Greetings from all the staff of Dus

Greetings from all the staff of Dusit Thani we trust you are enjoying your stay with us.
We would like to take this opportunity to let you know that from Monday 31st August we will make improvements to our rooms on the 6th floor.
The work will be carried out daily from 10.00 – 18.00 hrs. and the resort will remain fully operational with all facilities open.
The work does not involve any major structural changes but there will be limited use of power tools at intervals during the process. The work area will be completely sealed. All care and consideration will be taken to reduce levels of disruption and buffer floors will be used as a precautionary measure.
To ensure all of our Dusit Club guests are able to enjoy the privileged levels of service to which you are entitled and we aspire, the Polo Bar on the second floor (lobby level) will be open for all club guests every Monday-Thursday from 10:30 – 22:30 hrs. The Club Lounge on the 7th floor will be open every Friday-Sunday from 10:30 – 22:30 hrs.
In closing, may we take this opportunity of thanking you once more for your kind patience and understanding, but should you require further information, please feel free to contact our Duty Managers in the Lobby or call them on extension 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากพนักงานทุกคนของโรงแรมดุสิตธานีเราเชื่อว่าท่านมีความสุขกับการพักผ่อนของคุณกับเรา. the
เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่วันจันทร์ 31 สิงหาคมเราจะทำให้การปรับปรุงห้องพักบนชั้น 6.
การทำงานจะเป็น ดำเนินการทุกวัน 10.00-18.00 น รีสอร์ทและจะยังคงดำเนินการอย่างเต็มที่กับสิ่งอำนวยความสะดวกเปิด.
งานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างใด ๆ ที่สำคัญ แต่จะมีการใช้งานที่ จำกัด ของเครื่องมือไฟฟ้าในช่วงเวลาระหว่างกระบวนการ พื้นที่ทำงานจะได้รับการปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ การดูแลและการพิจารณาทั้งหมดจะถูกนำไปลดระดับของการหยุดชะงักและพื้นบัฟเฟอร์จะถูกนำมาใช้เป็นมาตรการป้องกัน.
เพื่อให้แน่ใจว่าแขกทุกท่านคลับดุสิตของเราจะสามารถเพลิดเพลินไปกับระดับที่ได้รับสิทธิพิเศษในการให้บริการที่คุณจะได้รับสิทธิและเราปรารถนาที่ บาร์โปโลบนชั้นสอง (ชั้นล็อบบี้) จะเปิดให้ผู้เข้าพักที่สโมสรทุกวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีจาก 10:30-22:30 น คลับเลานจ์บนชั้น 7 จะเปิดให้บริการทุกวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ตั้งแต่ 10:30 น. - 22:30
นในการปิดเราอาจใช้โอกาสของการขอบคุณอีกครั้งสำหรับความอดทนของคุณชนิดและความเข้าใจนี้แต่คุณควรจะต้องมีข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้จัดการหน้าที่ของเราในล๊อบบี้หรือเรียกพวกเขาในการขยาย 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากพนักงานทั้งหมดของดุสิตธานี เราเชื่อว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการเข้าพักของคุณกับเรา
เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม เราจะมีการปรับปรุงห้องพักชั้น 6
งานจะดำเนินการทุกวันตั้งแต่ เวลา 10.00 – 18.00 น. และรีสอร์ทจะยังคงดำเนินงานอย่างเต็มที่กับเครื่องที่เปิดอยู่ทั้งหมด
งานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โครงสร้างใหญ่ แต่จะมีการใช้เครื่องมือไฟฟ้าในช่วงเวลาในระหว่างกระบวนการ พื้นที่ทำงานจะปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ . ทั้งหมดการดูแลและการพิจารณาจะได้รับการลดระดับของการหยุดชะงัก และชั้นบัฟเฟอร์จะถูกใช้เป็นมาตรการป้องกัน
เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของผู้เข้าพักของเราสโมสรดุสิตสามารถเพลิดเพลินกับบริการระดับสิทธิพิเศษที่คุณจะได้รับ และเราปรารถนา , โปโลบาร์ บนชั้น 2 ( บริเวณล็อบบี้ ) จะเปิดให้ทุกสโมสรแขกทุกวันจันทร์พฤหัสบดีจาก 10 : 00 – 22 : 30 น. คลับเลานจ์บนชั้น 7 จะเปิดทุกวัน ศุกร์ อาทิตย์ จาก 10 : 30 – 22 : 30 น.
ในการปิดบัญชีเราอาจใช้โอกาสนี้ขอบคุณคุณอีกครั้งสำหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณ แต่คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้จัดการหน้าที่ของเราในล็อบบี้หรือเรียกพวกเขาในส่วนขยาย
6