Indeed, although in the sūtras, the

Indeed, although in the sūtras, the Pure Lands are said to lie at an inconceivable
distance away, this has not prevented Buddhist peoples from identifying them with places
on this very earth. As is well-known, there are several legends that place Shambhala in
the Himalayas, while Adam‘s Peak in Sri Lanka has been identified with the Copper-
Coloured Mountain (Tib. Zangdok Palri), the Pure Land of Padmasambhava.(Others believe the Copper Coloured Mountain is in present day Afghanistan).

There are several mountains on the Indian subcontinent named ―Potala‖ after Avalokiteśvara‘s Pure Land, as well as various buildings and other structures. Most prominent of these, of course, is the Potala Palace in Lhasa, Tibet, which used to be the Dalai Lama‘s residence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ แม้ว่า sūtras ที่ดิน Pure จะกล่าวว่า การนอนมีน่าเล่าไกล นี้ไม่ได้ป้องกันคนพุทธระบุกับสถานบนโลกนี้มากขึ้น มีหลายตำนานที่ทำแชมบาลาในขณะที่เป็นที่รู้จักเทือกเขาหิมาลัย ในขณะที่มีการระบุยอดเขาอดัมในศรีลังกา มีทองแดง-ภูเขาสี (Tib Zangdok Palri), ที่ดิน Padmasambhava บริสุทธิ์ (ผู้อื่นเชื่อว่า เป็นภูเขาสีทองในวันปัจจุบันอัฟกานิสถาน)ยังมีภูเขาหลายในอนุทวีปอินเดียที่ชื่อ ―Potala‖ หลังจาก Avalokiteśvara ของ Pure ที่ดิน ตลอดจนอาคารต่าง ๆ และโครงสร้างอื่น ๆ คนที่โดดเด่นเหล่านี้ แน่นอน เป็นพระราชวังในลาซา ทิเบต ที่เคยเป็นพำนักของ Dalai Lama

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงแม้ว่าในพระสูตรดินแดนบริสุทธิ์จะกล่าวว่าอยู่ที่นึกไม่ถึง
ระยะทางที่ห่างออกไปนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้คนที่นับถือศาสนาพุทธจากพวกเขาด้วยการระบุสถานที่
บนโลกนี้มาก เป็นที่รู้จักกันดีมีตำนานหลายอย่างที่วางอยู่ Shambhala ใน
เทือกเขาหิมาลัยในขณะที่อดัมพีในประเทศศรีลังกาได้รับการระบุด้วยทองแดง
ภูเขาสี (Tib. Zangdok Palri) ดินแดนบริสุทธิ์ของ Padmasambhava. (คนอื่นเชื่อทองแดง สีภูเขาในปัจจุบันอัฟกานิสถาน). มีภูเขาหลายชมพูทวีปชื่อ-Potala‖หลังจากดินแดนบริสุทธิ์Avalokiteśvaraเป็นเช่นเดียวกับอาคารต่าง ๆ และโครงสร้างอื่น ๆ โดดเด่นที่สุดของเหล่านี้ของหลักสูตรคือพระราชวังโปตาลาในลาซาทิเบตซึ่งเคยเป็นที่พำนักของดาไลลามะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน แม้ว่าใน S ยูทราส , ที่ดินบริสุทธิ์ จะว่าโกหกที่นึกไม่ถึง
ห่างนี้ไม่ได้ป้องกันประชาชนจากพุทธศาสนาระบุไว้กับสถานที่
บนโลกนี้มาก เป็น ที่รู้จักกันดี มีตำนานหลายสถานที่ Shambhala ใน
เทือกเขาหิมาลัย ในขณะที่อดัมพีคในศรีลังกาถูกระบุด้วยทองแดง -
สีภูเขา ( ทิป zangdok palri )แผ่นดินอันบริสุทธิ์ของปัทมสัมภวะ ( คนอื่นเชื่อว่าทองแดงสีภูเขาในวันปัจจุบันอัฟกานิสถาน )

มีภูเขาหลายในอนุทวีปอินเดียชื่อผมอยาก Potala ‖หลังจากที่พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์บริสุทธิ์ที่ดิน ตลอดจนอาคารและโครงสร้างต่าง ๆอื่น ๆ โดดเด่นที่สุดของเหล่านี้ของหลักสูตรคือพระราชวังโปตาลาในทิเบต ลาซา ซึ่งเคยเป็นดาไลลามะของที่อยู่อาศัย