2. BACKGROUNDThe clinical Nurse Con

2. BACKGROUND
The clinical Nurse Consultant (CNC) for the HDU identified a number of instances where it seemed that the nurses were not providing patient centred care. Patients expressed feelings of despair and concern to the CNC regarding the diminished quality of life they were experiencing on haemodialysis. The CNC wanted to know why the patients were unable or unwilling to speak to other nurses about problems, which were causing them major concern. The study was conducted buy the CNC to gain a better understanding of nursing care provision and to identify any structural and cultural enablers or barriers to the provision of patient centred care in the HHU.
Prior to commencing this study there had been little literature exploring the work of nurses in HHUs. The literature establishes that the major role of the haemodialysis nurse is the provision of the dialysis. Bevan (1998) suggests the nurse has become “enframed” by the technology of dialysis [5]. The word enframed implies that the nurse is surrounded or enslaved by the technology. Without the technology, dialysis nursing would not exist. The enframing of the nurse by the technology results in the focus of the nursing work shifting away from caring for the patient to the operation of the machine and associated technology.
The significance of the technical role is reinforced by Polischek (2003) who contends that the dominant action in the renal setting is the provision of the dialysis treatment [6]. However, he identifies the unique contribution of the nurse in the haemodialysis unit is responding to the experience of the person who is living on dialysis. Nurses in an Australian haemodialysis unit have described their role as that of supervising dialysis treatments and teaching patients to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. พื้นหลังคลินิกพยาบาลปรึกษา (CNC) สำหรับ HDU ที่ระบุหมายเลขของอินสแตนซ์ที่ดูเหมือนว่า พยาบาลได้ให้การดูแลผู้ป่วยกึ่ง ผู้ป่วยแสดงความรู้สึกของความสิ้นหวังและกังวลเกี่ยวกับการ CNC เกี่ยวกับลดลงคุณภาพชีวิตของพวกเขายังพบบน haemodialysis CNC ที่ต้องการทราบว่าทำไมผู้ป่วยไม่สามารถ หรือไม่เต็มใจพูดคุยกับพยาบาลอื่น ๆ เกี่ยวกับปัญหา ซึ่งเป็นสาเหตุให้ความกังวลหลัก การศึกษาได้ดำเนินการซื้อ CNC เพื่อได้การพยาบาลสำรองดูแล และระบุโครงสร้าง และวัฒนธรรม enablers หรืออุปสรรคการให้การดูแลผู้ป่วยกึ่งใน HHU การใด ๆก่อนที่จะศึกษานี้เป็นต้นไป ได้มีน้อยวรรณคดีสำรวจการทำงานของพยาบาลใน HHUs วรรณกรรมสร้างบทบาทสำคัญของพยาบาล haemodialysis ว่าบทบัญญัติของการฟอกเลือด Bevan (1998) แนะนำพยาบาลได้กลายเป็น "enframed" โดยเทคโนโลยีของไต [5] Enframed คำหมายความว่า พยาบาลอยู่ล้อมรอบ หรือถูกกดขี่ โดยเทคโนโลยี เทคโนโลยี พยาบาลไตเทียมจะไม่มีอยู่ Enframing ของพยาบาลโดยผลเทคโนโลยีในจุดเน้นของการทำงานของพยาบาลเปลี่ยนจากการดูแลผู้ป่วยการทำงานของเครื่องจักรและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องความสำคัญของบทบาททางเทคนิคมีเสริม ด้วย Polischek (2003) ผู้ contends ดำเนินการหลักในการตั้งค่าไตของการรักษาฟอกไต [6] อย่างไรก็ตาม เขาระบุไม่ซ้ำกันมีการตอบสนองของพยาบาลในหน่วย haemodialysis ประสบการณ์ของบุคคลที่อาศัยอยู่ในไต พยาบาลในหน่วย haemodialysis ออสเตรเลียได้อธิบายบทบาทของพวกเขากับการสอนผู้ป่วย และการดูแลรักษาไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ภูมิหลัง
พยาบาลคลินิกปรึกษา (CNC) สำหรับ HDU ระบุจำนวนของกรณีที่ดูเหมือนว่าพยาบาลที่ไม่ได้ให้การดูแลผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง ผู้ป่วยที่แสดงความรู้สึกของความสิ้นหวังและความกังวลให้กับซีเอ็นซีเกี่ยวกับการที่มีคุณภาพลดลงของชีวิตพวกเขากำลังประสบในการฟอกเลือด ซีเอ็นซีอยากจะรู้ว่าทำไมผู้ป่วยไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะพูดคุยกับพยาบาลอื่น ๆ เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งทำให้พวกเขากังวลหลัก ศึกษาได้ดำเนินการซื้อซีเอ็นซีจะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของการให้การดูแลรักษาพยาบาลและระบุรองรับโครงสร้างและวัฒนธรรมใด ๆ หรืออุปสรรคในการให้การดูแลผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางใน HHU
ก่อนที่จะเริ่มการศึกษาครั้งนี้ได้มีการสำรวจวรรณกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ การทำงานของพยาบาลใน HHUs วรรณกรรมกำหนดว่าบทบาทสำคัญของพยาบาลฟอกเลือดเป็นบทบัญญัติของการฟอกเลือดที่ Bevan (1998) แสดงให้เห็นพยาบาลได้กลายเป็น "enframed" โดยเทคโนโลยีของการฟอกไต [5] คำ enframed หมายความว่าพยาบาลที่ล้อมรอบหรือกดขี่โดยเทคโนโลยี โดยไม่ต้องเทคโนโลยี, การพยาบาลฟอกไตจะไม่อยู่ enframing ของพยาบาลโดยผลการเทคโนโลยีในการมุ่งเน้นการทำงานของพยาบาลขยับตัวออกห่างจากการดูแลผู้ป่วยในการดำเนินงานของเครื่องจักรและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง
ความสำคัญของบทบาททางเทคนิคจะเสริมด้วย Polischek (2003) ที่เชื่อว่าการดำเนินการที่โดดเด่นในการตั้งค่าการทำงานของไตคือการให้การรักษาไตที่ [6] อย่างไรก็ตามเขาระบุผลงานที่ไม่ซ้ำกันของพยาบาลในหน่วยไตเทียมที่มีการตอบสนองต่อประสบการณ์ของคนที่อาศัยอยู่บนฟอกไต พยาบาลในหน่วยไตเทียมออสเตรเลียได้อธิบายบทบาทของพวกเขาเป็นที่ของการกำกับดูแลการรักษาฟอกไตและการเรียนการสอนให้ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . พื้นหลังที่ปรึกษาทางการพยาบาล ( CNC ) สำหรับ hdu ระบุหมายเลขของอินสแตนซ์ที่ดูเหมือนพยาบาลไม่ได้ให้ผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางการดูแล ผู้ป่วยแสดงออกความรู้สึกของความสิ้นหวังและความกังวลเกี่ยวกับการลดลงของ CNC คุณภาพชีวิตที่พวกเขาประสบในการฟอกเลือด . CNC ต้องการรู้ว่าผู้ป่วยไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะคุยกับพยาบาลอื่น ๆ เกี่ยวกับปัญหาที่ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่ ศึกษาซื้อ CNC ที่จะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของการให้การพยาบาล และศึกษาความเป็นไปได้และโครงสร้างทางวัฒนธรรมใด ๆหรืออุปสรรคในการดูแลผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางใน hhu .ก่อนที่จะเริ่มศึกษานี้มีเล็ก ๆน้อย ๆวรรณกรรมสำรวจการทำงานของพยาบาลใน hhus . วรรณกรรมสร้างบทบาทที่สำคัญของพยาบาลไตเทียมเป็นบทบัญญัติของไต บีแวน ( 1998 ) พบพยาบาลได้กลายเป็น " enframed " โดยเทคโนโลยีของไต [ 5 ] คำ enframed หมายความว่าพยาบาลล้อมรอบ หรือตกเป็นทาสของเทคโนโลยี โดยไม่มีเทคโนโลยี พยาบาลไตเทียมจะไม่มีอยู่ การ enframing ของพยาบาล โดยเทคโนโลยีการโฟกัสของงานพยาบาลขยับห่างจากการดูแลผู้ป่วยเพื่อการผ่าตัดของเครื่องจักรที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีความสำคัญของบทบาทเป็นเทคนิคเสริมด้วย polischek ( 2003 ) ที่ระบุว่า การกระทำที่โดดเด่นในการตั้งค่าที่ไตเป็นบทบัญญัติของการรักษาฟอกเลือด [ 6 ] อย่างไรก็ตาม เขาระบุผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของพยาบาลในหน่วยไตเทียม คือ การตอบสนองต่อประสบการณ์ของคนที่อาศัยอยู่ในการฟอกไต พยาบาลในหน่วยไตเทียมของออสเตรเลียมีการอธิบายบทบาทของตนที่ดูแลรักษาผู้ป่วยฟอกเลือด และการสอน