A total of 364 people were killed a

A total of 364 people were killed and 3,559 injured in 3,373 road accidents nationwide during the "seven dangerous days" of this year's Songkran Festival, Deputy Interior Minister Sutee Markboon said on Thursday.

This year's Songkran road toll, from April 9-15, was considerably higher than last year's. During April 11-17 last year there were a total of 2,992 road accidents, with 322 deaths and 3,225 injuries.

Four out of every five accidents this year involved motorcycles.

On April 15 alone, the last of the seven dangerous days, there were 458 accidents. in which 58 people died and 489 others were injured.

Of the 3,373 accidents this year, most were attributed to drink driving (39.31%), followed by speeding (24.35%).

Most of the accidents involved motorcycles (81.34%).

The most deadly time to be on the roads was from 4.01pm-8pm, when 30.50% of the accidents occurred.

Phitsanulok province recorded the most accidents, 141, while Surin had the most fatalities with 16 deaths and 152 injuries.

Five provinces completed Songkran with no road deaths -- Phuket, Mae Hong Son, Yala, Samut Songkhram and Samut Sakhon.

Mr Sutee, speaking at a press conference, attributed the high death and injury toll to drink driving and speeding without wearing safety gear such as crash helmets.

Prime Minister's Office Minister Panadda Diskul said most Songkran revellers returned to Bangkok while the water festival was still going on in some provinces.

Every province had been instructed to prepare a report on safety measures taken during the Songkran Festival. The information would be used to lay down a better safety plan for future holiday exoduses, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมด 364 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บใน 3,559 3,373 อุบัติเหตุบนท้องถนนทั่วประเทศในช่วง "เจ็ดวันอันตราย" ของเทศกาลสงกรานต์ในปีนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยสุธี Markboon กล่าวในวันพฤหัสบดีที่. ปีนี้สงกรานต์โทรถนนจาก 09-15 เมษายนเป็น สูงกว่าปีที่ผ่านมา ในช่วง 11-17 เมษายนปีที่ผ่านมามีทั้งหมด 2,992 ของอุบัติเหตุบนท้องถนนที่มี 322 คนตายและบาดเจ็บ 3,225. สี่ในห้าของการเกิดอุบัติเหตุในปีนี้ที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์. 15 เมษายนเพียงอย่างเดียวสุดท้ายของเจ็ดวันอันตรายมี 458 การเกิดอุบัติเหตุ ซึ่งใน 58 คนเสียชีวิตและ 489 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ. 3373 ของการเกิดอุบัติเหตุในปีนี้ส่วนใหญ่ประกอบกับการดื่มการขับรถ (39.31%) รองลงมาคือขับรถเร็ว (24.35%). ส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ (81.34%). มากที่สุด เวลาที่ร้ายแรงที่จะอยู่บนถนนมาจาก 16:01-20:00 เมื่อ 30.50% ของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น. จังหวัดพิษณุโลกบันทึกการเกิดอุบัติเหตุมากที่สุด 141 ในขณะที่สุรินทร์มีผู้เสียชีวิตมากที่สุด 16 คนตายและบาดเจ็บ 152. ห้าจังหวัดเสร็จสิ้นสงกรานต์ที่ไม่มี เสียชีวิตที่ถนน -. ภูเก็ต, แม่ฮ่องสอน, ยะลา, สมุทรสงครามและสมุทรสาครนายสุธีพูดในงานแถลงข่าวสันนิษฐานการตายสูงและโทรได้รับบาดเจ็บในการดื่มการขับรถและขับรถเร็วโดยไม่ต้องสวมใส่อุปกรณ์ความปลอดภัยเช่นหมวกนิรภัย. นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสำนักงานปนัดดาดิศกุลกล่าวว่าส่วนใหญ่ชอบเที่ยวสงกรานต์กลับไปกรุงเทพฯในขณะที่เทศกาลน้ำนี้ก็ยังคงเกิดขึ้นในบางจังหวัด. ทุกจังหวัดได้รับคำสั่งให้จัดทำรายงานเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยดำเนินการในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ข้อมูลจะถูกใช้ในการวางแผนความปลอดภัยที่ดีกว่าสำหรับวันหยุด exoduses อนาคตเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด 364 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถนนฝ่ายการทั่วประเทศ ในช่วง " 7 วันอันตราย " ของเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการมหาดไทย นายสุธี markboon กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .

ปีนี้สงกรานต์ถนนโทรตั้งแต่วันที่ 9-15 , ถูกมากสูงกว่าปีที่แล้ว ในช่วงเดือนเมษายน 11-17 ปีที่แล้วมี มีทั้งหมดใหม่อุบัติเหตุถนนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตด้วยครับ 3225

4 ออกจากทุกห้าอุบัติเหตุในปีนี้ที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ .

ที่ 15 เมษายนคนเดียว สุดท้ายของ 7 วันอันตราย มีอุบัติเหตุที่ . ที่ 58 คน เสียชีวิต และคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ

ของฝ่ายอุบัติเหตุในปีนี้ ส่วนใหญ่เกิดจากการขับขี่ดื่ม ( 39.31 % ) รองลงมา คือ ขับรถเร็ว ( 24.35 % )

ส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ ( 81.34 % )

เวลาที่อันตรายที่สุดจะต้องอยู่บนถนนจาก 4.01pm-8pm เมื่อ 30.50 เปอร์เซนต์ของการเกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้น

จังหวัดพิษณุโลกบันทึกส่วนใหญ่อุบัติเหตุ , 141 , ในขณะที่สุรินทร์มีการเสียชีวิตมากที่สุด 16 การตายและบาดเจ็บแล้ว

5 จังหวัด เสร็จสงกรานต์ ไม่มีถนนตาย -- ภูเก็ต แม่ฮ่องสอน จังหวัด สมุทรสงคราม และสมุทรสาคร

นายสุธี พูดในงานแถลงข่าวประกอบตายและบาดเจ็บสูง โทรดื่มขับรถและเร่งโดยไม่ต้องใส่เกียร์ความปลอดภัยเช่นความล้มเหลว helmets .

ห้องทำงานของนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี ปนัดดา ดิศกุล กล่าวว่า ส่วนใหญ่สงกรานต์ revelers กลับไปกรุงเทพฯ ขณะที่เทศกาลน้ำ ยังคงเกิดขึ้นในบางจังหวัด

ทุกจังหวัดได้สั่งให้ทำรายงานเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยที่ถ่ายในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อวางแผนความปลอดภัยที่ดีสำหรับวันหยุด exoduses ในอนาคต , เขากล่าวว่า .