Manchester developed in the ninetee

Manchester developed in the nineteenth century as an industrial city of textile mills, becoming a major commercial centre. An international design competition for the Civil Justice Centre was held in 2001-2 and won by Denton Corker Marshall, based in Melbourne, Australia. The building was completed in 2007.
The building is exceptional in the clarity of its planning, with separate public and professional sides, and circulation routes that come together in the courtrooms. It is also exemplary in the way that environmental features (double-skin glass wall, screen wall, light shelves and natural ventilation) are integrated in a crisp yet expressive architectural language.
Sam Lock and Antony Radford

Response to site
Spnningfietds is a financial and business district around a legal precinct, at the western edge ot central Manchester The Civil Justice Centre • built on the Site of a former multistorey car park next to existing court buildings, Much of the area has been redeveloped since 2000 The building IS clad in glass and powder-coated. aluminium, typical of new nearby office buildings it is height and mass are appropriate for the area.


The building IS close to a bridge over the River lrwell and marks an entry point to the city. The distinctive massing gives the building identity.

The projecting floors, like open drawers in a filing cabinet, make the end facades far more articulated than those of most buildings - more like the roofscape of Manchester than Its buildings' walls.

Courthouses typically express dignity, authority and order through Symmetry and size. Entrances are imposing Justice Centre suggests order and dignity but avoids oppressive authority The justice system is positioned as a
United States Supreme Court.
Cass Gilbert. Washington. DC. USA [1935]
รูป 104

Royal Courts of Justice. George Edmund Street. London. England [1882]
รูป105
The white reception desk IS made up of an assembly of boxes, like the building.
The main entrance IS under cantilevers at the north end of the building A design language of boxes separated by shadow recesses IS consistent in the way major masses meet, and in the details of wall panelling.


Emergency escape stairs and firefighters' lifts are located at both ends of the spine.
Environmental response.
The building is light and airy, with generous public spaces
The height ot the building resulted from decisions about Its response to climate - the maximum width of a fully naturally ventilated building IS 15-18 metres [49-59 feet]. The Centre IS naturally ventilated for about eight months of the year, supplemented by artificial cooling for the rest of the year.
Two boreholes tap into an aquifer about 75 metres [246 feet] beneath the building. Ground water with a temperature of 12°c [53.6°F] IS pumped to the surface and run through pipes embedded in the atrium floor to directly cool the atrium It also pre-cools supply air to the chillers, increasing their efficiency After use. borehole water IS returned to the aquifer, now with a temperature of 14°c (57.2°F).

Outside air IS drawn by stack effect over the faces of both east and west sides of the building, behind the metal screen panels on the east side and through the double-skin glass wall on the west side Air IS also drawn by stack effect up through the atrium and out via ducts to the top of the building.

West facade
A double-skin glass wall is hung from steel trusses with storey- height sheets of glass.
North and south facades Where floors push out at the ends of the building, a second skin of glazing covers floor and roof structures as well as room heights, so that from outside the room IS read as taller, with an impossibly thin floor and roof.

East facade Variations of a powder-coated aluminium panel are hung from a steel frame outside the actual building edge. The panels are arranged semi-randomly, taking into account views from rooms and corridors.
There IS an accessible walkway every second floor

Adjustable glass louvres at the bottom of the double-skin wall allow air to circulate to reduce heat gain

West facade
A double-skin glass wall IS hung from steel trusses with storey- height sheets of glass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมนเชสเตอร์ที่พัฒนาในศตวรรษเป็นเมืองอุตสาหกรรมของโรงงานผลิตสิ่งทอ กลายเป็น ศูนย์กลางการค้าสำคัญ การแข่งขันออกแบบนานาชาติศูนย์ยุติธรรมแพ่งถูกจัดขึ้นในปีค.ศ. 2001-2 และชนะโดย Denton Corker มาร์แชลล์ ในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย สร้างเสร็จในปี 2007อาคารที่มีคุณภาพความคมชัดของการวางแผน แยกสาธารณะ และมืออาชีพด้าน และเส้นทางการไหลเวียนที่มาร่วมกันใน courtrooms ก็ยังระบุว่า คุณลักษณะสิ่งแวดล้อม (กระจกคู่ผิว ผนังหน้าจอ ชั้นแสง และระบายอากาศตามธรรมชาติ) รวมภาษาสถาปัตยกรรมคม แต่แสดงออกแบบสามล็อคและแรดฟอร์ดแอนโทนีตอบไปSpnningfietds เป็นเขตธุรกิจ และการเงินสถานห้องกฎหมาย ที่ขอบด้านตะวันตกมีการฟื้น ot •แมนเชสเตอร์แพ่งยุติธรรมศูนย์กลางสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของอดีต multistorey อาคารจอดรถอยู่ติดกับอาคารที่มีอยู่คอร์ท มากของพื้นที่ตั้งแต่ 2000 อาคารห่มในแก้ว และผงเคลือบ อลูมิเนียม ทั่วไปของใหม่ใกล้เคียงกับอาคารสำนักงานสูง และโดยรวมมีความเหมาะสมกับพื้นที่อาคารอยู่ใกล้กับสะพานแม่น้ำ lrwell และเครื่องหมายที่เป็นจุดเข้าเมือง Massing โดดเด่นทำให้ตัวอาคารชั้นประเมิน ต้องเปิดลิ้นชักในตู้เก็บเอกสาร ทำให้สมดุลสุดท้ายพูดชัดแจ้งจนกว่าบรรดาอาคารใหญ่ - เพิ่มเติมเช่น roofscape ของแมนกว่าผนังของอาคารCourthouses ปกติแสดงศักดิ์ศรี อำนาจ และสั่งผ่านสมมาตรและขนาด ทางเข้ามีสถานะศูนย์ยุติธรรมแนะนำสั่ง และศักดิ์ศรีแต่หลีกเลี่ยงอำนาจกดขี่อยู่ในตำแหน่งการยุติธรรมเป็นการสหรัฐอเมริกาศาลฎีกาCass กิลเบิร์ต วอชิงตัน ดีซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา [1935]รูป 104ความยุติธรรมรอยัลคอร์ต สตรีทของ Edmund จอร์จ ลอนดอน อังกฤษ [1882]รูป105สีขาวต้อน IS ที่ประกอบด้วยแอสเซมบลีกล่อง เช่นอาคารเข้าหลัก IS ภายใต้ cantilevers ทางตอนเหนือของภาษาออกแบบกล่องคั่น ด้วย recesses เงามีความสอดคล้อง ในลักษณะฝูงใหญ่ตาม และรายละเอียดของผนัง panellingหลบหนีฉุกเฉินบันไดและลิฟท์ของดับเพลิงอยู่ที่ปลายทั้งสองของกระดูกสันหลังการตอบสนองสิ่งแวดล้อมอาคารมีโต๊ะเขียน หนังสือ มีพื้นที่สาธารณะที่กว้างขวางความสูง ot อาคารเป็นผลมาจากการตัดสินใจเกี่ยวกับการตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศ - ความกว้างสูงสุดของอาคารตามธรรมชาติอย่างสม่ำเสมอคือ 15-18 เมตร [49-59 ฟุต] เป็นธรรมชาติสม่ำเสมอประมาณ 8 เดือนของปี เสริม โดยระบายความร้อนเทียมสำหรับส่วนเหลือของปีนี้เคาะสอง boreholes เป็น aquifer ประมาณ 75 เมตร [246 ฟุต] ใต้อาคาร ดินน้ำอุณหภูมิ 12 องศาเซลเซียส [53.6° F] IS สูบพื้นผิว และการทำงานผ่านท่อฝังอยู่ในชั้นเอเทรียมเย็นเอเทรียมโดยตรงมันยังจามก่อนจัดหาอากาศเพื่อ chillers เพิ่มประสิทธิภาพการใช้ หลุมเจาะน้ำ IS กลับ aquifer ด้วยอุณหภูมิ 14 องศาเซลเซียส (57.2° F)ภายนอกอากาศ IS ที่วาด โดยกองผลผ่านใบหน้าของฝ่ายตะวันออก และตะวันตกของอาคาร หลังแผงหน้าจอโลหะ ทางด้านตะวันออก และ ผ่านผนังกระจกผิวสองทางข้างอากาศจะยัง วาด โดยกองผลค่าผ่านเอเทรียม และออกผ่านท่อไปยังด้านบนของอาคารด้านตะวันตกคู่ผิวกระจกค้างจาก trusses เหล็กกับแผ่นชั้นความสูงของแก้วเหนือและใต้ดิ่งที่ชั้นดันออกที่ปลายของอาคาร ผิวที่สองของกระจกครอบคลุมพื้นและหลังคาโครงสร้างห้องพักไฮท์ จากภายนอกห้องพักเป็นแบบอ่านอย่างสูงสุด impossibly บางชั้นและดาดฟ้ารูปแบบด้านตะวันออกของแผงอะลูมิเนียมเคลือบผงที่แขวนจากเหล็กนอกขอบอาคารจริง ติดตั้งจัดกึ่งสุ่ม พิจารณาถึงมุมมองจากห้องพักและทางเดินมีทางเดินสามารถเข้าถึงได้ทุกชั้นLouvres แก้วปรับได้ที่ด้านล่างของผนังผิวคู่ให้อากาศไหลเวียนเพื่อลดการได้รับความร้อนด้านตะวันตกคู่ผิวกระจกค้างจาก trusses เหล็กกับแผ่นชั้นความสูงของแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนเชสเตอร์ที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้าเป็นเมืองอุตสาหกรรมของโรงงานทอผ้ากลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ การแข่งขันการออกแบบระดับนานาชาติสำหรับศาลแพ่งกลางที่จัดขึ้นใน 2001-2 และได้รับรางวัลจากจุกเด็นทันมาร์แชลล์ซึ่งตั้งอยู่ในเมลเบิร์น, ออสเตรเลีย อาคารเสร็จสมบูรณ์ในปี 2007
อาคารเป็นพิเศษในความชัดเจนของการวางแผนที่มีฝ่ายประชาชนและเป็นมืออาชีพที่แยกต่างหากและเส้นทางการไหลเวียนที่มาด้วยกันในห้องพิจารณาคดี นอกจากนี้ยังเป็นแบบอย่างในทางที่คุณสมบัติด้านสิ่งแวดล้อม (แก้วสองครั้งที่ผิวผนังผนังหน้าจอ, ชั้นวางแสงและการระบายอากาศธรรมชาติ) มีการบูรณาการในภาษาทางสถาปัตยกรรมที่คมชัดยังแสดงออก. แซมล็อคและแอนโทนีราดตอบสนองไปยังเว็บไซต์Spnningfietds เป็นทางการเงินและธุรกิจ อำเภอรอบ ๆ บริเวณทางกฎหมายที่ขอบตะวันตกม่กลางแมนเชสเตอร์ศาลแพ่งกลาง•สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของอดีตที่จอดรถหมอบหลบอยู่ถัดจากที่มีอยู่ในอาคารศาลของพื้นที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่ปี 2000 เป็นสิ่งก่อสร้างที่อยู่ในชุดแก้ว ผงเคลือบ อลูมิเนียมโดยทั่วไปของอาคารสำนักงานที่อยู่ใกล้เคียงใหม่มันคือความสูงและมวลที่มีความเหมาะสมสำหรับพื้นที่. อาคารที่อยู่ใกล้กับสะพานข้ามแม่น้ำ lrwell และทำเครื่องหมายจุดเข้าให้กับเมือง ทุ่มเทที่โดดเด่นให้ตัวตนของอาคาร. ชั้นฉายเหมือนลิ้นชักเปิดในตู้เก็บเอกสารให้อาคารที่ท้ายมากขึ้นก้องกว่าของอาคารมากที่สุด -. มากขึ้นเช่น roofscape แมนเชสเตอร์กว่าผนังอาคารของ บริษัท ฯศาลมักจะแสดงศักดิ์ศรี อำนาจและการสั่งซื้อผ่านสมมาตรและขนาด ทางเข้าจะมีการจัดเก็บภาษียุติธรรมศูนย์แสดงให้เห็นการสั่งซื้อและศักดิ์ศรี แต่หลีกเลี่ยงอำนาจกดขี่ระบบยุติธรรมมีตำแหน่งเป็นศาลสูงสหรัฐ. คาสกิลเบิร์ วอชิงตัน ไฟฟ้ากระแสตรง ประเทศสหรัฐอเมริกา [1935] รูป 104 รอยัลศาลยุติธรรม จอร์จเอ็ดมันด์ถนน กรุงลอนดอน อังกฤษ [1882] รูป 105 เคาน์เตอร์ต้อนรับขาวถูกสร้างขึ้นจากการชุมนุมของกล่องที่เช่นอาคาร. ทางเข้าหลักอยู่ภายใต้การ cantilevers ทางตอนเหนือสุดของอาคารภาษาการออกแบบของกล่องแยกจากกันโดยหลืบเงาเป็นที่สอดคล้องกันในทาง มวลชนที่สำคัญตอบสนองและในรายละเอียดของการกรุผนัง. the บันไดหลบหนีฉุกเฉินและลิฟท์ดับเพลิง 'ตั้งอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างของกระดูกสันหลัง. การตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม. อาคารที่มีน้ำหนักเบาและโปร่งสบายด้วยพื้นที่สาธารณะใจกว้างความสูง ot อาคารที่เกิดจากการตัดสินใจ เกี่ยวกับการตอบสนองของสภาพภูมิอากาศ - ความกว้างสูงสุดของอาคารที่มีการระบายอากาศตามธรรมชาติอย่างเต็มที่คือวันที่ 15-18 เมตร [49-59 ฟุต] ศูนย์การระบายอากาศตามธรรมชาติคือประมาณแปดเดือนของปีตบท้ายด้วยการระบายความร้อนเทียมสำหรับส่วนที่เหลือของปีนี้. สองเจาะแตะลงในน้ำแข็งประมาณ 75 เมตร [246 ฟุต] ใต้อาคาร พื้นน้ำที่มีอุณหภูมิ 12 ° c [53.6 ° F] จะสูบไปยังพื้นผิวและเรียกใช้ผ่านท่อที่ฝังอยู่ในพื้นห้องโถงโดยตรงเย็นห้องโถงนอกจากนี้ยังก่อนอากาศเย็นชิลเลอร์อุปทานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขาหลังจากการใช้งาน น้ำหลุมเจาะจะถูกส่งกลับไปยังน้ำแข็งตอนนี้มีอุณหภูมิ 14 ° C (57.2 ° F). อากาศภายนอกวาดโดยมีผลบังคับใช้สแต็คมากกว่าใบหน้าของทั้งด้านตะวันออกและตะวันตกของอาคารหลังแผงหน้าจอโลหะอยู่ทางทิศตะวันออก ข้างเคียงและผ่านผนังกระจกสองชั้นผิวบนอากาศฝั่งตะวันตกยังเป็นวาดโดยมีผลบังคับใช้สแต็ผ่านห้องโถงและออกผ่านท่อไปยังด้านบนของอาคาร. เวสต์ซุ้มผนังกระจกสองชั้นผิวจะห้อยลงมาจากโครงถักเหล็กที่มีชั้น-. แผ่นความสูงของแก้วเหนือและทิศใต้อาคารอยู่ที่ไหนชั้นผลักดันออกที่ปลายของอาคารซึ่งเป็นผิวที่สองของกระจกครอบคลุมพื้นและโครงสร้างหลังคาเช่นเดียวกับความสูงของห้องพักเพื่อให้จากนอกห้องIS อ่านสูงด้วย ชั้นบาง ๆ เป็นไปไม่ได้และหลังคา. ทางทิศตะวันออกของอาคารรูปแบบของแผงอลูมิเนียมผงเคลือบจะห้อยลงมาจากโครงเหล็กด้านนอกขอบอาคารที่เกิดขึ้นจริง แผงจะถูกจัดเรียงกึ่งสุ่มโดยคำนึงถึงมุมมองที่บัญชีจากห้องพักและทางเดิน. มีทางเดินที่สามารถเข้าถึงได้ทุกชั้นที่สองเป็นLouvres ปรับกระจกที่ด้านล่างของผนังสองผิวช่วยให้อากาศไหลเวียนเพื่อลดการถ่ายเทความร้อนตะวันตกซุ้มสองครั้งผนังกระจกผิว IS ห้อยลงมาจากโครงถักเหล็กที่มีความสูง storey- แผ่นกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาในศตวรรษที่สิบเก้า แมนเชสเตอร์เป็นเมืองอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นหลักเชิงพาณิชย์ การแข่งขันออกแบบนานาชาติที่ศูนย์จัดขึ้นใน 2001-2 ศาลแพ่ง และชนะ เดนตันปิดด้วยจุกไม้ก๊อกมาแชล อยู่ในเมลเบิร์น , ออสเตรเลีย อาคารเสร็จสมบูรณ์ในปี 2550
อาคารที่ยอดเยี่ยมในความชัดเจนของแผนแยกสาธารณะและมืออาชีพด้านการไหลเวียนและเส้นทางที่จะมาร่วมกันในห้องพิจารณาคดี . มันยังเป็นแบบอย่างในทางที่คุณสมบัติด้านสิ่งแวดล้อม ( คู่ผิวผนังกระจก , ผนังหน้าจอ , ชั้นวางแสงและการระบายอากาศแบบธรรมชาติ ) รวมอยู่ในกรอบ แต่แสดงออกทางภาษา สถาปัตยกรรม
แซมล็อคและแอนโทนีแรดฟอร์ด


การตอบสนองเว็บไซต์spnningfietds เป็นย่านธุรกิจการเงินและธุรกิจรอบเขตทางกฎหมายที่ขอบตะวันตก OT กลางแมนเชสเตอร์ที่ศาลแพ่งศูนย์บริการที่สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของที่จอดรถ multistorey อดีตถัดจากอาคารศาลที่มีอยู่มากของพื้นที่ มีพื้นที่ตั้งแต่ 2 , 000 อาคารเป็นเกราะในแก้วและผงเคลือบ อลูมิเนียม , อะลูมิเนียม ,โดยทั่วไปของสำนักงานใหม่ที่อาคารมีความสูงและมวลมีความเหมาะสมสำหรับพื้นที่


อาคารอยู่ใกล้กับสะพานข้ามแม่น้ำ lrwell และเครื่องหมายจุดเข้าเมือง ที่มุ่งให้เอกลักษณ์ของอาคาร .

จากพื้น เหมือนลิ้นชักเปิดในตู้ทำให้สิ้นสุดอาคารไกลก้องกว่าของอาคารส่วนใหญ่ - เหมือน roofscape แมนเชสเตอร์มากกว่าผนังอาคารของศาลโดยปกติแล้ว

ด่วน ศักดิ์ศรี อำนาจ และสั่งผ่านสมมาตรและขนาด ทางเข้ามีการแนะนำศูนย์เพื่อความยุติธรรมและศักดิ์ศรี แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการกดขี่อำนาจของกระบวนการยุติธรรม คือ ตําแหน่งเป็น

ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาแคส กิลเบิร์ต วอชิงตัน DC สหรัฐอเมริกา [ 1935 ]


รูป 104 ศาลสถิตยุติธรรม . จอร์จเอ็ดมันด์สตรีท ลอนดอน 1882 อังกฤษ [ ]

รูป 105 สีขาวโต๊ะถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนของกล่อง เช่น อาคาร
ทางเข้าหลักอยู่ภายใต้ cantilevers อยู่ทางทิศเหนือของอาคาร การออกแบบ ภาษาของกล่องแยกจากกันโดย recesses เงาสอดคล้องในทางฝูงใหญ่เจอกันและในรายละเอียดของผนังบัญชีรายชื่อ


หนีฉุกเฉิน บันไดและ ' ลิฟท์จะอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างของกระดูกสันหลัง การตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม
.
อาคารแสงและโปร่งสบายด้วยพื้นที่สาธารณะใจดี
ความสูง OT ตึกที่เกิดจากการตัดสินใจเกี่ยวกับการตอบสนองของสภาพภูมิอากาศ - ความกว้างสูงสุดของครบ การระบายอากาศตามธรรมชาติ เป็นอาคาร 49-59 15-18 เมตร [ เท้า ]ศูนย์ภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติประมาณแปดเดือนเสริมด้วยเย็นเทียมสำหรับส่วนที่เหลือของปี .
2 boreholes เคาะลงน้ำประมาณ 75 เมตร [ 246 ฟุต ] ใต้อาคาร พื้นดินน้ำที่มีอุณหภูมิ 12 องศา C [ 536 ° F ) สูบไปยังพื้นผิวและวิ่งผ่านท่อที่ฝังอยู่ในพื้นโถงตรงห้องโถง มันยังเย็นก่อนเย็นให้อากาศกับชิลเลอร์ เพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขา หลังจากการใช้ เจาะน้ำกลับขั้ว กับอุณหภูมิที่ 14 ° C ( 57.2 ° F )

อากาศภายนอกจะถูกดึงโดยกองผลผ่านใบหน้าของทั้งตะวันออก และด้านตะวันตกของอาคารหลังจอโลหะแผงด้านตะวันออก และ ผ่านคู่ผิวผนังกระจกด้านตะวันตก อากาศก็วาดโดยกองผลผ่านห้องโถงและออกผ่านทางท่อไปด้านบนของอาคาร ซุ้มตะวันตก


แพงแก้วผิวสองครั้งที่แขวนจากโครงเหล็กชั้นความสูงของแผ่นแก้ว .
เหนือและใต้อาคารที่ชั้นดันออกที่ปลายของอาคารผิวหนังที่สองของการเคลือบคลุมพื้นและโครงสร้างหลังคาเป็นห้องสูง ดังนั้นจากนอกห้องอ่านสูง กับคนบางพื้นและหลังคา ซุ้ม

ตะวันออกรูปแบบของผงอะลูมิเนียมเคลือบแผงแขวนจากโครงเหล็กนอกขอบอาคารจริง แผงจัดกึ่งสุ่ม โดยคำนึงถึงมุมมองจากห้องพักและทางเดิน .
มีการเข้าถึงทางเดินทุกชั้นสอง

แก้ว ปรับ louvres ที่ด้านล่างของคู่ผิวผนังให้อากาศหมุนเวียน เพื่อลดความร้อน เพิ่มซุ้ม

ตะวันตกคู่ผิวผนังกระจกแขวนจากโครงเหล็กกับชั้น ความสูงของแผ่นแก้ว