i'll admit i wasn't merely reacting

i'll admit i wasn't merely reacting to your thesis. i was reacting to what i took to be your dismissal
of the story.

i never meant to dismiss something so important. i know you risked everything to help me. i know
you went through Hell. if the situation had been reversed, i would have descended to Hell to rescue you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะยอมรับว่าผมไม่ได้เป็นเพียงปฏิกิริยากับวิทยานิพนธ์ของคุณ
ฉันถูกทำปฏิกิริยากับสิ่งที่ฉันเอาไปเป็นของการเลิกจ้างของเรื่อง. ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะยกเลิกบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญ ฉันรู้ว่าคุณเสี่ยงทุกอย่างที่จะช่วยให้ฉัน ฉันรู้ว่าคุณเดินผ่านนรก หากสถานการณ์ที่ได้รับกลับผมจะได้ลงไปนรกเพื่อช่วยเหลือคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยอมรับว่าผมไม่ได้เป็นเพียงปฏิกิริยาวิทยานิพนธ์ของคุณ ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการของเรื่องราวของคุณ


ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะยกเลิกสิ่งที่สำคัญมาก ผมรู้ว่าคุณต้องเสี่ยงทุกอย่างเพื่อช่วยฉัน ผมรู้
คุณผ่านนรก ถ้าสถานการณ์ได้กลับ ผมจะลงไปนรกเพื่อช่วยเหลือคุณ