Well, I’m going to visit Japan. It’

Well, I’m going to visit Japan. It’s my first trip that I do/manage everything by myself, but I won’t
be there alone because I have 3 friends travel with me. I book a round trip tickets. We will spend 7
days there. My trip starts at Osaka. We will go to Nara and Kobe as well, but we won’t go to Tokyo
because we want to enjoy Kansai as much as we can in this trip. We reserve a very nice hotel next to
the train station for our convenience. I hope it will be the great trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ผมจะไปญี่ปุ่น มันเป็นการเดินทางครั้งแรกของฉันฉันทำ/จัดการทุกอย่าง ด้วยตัวเอง แต่ฉันจะไม่ได้มีคนเดียว เพราะผมมีเพื่อน 3 คนที่เดินกับฉัน จองตั๋วแบบไปกลับ เราจะใช้เวลา 7วันที่มี เดินทางเริ่มต้นที่โอซาก้า เราจะไปโกเบและนาราเป็นอย่างดี แต่เราจะไม่ไปโตเกียวเพราะเราต้องไปคันไซเท่าที่เราทำได้ในทริปนี้ เราจองห้องพักโรงแรมถัดสถานีรถไฟเพื่อความสะดวกของเรา ฉันหวังว่า มันจะเป็นการเดินทางที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีฉันกำลังจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่น มันเป็นครั้งแรกของฉันที่ฉันไม่ / จัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง แต่ฉันจะไม่
อยู่ที่นั่นคนเดียวเพราะผมมีเพื่อน 3 คนเดินทางไปกับฉัน ผมจองตั๋วเดินทางไปกลับ เราจะใช้เวลา 7
วันมี การเดินทางของฉันเริ่มต้นที่โอซาก้า เราจะไปนาราและโกเบเป็นอย่างดี แต่เราจะไม่ไปโตเกียว
เพราะเราต้องการที่จะสนุกกับ Kansai มากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ในการเดินทางครั้งนี้ เราขอสงวนเป็นโรงแรมที่ดีมากติดกับ
สถานีรถไฟเพื่อความสะดวกของเรา ผมหวังว่ามันจะเป็นการเดินทางที่ดี