wildlife corridors with a dark red

wildlife corridors with a dark red hue — which in the United States is usually asso‑
ciated with danger or poor conditions — when what you really want to convey is
that they represent good conditions for wildlife. Another bad example would be the
use of blue as a fill color for wildlife habitat polygons. The map viewer can easily
interpret those as bodies of water, even if you have a map key that states otherwise.
Interestingly, color connotations are not very consistent across time periods either,
even relatively short time periods. For example, as recently as the early twentieth
century, pink was a color associated with boys while blue was a color associated with
girls. Obviously the opposite is very much the mode now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเดินสัตว์ป่ากับเว้เป็นสีแดงเข้ม — ซึ่งในสหรัฐอเมริกามักจะเป็น asso‑ciated อันตรายหรือสภาพไม่ดี — สิ่งที่คุณจริง ๆ ต้องการสื่อว่า เมื่อ พวกเขาแสดงดีเงื่อนไขสำหรับสัตว์ป่า อีกอย่างที่ไม่ดีจะเป็นการ ใช้สีฟ้าเป็นสีเติมสำหรับรูปหลายเหลี่ยมการอยู่อาศัยของสัตว์ป่า สามารถแสดงแผนที่ได้อย่างง่ายดาย แปลที่เป็นร่างกายของน้ำ แม้ว่าคุณมีคีย์แผนที่ที่ระบุเป็นอย่างอื่น เป็นเรื่องน่าสนใจ สีหมายถึงไม่สอดคล้องกันมากข้ามรอบระยะเวลาอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้จะค่อนข้างสั้นรอบระยะเวลา ตัวอย่าง เป็นเพิ่งเป็นต้นยี่สิบ เซ็นจูรี่ สีชมพูเป็นสีที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้ชายในขณะที่สีน้ำเงิน เป็นสีเกี่ยวข้องกับ หญิง ชัดตรงข้ามได้มากโหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเดินของสัตว์ป่าที่มีสีแดงเข้ม - ซึ่งในสหรัฐอเมริกามักจะ asso-
ciated เงื่อนไขอันตรายหรือไม่ดี - เมื่อสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อก็คือ
ว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของเงื่อนไขที่ดีสำหรับสัตว์ป่า อีกตัวอย่างที่ไม่ดีจะ
ใช้สีฟ้าเป็นสีเติมสำหรับรูปหลายเหลี่ยมที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า ชมแผนที่สามารถ
แปลความหมายที่เป็นแหล่งน้ำแม้ว่าคุณจะมีคีย์แผนที่ที่ระบุเป็นอย่างอื่น
ที่น่าสนใจความหมายของสีที่ไม่สอดคล้องมากในช่วงเวลาที่ทั้งสอง
แม้ช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น ตัวอย่างเช่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ยี่สิบต้น
ศตวรรษที่สีชมพูเป็นสีที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้ชายในขณะที่สีฟ้าเป็นสีที่เกี่ยวข้องกับ
สาว ๆ เห็นได้ชัดว่าตรงข้ามเป็นอย่างมากโหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์ป่าทางเดินกับสีสัน - สีแดงเข้ม ซึ่งในสหรัฐอเมริกา โดยปกติจะเป็น รศ‑
ciated อันตรายหรือสภาพ - ดีเมื่อสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อคือ
ที่พวกเขาเป็นตัวแทนเงื่อนไขที่ดีสำหรับสัตว์ป่า อีกตัวอย่างที่ไม่ดีจะใช้สีฟ้า
สีเติมสำหรับรูปหลายเหลี่ยมที่อยู่อาศัยสัตว์ป่า ดูแผนที่ได้อย่างง่ายดายสามารถ
แปลนั้น เป็นร่างของน้ำแม้ว่าคุณจะมีแผนที่คีย์ที่ระบุเป็นอย่างอื่น
แต่ความหมายสีไม่สอดคล้องกันมากในช่วงเวลาใด
แม้ระยะเวลาอันสั้น ตัวอย่างเช่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ
สีชมพู เป็นสีที่เกี่ยวข้องกับเด็กในขณะที่สีฟ้าเป็นสีที่เกี่ยวข้องกับ
สาว เห็นได้ชัดว่าตรงข้ามมากเท่าไร โหมดแล้ว