ejoong-Yuchun-Junsu of JYJ ‘JYJ New

ejoong-Yuchun-Junsu of JYJ ‘JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Bangkok’ Press Conference

14 October 2010, 6pm at the square in front of Central World, the trio, JYJ – JEJUNG, YUCHUN, JUNSU visited Thailand to participate in the press conference of their debut album “The Beginning” showcase, ‘JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Bangkok’ which is being hold on 15th October 2010 around 7pm at Impact, Challenger Hall 3, Muangthong Thani.

Today, thousands of fans gathered together to show their support for the trio, completely crowded at Square D, Central World. When the trio appears, fans shouted and screamed super intensively.

Jaejoong, Yuchun and Junsu gave an interview and cordially greeted Thai fans.

How do you feel about lots of your fans in Thailand?
Yoochun: Hello, I’m Yoochun. I’m glad coming here. We haven’t been here for a while.
JYJ: Sawaddee Krab, JYJ Krab (T/N: They spoke Thai for this sentence…Sawaddee means Hello, Krab is a politeness marker)

How did you work with this album? This is also your 1st English album, isn’t it?
Junsu: This is the first time that we released English album. Working with such great producers, we are excited and so happy.

What do you feel about the first showcase in Thailand tomorrow?
Jaejoong: I’m so happy with the showcase and this album that brought us to meet fans here. Long time no see. I’m glad that tomorrow we can have a good time together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ejoong-Yuchun-Junsu ของเจวายเจ 'เจวายเจใหม่อัลบั้มแสดงทัวร์ 2010 ในกรุงเทพ' แถลง14 2010 ตุลาคม เวลา 6 สแควร์หน้าเซ็นทรัลเวิลด์ ทรีโอ เจวายเจ-JUNSU JEJUNG, YUCHUN เยี่ยมชมประเทศไทยเข้าร่วมการแถลงข่าวของการเปิดตัวอัลบั้ม "จุดเริ่มต้น" แสดง 'เจวายเจใหม่อัลบั้มแสดงทัวร์ 2010 ในกรุงเทพ' ซึ่งกำลังถือวันที่ 15 2010 ตุลาคมรอบเวลา 19.00 น.ที่อิม ชาเลนเจอร์ 3 เมืองทองธานีวันนี้ พันแฟนรวบรวมกันเพื่อแสดงความสนับสนุนทริโอ สมบูรณ์หนาแน่นที่ดีสแควร์ เซ็นทรัลเวิลด์ เมื่อทริโอปรากฏ แฟน ๆ ตะโกน และกรีดร้องซูเปอร์ intensivelyJaejoong, Yuchun และ Junsu ให้สัมภาษณ์ และอย่างจริงใจรับการต้อนรับของแฟน ๆ ไทยอย่างไรบ้างเกี่ยวกับจำนวนมากของแฟน ๆ ในประเทศไทยYoochun: สวัสดี ฉัน Yoochun ดีใจมาที่นี่ เราไม่ได้แล้วที่นี่ในขณะเจวายเจ: Krab ตลอด เจวายเจ Krab (T/n:พวกเขาพูดไทยในประโยคนี้... ตลอดหมายถึง สวัสดี Krab เป็นเครื่องหมาย politeness)ทำงานอัลบั้มนี้ ยังเป็นอัลบั้มภาษาอังกฤษของ 1 ไม่มันJunsu: นี่เป็นครั้งแรกที่เราออกอัลบั้มภาษาอังกฤษ ทำงานกับผู้ผลิตเช่นดี เราจะตื่นเต้น และดีใจอะไรบ้างเกี่ยวกับการแสดงครั้งแรกในประเทศไทยวันพรุ่งนี้Jaejoong: ฉันมีความสุขมากกับการแสดงและอัลบั้มนี้ที่นำเราไปพบกับแฟน ๆ ที่นี่ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ดีใจที่พรุ่งนี้เราสามารถมีความสุขร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ejoong-ยูชอน-จุนซูแห่ง JYJ 'JYJ New Album Showcase Tour 2010 ในกรุงเทพฯแถลงข่าว14 ตุลาคม 2010, 06:00 ที่ตารางในหน้าของเซ็นทรัลเวิลด์ทั้งสามคนของ JYJ - แจจุง, ยูชอน, จุนซูเยือนประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมในการกด ประชุมเปิดตัวอัลบั้ม "The Beginning" โชว์เคส 'JYJ New Album Showcase Tour 2010 ในกรุงเทพฯซึ่งเป็นที่ถูกจับ 15 ตุลาคม 2010 รอบ 07:00 ณ อิมชาเลนเจอร์ฮอลล์ 3 เมืองทองธานี. วันนี้แฟน ๆ นับพันรวมตัวกันเพื่อแสดงให้เห็น สำหรับการสนับสนุนของพวกเขาทั้งสามคนแออัดสมบูรณ์ที่สแควร์ D, เซ็นทรัลเวิลด์ . เมื่อทั้งสามคนปรากฏขึ้นให้แฟน ๆ ตะโกนและกรีดร้องซุปเปอร์อย่างแจจุงยูชอนจุนซูและให้สัมภาษณ์และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นแฟนๆ ชาวไทย. คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับจำนวนมากของแฟน ๆ ในเมืองไทย? ยูชอน: สวัสดีครับผมยูชอน ฉันดีใจที่มาที่นี่ เรายังไม่ได้มาอยู่ที่นี่ในขณะที่. JYJ: สวัสดี Krab, JYJ Krab (T / N: พวกเขาพูดภาษาไทยประโยคนี้หมายความว่า ... สวัสดีสวัสดี Krab เป็นเครื่องหมายสุภาพ) ที่คุณไม่วิธีการทำงานกับอัลบั้มนี้? และนี่ก็เป็น 1 อัลบั้มภาษาอังกฤษของคุณไม่ได้หรือไม่จุนซู: นี่คือครั้งแรกที่เราออกอัลบั้มภาษาอังกฤษ การทำงานร่วมกับผู้ผลิตที่ดีดังกล่าวเรารู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมาก. สิ่งใดที่คุณรู้สึกเกี่ยวกับการแสดงครั้งแรกในประเทศไทยในวันพรุ่งนี้? แจจุง: ผมมีความสุขกับการแสดงและอัลบั้มที่นำเราไปพบกับแฟน ๆ ที่นี่ ไม่เจอกันนาน. ฉันดีใจที่ในวันพรุ่งนี้เราจะได้มีช่วงเวลาที่ดีร่วมกัน