติหรือเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลค้างคืนเพื่อสังเกตการณ์ไม่ต้องรายงาน .
2 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืนในการรักษาความตายหรือการรักษาพนักงานในขณะที่นอกสถานที่ในทางธุรกิจของบริษัท เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลค้างคืนเพื่อสังเกตการณ์ไม่ต้องรายงาน .
3 อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับ Cypress เป็นเจ้าของที่ดินหรือเช่ายานพาหนะที่บาดเจ็บเกิดขึ้น หรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นที่ทรัพย์สินมูลค่าความสูญเสียเกิน USD $ 20K .
4 ใบเสร็จของรัฐบาลแจ้งรายงาน คำสั่ง ฝ่าฝืนไม่ปฏิบัติตามหรือโทษ / .
5 การประกาศของรัฐบาลตรวจสอบโรงงานหรือกระบวนการ หรือขอข้อมูล นอกจากการตรวจสอบตามปกติ .
6การค้นพบของขและความอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยที่อาจเชื่อได้ว่าจะทำให้เสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่ร้ายแรงซึ่ง :
. ไม่แก้ไขทันที
บีจะรายงานให้เจ้าหน้าที่ของรัฐ ,
c มีไฟล์ผลกระทบหรือ
d อาจส่งผลในความสนใจของสื่อลบ .
7สื่อที่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจติดต่อหรือประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับสุขภาพไซเปรส และโปรแกรมด้านความปลอดภัย .
8 อันตรายต่อสุขภาพในระดับภูมิภาคหรือท้องถิ่นใด ๆที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพนักงาน ในขอบเขตที่ ธุรกิจอาจจะหยุดชะงัก สิ่งแวดล้อม

C
1 การค้นพบของข และสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม :
.
B ไม่สามารถแก้ไขได้ทันทีคือรายงานต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาล ,
c มีสถานที่ผลกระทบหรือ
d อาจส่งผลในความสนใจของสื่อลบ .
2 ใบเสร็จของรัฐบาลแจ้งรายงาน คำสั่ง ไม่ปฏิบัติตามหรือฝ่าฝืน / โทษ .
3 การประกาศของรัฐบาลตรวจสอบโรงงานหรือกระบวนการ หรือขอข้อมูล นอกจากการตรวจสอบตามปกติ .
4