Hi Pascal and K.Chartchai,> > K.Cha

Hi Pascal and K.Chartchai,
>
> K.Chartchai- do you want to put a package together from the attached or would you like me to do it? If myself,can you just remind me on Vietnamese Tax Rates and any statutory Employment Regulations which are specific to Vietnam. Once composed by myself or yourself,we should talk together to check correctness,how we shape the package into the normal Central format and then show vs some benchmarks of Central SVP Expats as K.Tos always asks for that. Once you and I have agreed a sensible proposal,we can then submit it to Pascal for finalisation.
>
> Pascal previously raised the topic of K.Herve's concern about the instability of the Vietnamese currency. We normally pay in the local currency but can protect K.Herve from currency volatility by quoting his salary in USD and applying a currency conversion rate each month on a specific date to convert to the local currency. However,we also need to understand how easy it will be to move money out of Vietnam before concluding the process of payment. Pascal-what was the pay system employed for you when you worked for Big C in Vietnam? In the meanwhile,I will research currency fluctuations in Vietnam over the past 1-2 years.
>
> Best Regards,
> Ivor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ปาสกาลและ K.Chartchai,
>
> ทำ K.Chartchai ที่คุณต้องการรวบรวมแพคเกจจากที่แนบ หรือคุณต้องการฉันจะทำมันหรือไม่ ถ้าตัวเอง สามารถคุณเพียงเตือนฉันเวียดนามอัตราภาษีและกฎระเบียบงานตามกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะเวียดนาม เมื่อประกอบด้วยตัวเองหรือตัวเอง เราควรพูดคุยกันเพื่อตรวจสอบความถูกต้องว่าเรารูปร่างบรรจุภัณฑ์ในรูปแบบศูนย์กลางปกติแล้ว แสดงเปรียบเทียบกับเกณฑ์มาตรฐานบางอย่างของชาวต่างชาติ SVP กลางเป็น K.Tos ถามเสมอว่า เมื่อคุณและผมได้ตกลงข้อเสนอที่เหมาะสม เราสามารถแล้วส่งต่อให้ปาสกาลสำหรับ finalisation
>
> ปาสกาลก่อนหน้านี้ยกหัวข้อกังวลของ K.Herve เกี่ยวกับความไม่แน่นอนของสกุลเงินเวียดนาม เราปกติชำระในสกุลเงินท้องถิ่น แต่สามารถป้องกัน K.Herve จากความผันผวนของสกุลเงินตามส่วนของเงินเดือนเป็น usd และใช้อัตราการแปลงสกุลเงินแต่ละเดือนในวันเฉพาะการแปลงเป็นสกุลเงินท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เราต้องทำความเข้าใจง่าย ๆ ว่ามันจะเป็นการย้ายเงินออกจากเวียดนามก่อนที่จะสรุปขั้นตอนการชำระเงินด้วย ปาสกาลอะไรคือ ระบบการชำระค่าจ้างที่ว่าจ้างให้คุณเมื่อคุณทำงานในบิ๊กซีในเวียดนาม ในขณะเดียวกัน ฉันจะวิจัยความผันผวนของสกุลเงินในเวียดนามเหนือผ่านมา 1-2 ปี.
>
> นับถือ,
> ไอเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ปาสคาลและ K.Chartchai,
>
> K.Chartchai-คุณต้องการที่จะนำแพคเกจร่วมกันจากที่แนบมาหรือคุณต้องการให้ฉันทำมันได้หรือไม่ ถ้าตัวเองที่คุณสามารถเพียงแค่เตือนฉันในเวียดนามอัตราภาษีและการจ้างงานตามกฎหมายระเบียบใด ๆ ที่มีเฉพาะเวียดนาม เมื่อประกอบไปด้วยตัวเองหรือตัวเองที่เราควรจะพูดคุยกันในการตรวจสอบความถูกต้องว่าเรารูปร่างแพคเกจในรูปแบบกลางปกติและจากนั้นแสดงเทียบกับมาตรฐานของชาวต่างชาติรองประธานอาวุโสฝ่ายกลางบางส่วนเป็น K.Tos เสมอถามว่า เมื่อเธอและฉันได้เห็นข้อเสนอที่เหมาะสมที่เราจะสามารถส่งไปยัง Pascal เพื่อสรุป
>
> Pascal ก่อนหน้านี้ยกหัวข้อของ K.Herve ของความกังวลเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของสกุลเงินเวียดนาม ปกติเราจ่ายเงินในสกุลเงินท้องถิ่น แต่สามารถป้องกัน K.Herve จากความผันผวนของสกุลเงินโดยการอ้างเงินเดือนของเขาในสหรัฐและใช้อัตราการแปลงสกุลเงินในแต่ละเดือนในวันที่ที่ระบุในการแปลงเป็นสกุลเงินท้องถิ่น แต่เรายังต้องเข้าใจวิธีการที่ง่ายก็จะมีการย้ายเงินออกจากเวียดนามก่อนที่จะสรุปขั้นตอนการชำระเงิน ปาสกาล-สิ่งที่เป็นระบบการจ่ายเงินที่ใช้สำหรับคุณเมื่อคุณทำงานให้กับบิ๊กซีในเวียดนาม ในขณะเดียวกันผมจะวิจัยผันผวนของสกุลเงินในประเทศเวียดนามที่ผ่านมา 1-2 ปี
>
> ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด
> อิวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ปาสกาล และ K . ชาติชาย

> > , k.chartchai - อยากใส่ชุดเข้าด้วยกันจากที่แนบมา หรือคุณต้องการให้ฉันทำมันเหรอ ? ถ้าตัวเอง คุณสามารถเพียงแค่เตือนฉันในอัตราภาษีที่เวียดนามและกฎระเบียบใด ๆ ตามกฎหมายการจ้างงานที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะเวียดนาม เมื่อแต่งโดยตัวเอง หรือตัวเอง เราควรจะพูดคุยกันเพื่อตรวจสอบความถูกต้องทำไมพวกเรารูปร่างแพคเกจในรูปแบบกลางปกติและแสดงให้กับบางวัดกลาง SVP ชาวต่างชาติเป็น K . TOS ถามเสมอว่า เมื่อคุณและฉันได้ตกลงข้อเสนอที่เหมาะสม เราสามารถแล้วส่งไปยังเครื่อง finalisation .
>
> Pascal ขึ้นก่อนหน้านี้ เรื่อง k.herve กังวลเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของเวียตนามเงินตราปกติเราจ่ายในสกุลเงินท้องถิ่น แต่สามารถปกป้องคุณ Herve จากความผันผวนของสกุลเงิน โดยอ้างเงินเดือนของเขาใน USD ใช้อัตราการแปลงสกุลเงินแต่ละเดือนในวันที่เฉพาะเจาะจงเพื่อแปลงเป็นสกุลเงินท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เรายังต้องการที่จะเข้าใจวิธีการที่ง่ายก็จะย้ายเงินจากเวียดนาม ก่อนที่จะสรุปขั้นตอนของการชำระเงินปาสกาล อะไรคือจ่ายระบบที่ใช้สำหรับคุณเมื่อคุณทำงานสำหรับบิ๊กซี ในเวียดนาม ในขณะเดียวกันผมจะวิจัยความผันผวนของสกุลเงินในเวียดนามในช่วง 1-2 ปี

> > ขอแสดงความนับถือ

> Ivor .