Actually, we are okay to accept the

Actually, we are okay to accept the TIS certificate but with below conditions in order to build up the traceability.
1) Since provided certificate is in Thai languages, we need an unofficial English translation attached together with corresponding audit product photo and Disney Ref#.
2) A guarantee letter from your company indicating the unofficial English translation is truly reflect the meaning of the captioned Thai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง เราได้รับใบรับรองมอก. แต่มีด้านล่างเงื่อนไขการสร้างการตรวจสอบย้อนกลับ1) เนื่องจากใบรับรองเป็นภาษาไทย เราต้องแปลภาษาอังกฤษที่ไม่แนบกับสินค้าที่เกี่ยวข้องตรวจสอบรูปและดิสนีย์ Ref #2) รับประกันจดหมายจากบริษัทระบุว่า ภาษาอังกฤษไม่เป็นสะท้อนความหมายของไทย captioned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงเราจะโอเคที่จะยอมรับการรับรองมอก แต่มีเงื่อนไขด้านล่างนี้เพื่อที่จะสร้างขึ้นมาตรวจสอบย้อนกลับ.
1) ตั้งแต่ใบรับรองที่ให้อยู่ในภาษาไทยเราต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างไม่เป็นทางการที่แนบมาพร้อมกับภาพผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบและดิสนีย์ Ref #
2) หนังสือรับรองจาก บริษัท ของคุณแสดงให้เห็นการแปลอย่างไม่เป็นทางการภาษาอังกฤษอย่างแท้จริงสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของไทยมีคำอธิบายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆ แล้ว เราก็ได้รับใบรับรอง มอก. แต่ด้านล่าง เงื่อนไขในการสร้างขึ้นในการตรวจสอบย้อนกลับ1 ) เนื่องจากมีใบรับรองเป็นภาษาไทย เราต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างไม่เป็นทางการแนบพร้อมกับภาพสินค้าการตรวจสอบที่สอดคล้องกันและ Disney กรรมการ # .2 ) หนังสือรับรองจากบริษัท ระบุว่า ทางการอังกฤษแปลเป็นอย่างแท้จริงสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของ captioned ไทย