The first stage (Fig. 5a–d) consist

The first stage (Fig. 5a–d) consists in the fabrication of a prepreg layer. Two reinforcement layers (either UD flax alone or UD flax-paper depending of the plaque type to be molded) are removed from the drying oven and placed on a Teflon sheet covering a steel plate (which is used for rigidity and heat transfer during molding), with the flax fibers aligned in the same direction for the two layers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนแรก (รูป 5a-d) ประกอบในการผลิตของชั้นพรีเพก เสริมสองชั้น (UD แฟล็กซ์เพียงอย่างเดียวหรือ UD ลินินกระดาษขึ้นอยู่กับชนิดหินปูนจะ) จะถูกเอาออกจากเตาอบ และวางบนแผ่นเทฟลอนครอบคลุมเหล็กแผ่น (ซึ่งจะใช้สำหรับความแข็งแกร่ง และถ่ายเทความร้อนระหว่างปั้น), มีเส้นใยแฟลกซ์สอดคล้องในทิศทางเดียวกันสำหรับสองชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแรก (รูป. 5A-D) ประกอบด้วยในการผลิตของชั้น prepreg ที่ สองชั้นเสริมแรง (ทั้ง UD แฟลกซ์คนเดียวหรือ UD แฟลกซ์กระดาษขึ้นอยู่กับประเภทแผ่นโลหะที่จะหล่อหลอม) จะถูกลบออกจากการอบแห้งเตาอบและวางไว้บนแผ่นเทฟลอนครอบคลุมแผ่นเหล็ก (ซึ่งจะใช้สำหรับความแข็งแกร่งและการถ่ายเทความร้อนในช่วงปั้น) ด้วยเส้นใยปอสอดคล้องไปในทิศทางเดียวกันทั้งสองชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนแรก ( รูปที่ 43 ( D ) ประกอบด้วยในการประดิษฐ์ของ prepreg ชั้น 2 ชั้น เสริม ( UD ป่านคนเดียวหรือกระดาษป่าน UD ขึ้นอยู่กับของจุลินทรีย์ชนิดเป็น molded ) จะถูกเอาออกจากตู้อบแห้ง เตาอบ และวางอยู่บนเทปล่อนแผ่นครอบแผ่นเหล็ก ( ที่ใช้สำหรับความแข็งแกร่งและการถ่ายเทความร้อนในรูป ) กับ ป่านใยสอดคล้องในทิศทางเดียวกัน 2 ชั้น