The collectively owned rural land h

The collectively owned rural land has been managed by a threetiered
governance system: township, administrative village and
natural village (Ho, 2001). However, how much each entity is
entitled to has never been clearly delineated, and the ownership
boundary of the collective is not fixed. Thus, collective land ownership
is ambiguous to its nominal owners (Cai, 2003). With the
incomplete and non-tradable status of land use rights over collective
land, the problem of land fragmentation remains highly
intractable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจัดการที่ดินชนบทเป็นเจ้าของรวม ด้วย threetieredระบบการกำกับดูแล: พ บริหารหมู่บ้าน และหมู่บ้านธรรมชาติ (โฮจิมินห์ 2001) อย่างไรก็ตาม เป็นเอนทิตีแต่ละจำนวนสิทธิที่จะได้ไม่ถูกชัดเจน delineated และเป็นเจ้าของขอบเขตของกลุ่มไม่ได้รับการแก้ไข ดังนั้น รวมที่ดินของไม่ชัดเจนเพื่อกำหนดเจ้าของ (ไก 2003) ด้วยการสถานะที่ไม่สมบูรณ์ และไม่สามารถซื้อขายที่ดินใช้สิทธิร่วมที่ดิน ปัญหาการกระจายที่ดินยังคงสูงแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เป็นเจ้าของรวมที่ดินในชนบทได้รับการจัดการโดย threetiered
ระบบการกำกับ:
เขตการปกครองหมู่บ้านบริหารและหมู่บ้านธรรมชาติ(โฮ, 2001) อย่างไรก็ตามเท่าไหร่นิติบุคคลแต่ละคนจะมีสิทธิ์ที่จะไม่เคยได้รับคดีไว้อย่างชัดเจนและเป็นเจ้าของอาณาเขตของส่วนรวมจะไม่คงที่ ดังนั้นการถือครองที่ดินโดยรวมไม่ชัดเจนให้กับเจ้าของของมันเล็กน้อย (Cai, 2003) ด้วยสถานะที่ไม่สมบูรณ์และไม่ซื้อขายสิทธิการใช้ที่ดินมากกว่าส่วนรวมที่ดินปัญหาของการกระจายตัวของที่ดินที่ยังคงสูงว่ายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นเจ้าของที่ดินโดยชนบทได้รับการจัดการโดย threetieredระบบจัดการ : การบริหารหมู่บ้านและเมืองหมู่บ้านธรรมชาติ ( โฮ , 2001 ) อย่างไรก็ตาม แต่ละองค์กรมีมากแค่ไหนสิทธิที่ไม่เคยถูก delineated อย่างชัดเจน และเป็นเจ้าของขอบเขตของกลุ่มไม่คงที่ ดังนั้น รวม การถือครองที่ดินไม่ชัดเจนของชื่อเจ้าของ ( CAI , 2003 ) กับไม่สมบูรณ์และไม่ซื้อขายสถานะของสิทธิการใช้ที่ดินกว่าร่วมที่ดิน ปัญหาเรื่องของที่ดินที่ยังคงสูงสอนยาก