Division 2 requirements on material

Division 2 requirements on materials, design, and nondestructive examination are more rigorous than in Division 1; however, higher design stress intensify values are permitted. These rules may also apply to human occupancy pressure vessels typically in the diving industry. Rules pertaining to the use of the single ASME certification mark with the U2 and UV designators are also included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องหาร 2 วัสดุ ออกแบบ และเพื่อตรวจสอบเข้มงวดมากขึ้นกว่าในดิวิชั่น 1 อย่างไรก็ตาม ความเครียดกระชับค่าออกแบบที่สูงได้รับอนุญาต กฎเหล่านี้อาจใช้กับเรือความดันสำหรับมนุษย์โดยทั่วไปในอุตสาหกรรมดำน้ำ กฎเกี่ยวกับการใช้เครื่องหมายรับรอง ASME เดี่ยวกับ designators U2 และ UV รวมอยู่ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 2 ความต้องการวัสดุการออกแบบและการตรวจสอบแบบไม่ทำลายมีความเข้มงวดมากขึ้นกว่าในส่วนที่ 1; แต่ความเครียดที่สูงขึ้นการออกแบบที่กระชับค่าที่ได้รับอนุญาต กฎเหล่านี้อาจนำไปใช้กับภาชนะความดันอัตราการเข้าพักของมนุษย์โดยทั่วไปในอุตสาหกรรมการดำน้ำ กฎที่เกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องหมายรับรอง ASME เดียวกับ U2 และ designators ยูวีรวมอยู่ด้วย