METHODSThis is an ongoing descripti

METHODS
This is an ongoing descriptive observational
study initiated in November
of 2009 at Haydom Lutheran Hospital:
a rural referral hospital in Northern
Tanzania. Research assistants (observers)
are continuously present in the laborward
to observe the routine practice
of health care providers in the delivery
room as well as postnatally in an adjacent
neonatal area through the initial
24 postnatal hours. The observers work
in3shiftsover24hours.Threeobservers
cover each shift; 2 are always located in
the labor ward or in the theater, and 1 in
the adjacent neonatal area. Altogether,14 local women have been trained to
observe the performance of the health
care workers related to the deliveries
and the newborns. Observations are
timed by using a stop watch, and the
findings are recorded on a data collection
form immediately after the delivery
(Table 1). The research assistants
also review the partograms that are
filled out by the birth attendants and
the responsible midwives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีนี้เป็นการต่อเนื่องเป็นคำอธิบายเชิงการศึกษาเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน2009 ที่โรงพยาบาลฉึ Haydom:ในโรงพยาบาลชนบทป่วยในภาคเหนือแทนซาเนีย ผู้ช่วยนักวิจัย (ผู้สังเกตการณ์)มีอยู่อย่างต่อเนื่องในการ laborwardสังเกตการปฏิบัติกิจวัตรประจำวันของผู้ให้บริการสุขภาพในการส่งมอบเช่น postnatally เป็นในการติดทารกแรกเกิดพื้นที่ผ่านการเริ่มต้น24 ชั่วโมงหลังคลอด การสังเกตการณ์ทำงานin3shiftsover24hours Threeobserversครอบคลุมแต่ละกะ 2 อยู่เสมอในแรงงานวอร์ด หรือโรงละคร และ 1 ในที่ตั้งติดกับทารกแรกเกิด ทั้งหมด ผู้หญิงท้องถิ่นที่ 14 อบรมให้มีดูประสิทธิภาพของสุขภาพดูแลคนงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งและทารกแรกเกิด มีข้อสังเกตเวลา โดยใช้นาฬิกาหยุด และผลการวิจัยถูกบันทึกไว้ในคอลเลกชันข้อมูลทันทีหลังจากการจัดส่ง(ตารางที่ 1) ผู้ช่วยวิจัยตรวจทาน partograms ที่อยู่เติมที่ออก โดยพนักงานเกิด และหมอตำแยรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
นี้เป็นสังเกตการณ์อย่างต่อเนื่องพรรณนา
การศึกษาเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน
ของปี 2009 ที่โรงพยาบาล Haydom ลู:
โรงพยาบาลอ้างอิงชนบทในภาคเหนือของ
ประเทศแทนซาเนีย ผู้ช่วยวิจัย (ผู้สังเกตการณ์)
อย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน laborward
เพื่อสังเกตการปฏิบัติกิจวัตรประจำวัน
ของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพในการส่งมอบ
ห้องพักเช่นเดียวกับ postnatally ในที่อยู่ติดกัน
พื้นที่ทารกแรกเกิดผ่านครั้งแรก
เป็นเวลา 24 ชั่วโมงหลังคลอด ผู้สังเกตการณ์การทำงาน
in3shiftsover24hours.Threeobservers
ครอบคลุมแต่ละกะ; 2 ตั้งอยู่เสมอใน
วอร์ดหรือแรงงานในโรงละครและ 1 ใน
พื้นที่ของทารกแรกเกิดที่อยู่ติดกัน พรึบ 14 ผู้หญิงในท้องถิ่นได้รับการฝึกอบรมเพื่อ
สังเกตการทำงานของสุขภาพ
คนดูแลที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบ
และทารกแรกเกิด สังเกตจะ
หมดเวลาโดยใช้นาฬิกาหยุดและ
ผลการวิจัยที่มีการบันทึกไว้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล
แบบฟอร์มทันทีหลังจากการส่งมอบ
(ตารางที่ 1) ผู้ช่วยวิจัย
ยังตรวจสอบ partograms ที่
กรอกโดยผู้เข้าร่วมประชุมการเกิดและ
นางผดุงครรภ์ผู้รับผิดชอบ