Julie was sitting in bed late at ni

Julie was sitting in bed late at night playing with her brand-new smartphone. Earlier that week, she had been visited by her children and grandchildren to celebrate her 70th birthday, and had received the phone as a gift from her granddaughter Mary. Julie has been widowed for five year now. Since she lived hours away from the rest of the family, Mary thought the phone would be a good way for them to keep in touch and take up some of her time.
Up until then, Julie had never really been interested in catching up with modern technology, but finally owning her own smartphone made her feel youthful, and she decided to join Facebook since that was what she had noticed all the younger people were doing. However, when making her profile page, she was embarrassed to put up a picture of herself since she thought she looked much too wrinkly and nobody would want to talk to her. To remedy this, she downloaded a picture of a beautiful 20-something year old from Google, posted it under her name, and went to sleep.
The next morning, Julie woke up and enthusiastically logged into Facebook in hopes that she would have one or two new friends. She could not believe her eyes. Her inbox was full of friend requests from dozens and dozens of young handsome men that were complimenting her beauty and wanted to know all about her. Julie decided to accept only the best-looking ones and began chatting with them day and night, never letting them know that they were actually talking to a grandma. The next time Julie met up with Mary, she thanked her so much for the phone and remarked, "I haven't felt so young and pretty in years!" Mary was confused and asked, "Why?" Julie just gave a mischievous smile and changed the topic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูลี่ถูกนั่งเตียงนอนดึกเล่นกับสมาร์ทโฟนแบรนด์ใหม่ของเธอ ก่อนหน้านี้ที่สัปดาห์ เธอมีการเยี่ยมชม โดยเด็กและบุตรหลานของเธอเพื่อฉลองวันเกิดงานของเธอ และได้รับโทรศัพท์เป็นของขวัญจากพระเธอแมรี่ จูลี่ได้ถูก widowed สำหรับห้าปีแล้ว เนื่องจากเธออยู่ชั่วโมงจากส่วนเหลือของครอบครัว แมรี่คิดว่า โทรศัพท์จะเป็นวิธีดีสำหรับพวกเขาในการสัมผัส และใช้บางเวลาของเธอจนถึงนั้น จูลี่ไม่เคยได้สนใจในการจับ ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยขึ้น แต่สุดท้าย เป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนของตนเองทำให้เธอรู้สึกอ่อนเยาว์ และเธอตัดสินใจที่จะเข้าร่วม Facebook ตั้งแต่คำว่าเธอพบคนอายุน้อยกว่าทั้งหมดที่กำลังทำ อย่างไรก็ตาม เมื่อทำหน้าโปรไฟล์ของเธอ เธออายวางรูปภาพของตัวเองเนื่องจากเธอคิดว่า เธอดู wrinkly มากเกินไป และไม่มีใครอยากพูดคุยกับเธอ การแก้ไขนี้ เธอดาวน์โหลดรูป 20 สวยงาม-บางปีจาก Google ลงรายการบัญชีภายใต้ชื่อของเธอ และนอนเช้าวันถัดไป จูลี่ตื่น และใหม่ ๆ เข้าสู่ระบบ Facebook ในหวังว่า เธอจะมีเพื่อนใหม่หนึ่ง หรือสอง เธอไม่อยากเชื่อสายตาของเธอ ขาของเธอทั้งหมดของการร้องขอเพื่อนนับสิบและนับสิบคนหล่อที่ถูก complimenting ความงามของเธอ และต้องการทราบเกี่ยวกับเธอ ได้ จูลี่ตัดสินใจที่จะยอมรับเฉพาะตัวเครื่อง และเริ่มสนทนากับกลางวันและกลางคืน ไม่เคยทำให้พวกเขารู้ว่า พวกเขาได้จริงพูดคุยกับคุณยาย ในครั้งถัดไปที่จูลี่ได้พบกับแมรี่ เธอขอบคุณเธอมากสำหรับโทรศัพท์ และกล่าว "ฉันไม่ได้ รู้สึกให้สาว และสวยในปี" แมรี่สับสน และ ถาม "ทำไม" จูลี่เพียงให้ยิ้มซน และเปลี่ยนแปลงหัวข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูลี่กำลังนั่งอยู่บนเตียงในช่วงดึกเล่นกับมาร์ทโฟนแบรนด์ใหม่ของเธอ ก่อนหน้านี้ว่าสัปดาห์เธอได้รับการเข้าชมโดยเด็กและลูกหลานของเธอที่จะฉลองวันเกิดปีที่ 70 ของเธอและได้รับโทรศัพท์เป็นของขวัญจากหลานสาวของเธอแมรี่ จูลี่ได้รับม่ายเป็นเวลาห้าปีในขณะนี้ นับตั้งแต่ที่เธออาศัยอยู่ชั่วโมงจากส่วนที่เหลือของครอบครัวแมรี่คิดว่าโทรศัพท์จะเป็นวิธีที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะให้ในการติดต่อและใช้เวลาถึงบางส่วนของเวลาที่เธอ.
ขึ้นจนแล้วจูลี่ไม่เคยจริงๆสนใจในการจับกับที่ทันสมัย เทคโนโลยี แต่ในที่สุดก็เป็นเจ้าของมาร์ทโฟนของตัวเองของเธอทำให้เธอรู้สึกอ่อนเยาว์และเธอตัดสินใจที่จะเข้าร่วม Facebook เนื่องจากว่าเป็นสิ่งที่เธอได้สังเกตเห็นทุกคนที่อายุน้อยกว่าเขากำลังทำ แต่เมื่อทำหน้าโปรไฟล์ของเธอเธอก็อายที่จะนำขึ้นภาพของตัวเองเพราะเธอคิดว่าเธอมองยับย่นมากเกินไปและไม่มีใครต้องการที่จะพูดคุยกับเธอ เพื่อแก้ไขปัญหานี้เธอดาวน์โหลดภาพของสวยงาม 20 บางสิ่งบางปีเก่าจาก Google โพสต์ภายใต้ชื่อของเธอและไปนอน.
เช้าวันรุ่งจูลี่ตื่นขึ้นมาและเข้าสู่ระบบอย่างกระตือรือร้นใน Facebook ในความหวังว่าเธอจะมีหนึ่งหรือ สองเพื่อนใหม่ เธอไม่อยากจะเชื่อสายตาของเธอ กล่องจดหมายของเธอเต็มไปด้วยความคำขอเป็นเพื่อนจากหลากหลายและนับสิบของชายหนุ่มรูปหล่อที่ได้รับการชมเชยความงามของเธอและอยากจะรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับเธอ จูลี่ตัดสินใจที่จะยอมรับเฉพาะคนที่ดูดีที่สุดและเริ่มพูดคุยกับพวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืนไม่เคยปล่อยให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาเป็นจริงการพูดคุยกับยาย ครั้งต่อไปที่จูลี่ได้พบกับแมรี่เธอขอบคุณเธอมากสำหรับโทรศัพท์และกล่าวว่า "ฉันไม่ได้รู้สึกเพื่อให้คนหนุ่มสาวและสวยในปี!" แมรี่สับสนและถามว่า "ทำไม?" จูลี่เพียงแค่ให้รอยยิ้มซุกซนและเปลี่ยนหัวข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จูลี่นั่งนอนดึกเล่นกับมาร์ทโฟนใหม่ของเธอ เมื่อต้นสัปดาห์ว่าเธอได้รับชม โดยเธอและลูกหลาน เพื่อฉลองวันเกิด 70 ปีของเธอและได้รับโทรศัพท์ ว่าของขวัญจากหลานสาวของเธอแมรี่ จูลี่ได้หม้าย เป็นเวลาห้าปี ตั้งแต่เธออาศัยอยู่ชั่วโมงจากส่วนที่เหลือของครอบครัวแมรี่คิดว่าโทรศัพท์เป็นวิธีที่ดีสำหรับพวกเขาเพื่อให้สัมผัสและใช้บางส่วนของเวลาของเธอ
จนจูลี่ก็ไม่เคยสนใจจับขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย แต่ในที่สุดก็เป็นเจ้าของมาร์ทโฟนของตัวเองทำให้เธอรู้สึกอ่อนเยาว์ เธอตัดสินใจที่จะเข้าร่วม Facebook เพราะนั่นคือสิ่งที่เธอมี เห็นน้องคนถูกทำ อย่างไรก็ตาม เมื่อสร้างหน้าโปรไฟล์ของเธอเธออายที่จะเอารูปตัวเอง เพราะเธอคิดว่าเธอดูมากเกินไปเหี่ยวและไม่มีใครอยากพูดกับเธอ การแก้ไขนี้ เธอได้ดาวน์โหลดรูป ปี 20 สวยของเก่าจาก Google โพสต์ภายใต้ชื่อของเธอ และหลับไป
เช้าวันต่อมา จูลี่ตื่นขึ้นมาอย่างกระตือรือร้นเข้าสู่ Facebook ในความหวังที่เธอมีหนึ่งหรือสองเพื่อนใหม่เธออาจจะไม่เชื่อสายตาตัวเอง จดหมายของเธอเต็มไปด้วยการร้องขอจากนับสิบและนับสิบของหนุ่มหล่อ ชายที่กำลังชมความงามของเธอและต้องการที่จะรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับเพื่อน . จูลี่ตัดสินใจรับเฉพาะคนที่ดูดีที่สุดและเริ่มสนทนากับพวกเขา ทั้งกลางวันและกลางคืน ไม่เคยปล่อยให้พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังพูดคุยกับคุณยาย คราวหน้า จูลี่ เจอกับแมรี่เธอขอบคุณเขามากสำหรับโทรศัพท์และกล่าวว่า " ฉันไม่ได้รู้สึกอ่อนเยาว์และสวยปี ! " แมรี่รู้สึกสับสนและถามว่า " ทำไม ? " จูลี่ก็ยิ้มเจ้าเล่ห์ และเปลี่ยนหัวข้อ