Guhesvara is a name of Siva, and me

Guhesvara is a name of Siva, and means Lord of the Caves. Siva lived in a cave in the Himalayas on Mt Kailasa so his presence within a cave is a way to pay respects to Lord Shiva. This is the story of my visiting Wat Tham Boya in Nakhon Sawan, Thailand. The cave is known as Boh Ya Cave and is located in Khao Luang Forest Park which has a large out cropping of lime stone hills, which are filled with many caverns. Wat Tham Boya sits at the base of one of these hills with a very long stair case which ascends up the steep hill and finally reaches the entrance to Boh Ya cave.
Having a statue of Shiva in a cave in Thailand testifies to the influence that India has had on the development of the spiritual evolution for the people of Thailand. In most cases most Thai people are not familiar with Shiva and associate him with the images of the Buddha. Nevertheless, inside Boh Ya cave you will find a wide assortment of deities from India.

A.K. Ramanujan, (1929-1993) a scholar and translator of works in the South Indian languages Kannada and Tamil, translated into English the vacana poetry (free-verse lyrics) by four major saints of the great Bhakti protest movement which originated in southern India in the tenth century A.D. Allama Prabhu was one such realized poet-saint of this period who dedicated his poems to Shiva as Guhesvara or "the Lord of Caves." The story of how Allama came to dedicate his poems to Shiva , Lord of the Caves, was he excavated a buried temple looking for his deceased wife. The temple door was locked so he broke it down only to find a yogi in deep meditation. The yogi awakened from his trance and transferred a linga to Allama's hand which in turn brought Allama instant enlightenment and a devotee of Shiva. Allama's vacanas usually ended with the line, Lord of Caves. Before I begin my story, I will mention several of Allama's vacanas dedicated to Lord of Caves as an introduction to my own visit to see Shiva deep within the Boh Ya cave of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Guhesvara เป็นชื่อของศิวา และพระเจ้าของถ้ำ ศิวาอาศัยอยู่ในถ้ำในเทือกเขาหิมาลัยบน Mt Kailasa ดังนั้นพระองค์ทรงอยู่ภายในถ้ำเป็นวิธีจ่ายเคารพกับพระศิวะ นี่คือเรื่องราวของของฉันไปเที่ยววัดถ้ำ Boya ในนครสวรรค์ ประเทศไทย ถ้ำเรียกว่าถ้ำยา Boh และตั้งอยู่ในอุทยานเขาหลวงป่าซึ่งมีขนาดใหญ่ออกครอบปูนหินภูเขา ซึ่งมีถ้ำมากมาย Boya วัดถ้ำตั้งอยู่ที่ฐานของภูเขาเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งกับกรณีบันไดยาวมากขึ้นขึ้นเขาสูงชัน และในที่สุดก็ ถึงทางเข้าถ้ำยา Bohมีรูปปั้นพระศิวะในถ้ำในประเทศไทยเป็นพยานถึงอิทธิพลที่ อินเดียได้มีการพัฒนาวิวัฒนาการทางจิตวิญญาณของคนไทย ส่วนใหญ่ คนไทยส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยกับพระอิศวร และเชื่อมโยงเขากับภาพของพระพุทธเจ้า อย่างไรก็ตาม ภายในถ้ำยา Boh คุณจะพบหลากหลายของเทพจากประเทศอินเดียทำงาน A.K. วาสะรามานุจัน, (1929-1993) นักวิชาการและนักแปลของภาษาอินเดียใต้นาดาและภาษาทมิฬ แปลภาษากวี vacana (เนื้อเพลงฟรีข้อ) โดยนักบุญสำคัญสี่ของ Bhakti ดีปฏิเสธการเคลื่อนไหวซึ่งมีถิ่นกำเนิดในภาคใต้ของอินเดียในศตวรรษที่สิบ ของ Allama Prabhu ถูกหนึ่งดังกล่าวรับรู้กวีเซนต์ระยะนี้ที่ทุ่มเทบทกวีของเขากับพระอิศวรเป็น Guhesvara หรือ "พระเจ้าของถ้ำ" เรื่องราวของวิธี Allama มากำหนดบทกวีของเขาให้พระอิศวร พระเจ้าของถ้ำ ถูกเขาขุดฝังพระวิหารกำลังมองหาภรรยาของเขาถึงแก่กรรม วัดดาวดังนั้นเขาร้องไห้มันเพียงเพื่อจะพบโยคีในสมาธิลึก โยคีตื่นตัวจากเขามึนงง และโอน linga เป็นมือของ Allama ซึ่งจะมาตรัสรู้ทันที Allama และสาวกของพระอิศวร Vacanas ของ Allama มักจะจบ ด้วยบรรทัด พระเจ้าของถ้ำ ก่อนที่ผมเริ่มเรื่องราวของฉัน ฉันจะกล่าวถึงหลาย vacanas ของ Allama อุทิศตนเพื่อพระเจ้าของถ้ำเป็นแนะนำข้าพเจ้าไปดูพระอิศวรภายในถ้ำ Boh ยาของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Guhesvara เป็นชื่อของพระศิวะและหมายถึงพระเจ้าของถ้ำ พระศิวะอาศัยอยู่ในถ้ำในเทือกเขาหิมาลัยใน Mt Kailasa เพื่อแสดงตนของเขาภายในถ้ำเป็นวิธีที่จะไหว้พระเจ้าพระอิศวร นี่คือเรื่องราวของการเยี่ยมชมของฉันวัดถ้ำ Boya บริเวณจังหวัดนครสวรรค์ประเทศไทย ถ้ำที่เป็นที่รู้จักกันเป็นบ่อยาถ้ำและตั้งอยู่ในเขาหลวงสวนป่าที่มีการปลูกพืชออกขนาดใหญ่ของภูเขาหินปูนซึ่งจะเต็มไปด้วยถ้ำจำนวนมาก วัดถ้ำ Boya ตั้งอยู่ที่ฐานของหนึ่งในเนินเขาเหล่านี้กับกรณีบันไดยาวมากซึ่งเชื่อมขึ้นเนินเขาสูงชันและในที่สุดก็มาถึงทางเข้าถ้ำบ่อยา.
มีรูปปั้นของพระอิศวรในถ้ำในประเทศไทยพยานถึงอิทธิพลที่อินเดีย ได้มีการพัฒนาของวิวัฒนาการทางจิตวิญญาณของคนไทย ในกรณีส่วนใหญ่คนไทยส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยกับพระอิศวรและเชื่อมโยงเขากับภาพของพระพุทธเจ้า อย่างไรก็ตามภายในถ้ำบ่อยาคุณจะพบความหลากหลายของเทพจากอินเดีย.

AK Ramanujan, (1929-1993) นักวิชาการและนักแปลของการทำงานในภาคใต้ของอินเดียภาษากันนาดาและทมิฬแปลเป็นภาษาอังกฤษบทกวี Vacana นี้ (ฟรีกลอน เนื้อเพลง) โดยสี่เซนต์สที่สำคัญของการเคลื่อนไหวประท้วงภักติที่ดีที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของประเทศอินเดียในศตวรรษที่สิบ Allama Prabhu เป็นหนึ่งเช่นตระหนักกวี-Saint ของช่วงเวลานี้ที่อุทิศบทกวีของเขาพระอิศวรเป็น Guhesvara หรือ "พระเจ้าแห่งถ้ำ." เรื่องราวของวิธีการ Allama มาจะอุทิศบทกวีของเขาพระอิศวรลอร์ดถ้ำเขาถูกขุดฝังพระวิหารมองหาภรรยาของเขาเสียชีวิต ประตูวัดถูกล็อคเพื่อให้เขายากจนลงเพียงเพื่อจะพบโยคีในการทำสมาธิลึก โยคีปลุกให้ตื่นจากภวังค์ของเขาและย้ายไปยังองคชาติมือ Allama ซึ่งในการเปิดนำ Allama ตรัสรู้ทันทีและสาวกของพระอิศวร vacanas Allama มักจะจบลงด้วยเส้นพระเจ้าของถ้ำ ก่อนที่ผมจะเริ่มต้นเรื่องราวของฉันฉันจะพูดถึงหลาย vacanas Allama ทุ่มเทให้กับพระเจ้าของถ้ำเป็นแนะนำการมาเยือนของตัวเองที่จะเห็นพระอิศวรลึกภายในถ้ำบ่อยาแห่งประเทศไทย