Montaigne (1533-1592) came from a r

Montaigne (1533-1592) came from a rich bourgeois family that acquired nobility after his father fought in Italy in the army of King Francis I of France; he came back with the firm intention of bringing refined Italian culture to France. He decorated his Périgord castle in the style of an ancient Roman villa. He also decided that his son would not learn Latin in school. He arranged instead for a German preceptor and the household to speak to him exclusively in Latin at home. So the young Montaigne grew up speaking Latin and reading Vergil, Ovid, and Horace on his own. At the age of six, he was sent to board at the Collège de Guyenne in Bordeaux, which he later praised as the best humanist college in France, though he found fault with humanist colleges in general. Where Montaigne later studied law, or, indeed, whether he ever studied law at all is not clear. The only thing we know with certainty is that his father bought him an office in the Court of Périgueux. He then met Etienne de La Boëtie with whom he formed an intimate friendship and whose death some years later, in 1563, left him deeply distraught. Tired of active life, he retired at the age of only 37 to his father's castle. In the same year, 1571, he was nominated Gentleman of King Charles IX's Ordinary Chamber, and soon thereafter, also of Henri de Navarre's Chamber. He received the decoration of the Order of Saint-Michel, a distinction all the more exceptional as Montaigne's lineage was from recent nobility. On the title page of the first edition (1580) of the Essays, we read: “Essais de Messire Michel Seigneur de Montaigne, Chevalier de l'ordre du Roy, & Gentilhomme ordinaire de sa chambre.” Initially keen to show off his titles and, thus, his social standing, Montaigne had the honorifics removed in the second edition (1582).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Montaigne (1533-1592) ที่มาจากครอบครัวชนชั้นกลางที่อุดมไปด้วยที่ได้มาในสังคมชั้นสูงหลังจากที่พ่อของเขาได้ต่อสู้ในอิตาลีในกองทัพของกษัตริย์ฟรานซิสผมของฝรั่งเศส; เขากลับมาพร้อมกับความตั้งใจของ บริษัท ที่จะนำวัฒนธรรมอิตาลีกลั่นไปยังประเทศฝรั่งเศส เขาตกแต่งปราสาทPérigordของเขาในรูปแบบของโบราณ Roman Villa เขาก็ตัดสินใจว่าลูกชายของเขาจะไม่ได้เรียนรู้ภาษาละตินในโรงเรียนเขาจัดแทนพระอุปัชฌาย์เยอรมันและของใช้ในครัวเรือนที่จะพูดกับเขาเฉพาะในลาตินที่บ้าน ดังนั้น Montaigne หนุ่มเติบโตขึ้นมาพูดภาษาละตินและอ่านเวอร์จิลโอวิดและฮอเรซของเขาเอง ตอนอายุหกขวบเขาถูกส่งไปยังคณะกรรมการที่วิทยาลัย de guyenne ในบอร์โด, ซึ่งภายหลังเขายกย่องให้เป็นวิทยาลัยมนุษยนิยมที่ดีที่สุดในฝรั่งเศสแม้ว่าเขาจะพบความผิดกับวิทยาลัยมนุษยนิยมโดยทั่วไป ที่ Montaigne เรียนกฏหมายในภายหลังหรือแน่นอนว่าเขาเคยเรียนกฏหมายที่ไม่ชัดเจน สิ่งเดียวที่เรารู้ด้วยความมั่นใจว่าพ่อของเขาซื้อสำนักงานในศาลของ Perigueux จากนั้นเขาก็พบ Etienne de la Boëtieกับคนที่เขาเกิดมิตรภาพที่ใกล้ชิดและมีการเสียชีวิตหลายปีต่อมาใน 1563,ทิ้งเขาว้าวุ่นใจอย่างสุดซึ้ง เหนื่อยของชีวิตที่เขาเกษียณเมื่ออายุเพียง 37 ไปยังปราสาทของบิดาของเขา ในปีเดียวกัน 1571 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสุภาพบุรุษของห้องสามัญกษัตริย์ชาร์ลส์ ix และหลังจากนั้นไม่นานก็จากห้องอองรีเดนาฟ เขาได้รับการตกแต่งของการสั่งซื้อของ Saint-Michel ความแตกต่างทั้งหมดที่โดดเด่นเป็นเชื้อสายของ Montaigne มาจากสังคมชั้นสูงล่าสุดบนหน้าชื่อจากฉบับพิมพ์ครั้งแรก (1580) ของบทความที่เราอ่าน: "essais เดอ messire Michel de Montaigne นายท่าน, อัศวิน de l'Ordre du Roy, ​​& gentilhomme ordinaire Chambre de Sa." เริ่มกระตือรือร้นที่จะอวดเขาที่ชื่อ และทำให้สังคมของเขา Montaigne มีเกียรติลบออกในรุ่นที่สอง (1582)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูง (1533-1592) มาจากครอบครัวชนชั้นกลางรวยที่มาความหลังจากที่พ่อสู้ในอิตาลีในกองทัพของกษัตริย์ฟรานซิฉันฝรั่งเศส เขากลับมา ด้วยความตั้งใจของบริษัทนำกลั่นวัฒนธรรมอิตาลีกับฝรั่งเศส เขาตกแต่งปราสาทของเขา Périgord ในรูปแบบของวิลล่าโรมันโบราณ นอกจากนี้เขายังตัดสินใจว่า บุตรจะเรียนภาษาละตินในโรงเรียน เขาจัดแทน preceptor เยอรมันและครัวเรือนที่จะพูดกับเขาโดยเฉพาะในละตินที่บ้าน ดังนั้น สูงหนุ่มโตขึ้นพูดติอ่าน Vergil, Ovid และฮอเรซของเขาเอง อายุ 6 เขาถูกส่งไปรีดที่ Guyenne เด Collège ในบอร์โดซ์ ซึ่งเขายกย่องเป็น humanist วิทยาลัยดีที่สุดในประเทศฝรั่งเศสในภายหลัง ว่าเขาพบข้อบกพร่องกับวิทยาลัย humanist โดยทั่วไป ที่สูงภายหลังศึกษากฎหมาย หรือ แน่นอน ว่าเขาเคยเรียนกฎหมายที่ไม่ชัดเจน สิ่งเดียวที่เรารู้ว่า มีความแน่นอนคือ ว่า พ่อของเขาซื้อเขาสำนักงานในศาล Périgueux เขาแล้วได้พบ Etienne de La Boëtie ซึ่งเขาเกิดมิตรภาพที่ใกล้ชิด และปีที่เสียชีวิตในภายหลัง ใน 1563 ซ้ายเขาจเป็นอย่างลึกซึ้ง เบื่อชีวิตที่ใช้งานอยู่ เขาถอนอายุ 37 เท่ากับปราสาทของบิดา ในปีเดียวกัน 1571 เขาถูกเสนอชื่อสุภาพบุรุษของกษัตริย์ชาร์ลส์ IX ของห้องธรรมดา และเร็ว ๆ นี้หลังจาก นั้น นอกจากนี้ของออเดนาวาร์ของหอการค้า เขาได้รับของสั่งของแซงต์มิเชล ความแตกต่างการตกแต่งทั้งหมดยกเว้นเป็นสูงมากของลินเนจถูกจากความล่า บนหน้าแรกของรุ่นแรก (1580) นัก เราอ่าน: " Essais Messire เดอมิเชล Seigneur de สูง เชวาเลียเดอ l'ordre ดูรอย & Gentilhomme ordinaire de sa มอบ" เริ่มต้นกระตือรือร้นที่จะแสดงชื่อของเขา และ ยืนเขาสังคม สูงมี honorifics เอาในรุ่นที่สอง (1582)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนน Montaigne ( 1533-1592 )มาจากครอบครัวชนชั้นกลางที่ได้รับขุนนางบิดาของเขาหลังจากต่อสู้ในประเทศอิตาลีในกองทัพของกษัตริย์ Francis ผมของประเทศฝรั่งเศสเขากลับมาด้วยความตั้งใจที่จะนำวัฒนธรรมแบบอิตาเลียนชั้นดีในประเทศฝรั่งเศส เขาได้รับการตกแต่งปราสาท périgord ของเขาในสไตล์ของวิลล่าโรมันที่เก่าแก่ เขายังได้มีมติว่าบุตรชายของเขาจะไม่ได้เรียนรู้ ภาษา ละตินในโรงเรียนเขาจัดให้บริการแทนสำหรับครูใหญ่ชาวเยอรมันและครอบครัวที่ไปพูดกับเขาโดยเฉพาะในละตินที่บ้าน ดังนั้นถนน Montaigne หนุ่มที่เติบโตขึ้นมาพูด ภาษา ละตินและเฝอ - จิลอ่านหนังสือออฝ - อิดและฮอเรซบนของเขาเอง ที่มีอายุต่ำกว่า 6 เขาถูกส่งไปยังบอร์ดที่ collège de guyenne ใน Bordeaux ซึ่งต่อมาเขาสรรเสริญเป็นวิทยาลัยผู้ศึกษามนุษย์ที่ดีเยี่ยมในประเทศฝรั่งเศสแม้ว่าเขาจะพบความผิดปกติด้วยวิทยาลัยผู้ศึกษามนุษย์โดยทั่วไป ที่ถนน Montaigne ใน ภายหลัง ศึกษากฎหมายหรือจริงๆเขาไม่เคยไม่ว่าจะศึกษากฎหมายที่ไม่ชัดเจน สิ่งเดียวที่เราจะรู้ว่ามีความแน่นอนคือว่าพ่อของเขาซื้อเขาสำนักงานที่อยู่ที่ศาลของ périgueux จากนั้นเขาได้พบกับ Etienne De La boëtie พร้อมด้วยผู้ที่เขาจัดตั้ง มิตรภาพ ในแบบที่เป็นกันเองและมีความตายมาหลายปีใน ภายหลัง ใน 1563ทางด้านซ้ายเขาอาการคลุ้มคลั่งอย่างลึกซึ้ง เหนื่อยล้าของชีวิตทำงานเขาก็เกษียณเมื่ออายุได้เพียง 37 เพื่อไปยังปราสาทของพ่อของเขา ในปีเดียวกันนั้น 1571 เขาเป็น สุภาพบุรุษ ผู้เสนอชื่อสามัญของช่องเก็บเศษหนวดของกษัตริย์ Charles และทีโอทีเปิดไม่นานหลังจากนั้นยังอยู่ในช่องเก็บเศษหนวดของปราสาท Henri de navarre เขาได้รับการตกแต่งในการสั่งซื้อที่ของ saint-michel ความแตกต่างที่มากขึ้นคือที่ดีเยี่ยมของถนน Montaigne ทั้งหมดมาจากชนชั้นสูงเมื่อไม่นานมานี้ในชื่อของหน้าที่แรก Edition ( 1580 )ของเรียงความ,เราอ่าน:" essais de messire Michel เจ้า de ถนน Montaigne , Chevalier de l 'ล้มเลิก du Roy ,& gentilhomme ordinaire de สระห้อง"ในครั้งแรกจัดในการแสดงออกของเขาชื่อและทำให้สังคมของเขายืนอยู่,ถนน Montaigne honorifics ก็จะถูกลบออกในที่ที่สองรุ่น( 1582 )