This paper presents a pilot project

This paper presents a pilot project that investigates the possibility of producing biogas from a
mixture of water hyacinth and fresh rumen residue – replacing firewood as a source of fuel – to meet the
energy needs of a maternity facility in Niamey (Niger). The discontinuous-type installation (batch reactors) is
made up of six digesters measuring 5 m
3
each. The output during hot and cool seasons, 0.52 m
3
and 0.29 m
3
respectively of biogas per m
3
of digester per day, has met the energy needs of the maternity facility, estimated
at 8 m
3
of biogas per day. The study revealed strong seasonal variations: output during the hot season is
approximatively 1.8 times greater than it is during the cool season. Large quantities of water hyacinth, an
invasive plant present in Niger since 1986, are manually harvested in aquatic environments. The project is run
by a local NGO, the Groupe d’Initiative pour les Energies Renouvelables (GIER), and supported by UNICEF
and the Niger Basin Authority. The duration of the project is 8 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอโครงการนำร่องที่สามารถผลิตก๊าซชีวภาพจากการตรวจสอบการส่วนผสมของไฮยาซินธ์น้ำและสารตกค้างต่อสด – แทนฟืนเป็นแหล่งเชื้อเพลิง – เพื่อตอบสนองการความต้องการพลังงานของสิ่งอำนวยความสะดวกที่คลอดในนีอาเม (ไนเจอร์) ติดชนิดไม่ต่อเนื่อง (ชุดเตาปฏิกรณ์)ประกอบด้วยหก digesters วัด 5 เมตร3แต่ละ ผลผลิตในช่วงฤดูร้อน และเย็น 0.52 เมตร3และ 0.29 เมตร3ของก๊าซชีวภาพต่อเมตรตามลำดับ3ของ digester ต่อวัน ได้ตามความต้องการพลังงานของการคลอดสิ่งอำนวยความสะดวก ประเมิน8 เมตร3ของก๊าซชีวภาพต่อวัน การศึกษาการเปิดเผยรูปแบบฤดูกาลที่แข็งแกร่ง: เป็นผลผลิตในช่วงฤดูร้อนapproximatively เวลา 1.8 กว่า season เย็นจะ ตบชวา จำนวนมากด้วยตนเองอยู่ในไนเจอร์ตั้งแต่ 1986 พืชรุกรานเก็บเกี่ยวผลผลิตในสภาพแวดล้อมทางน้ำ เรียกใช้โครงการโดย NGO ท้องถิ่น Groupe d'Initiative เทเลสพลังงาน Renouvelables (GIER), และได้รับการสนับสนุน โดยองค์การยูนิเซฟและประเทศลุ่มแม่น้ำไนเจอร์ ระยะเวลาของโครงการคือ เดือน 8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอโครงการนำร่องที่สำรวจความเป็นไปได้ในการผลิตก๊าซชีวภาพจากของที่มีส่วนผสมของผักตบชวาและสารตกค้างในกระเพาะรูเมนสด - เปลี่ยนฟืนเป็นแหล่งที่มาของน้ำมันเชื้อเพลิง - เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของสิ่งอำนวยความสะดวกในการคลอดบุตรนีอาเม(ไนเจอร์) การติดตั้งต่อเนื่องชนิด (เครื่องปฏิกรณ์ชุด) จะถูกสร้างขึ้นจากหกหมักวัด5 เมตร3 แต่ละ การส่งออกในช่วงฤดูร้อนและเย็น 0.52 ม. 3 และม. 0.29 3 ตามลำดับก๊าซชีวภาพต่อม. 3 ของบ่อหมักต่อวันได้พบกับความต้องการพลังงานของสิ่งอำนวยความสะดวกคลอดประมาณ8 เมตร3 ก๊าซชีวภาพต่อวัน ผลการศึกษาพบการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่แข็งแกร่ง: การส่งออกในช่วงฤดูร้อนapproximatively 1.8 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าที่เป็นอยู่ในช่วงฤดูหนาว ในปริมาณมากของผักตบชวาเป็นปัจจุบันพืชรุกรานในประเทศไนเจอร์ตั้งแต่ปี 1986 มีการเก็บเกี่ยวด้วยตนเองในสภาพแวดล้อมทางน้ำ โครงการจะดำเนินการโดยองค์กรพัฒนาเอกชนท้องถิ่น Groupe d'ความคิดริเริ่มเทเลพลังงาน Renouvelables (GIER) และการสนับสนุนจากองค์การยูนิเซฟและการลุ่มน้ำไนเจอร์ ระยะเวลาของโครงการคือ 8 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอโครงการนำร่องที่กำลังสำรวจความเป็นไปได้ของการผลิตก๊าซชีวภาพจาก
ผสมผักตบชวาสด และอาหารกาก–แทนฟืนเป็นแหล่งเชื้อเพลิงและเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของคลอด
สิ่งอำนวยความสะดวกในนีอาเม ( ไนเจอร์ ) การติดตั้งแบบไม่ต่อเนื่อง ( เครื่องปฏิกรณ์ชุด )
สร้างขึ้นจากหกมูลวัด 5

3 M แต่ละผลผลิตในช่วงฤดูร้อนและเย็น , 0.52 เมตร
3
และ 0.29 m
3
ตามลำดับของก๊าซชีวภาพต่อ m
3
ของหมักต่อวันได้พบความต้องการพลังงานของสถานที่คลอด (
8 m
3
ก๊าซชีวภาพต่อวัน การศึกษาการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่แข็งแกร่ง : ผลผลิตในช่วงฤดูร้อนคือ
มากกว่ามันในช่วงฤดูเย็น approximatively 1.8 เท่า ขนาดใหญ่ปริมาณของผักตบชวา ,
รุกรานโรงงานอยู่ในไนเจอร์ตั้งแต่ 1986 , ตนเองเก็บเกี่ยวในสภาพแวดล้อมทางน้ำ โครงการวิ่ง
โดยองค์กรพัฒนาเอกชนท้องถิ่น กลุ่ม d'initiative เท Les พลังงาน renouvelables ( เจียร์ ) และสนับสนุนโดยยูนิเซฟ
และไนเจอร์อ่างอำนาจ ระยะเวลาของโครงการประมาณ 8 เดือน