Just found this news regarding the

Just found this news regarding the Administration Court's judgement imposing compensation on a condo which did not go through a proper public hearing. The construction of the condo did not follow the preventive measures, including the blocking of sun and wind. Unfortunately the compensation is very low, 35,000 THB per household.

http://www.thairath.co.th/content/481125

Please have it translated into English for further understanding.

As you can see, if we wait until after the EIA approval, we will have to pursue the claim with the Administrative Court. The compensation amount would not be worth while. All documents during pre-construction stage will be used as our supporting evidence in court in the future.

We will try to get a copy of the judgement to study further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงพบข่าวนี้เกี่ยวข้องกับการตัดสินของศาลจัดการค่าตอบแทนในคอนโดซึ่งไม่สามารถผ่านประชาพิจารณ์เหมาะสมสง่างาม การก่อสร้างคอนโดไม่ได้ปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน รวมบล็อกของแดดและลม แต่ค่าตอบแทนจะต่ำมาก 35000 บาท/ครัวเรือน http://www.thairath.co.th/content/481125 กรุณามีมันแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับการทำความเข้าใจเพิ่มเติม คุณสามารถดู ถ้าเรารอจนกว่าหลังจากการอนุมัติ EIA เราจะต้องดำเนินการเรียกร้องกับศาล ยอดเงินค่าตอบแทนจะไม่คุ้ม เอกสารทั้งหมดในระหว่างขั้นตอนก่อนการก่อสร้างจะถูกใช้เป็นหลักฐานสนับสนุนของเราในศาลในอนาคต เราจะได้รับสำเนาของการตัดสินการเรียนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่งพบข่าวนี้เกี่ยวกับการตัดสินของศาลบริหารการจัดเก็บภาษีการชดเชยในคอนโดที่ไม่ได้ผ่านการประชาพิจารณ์ที่เหมาะสม การก่อสร้างคอนโดไม่ได้ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันรวมถึงการปิดกั้นของดวงอาทิตย์และลม แต่น่าเสียดายที่การชดเชยต่ำมาก 35,000 บาทต่อครัวเรือน. http://www.thairath.co.th/content/481125 กรุณามีมันแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจต่อไป. ในขณะที่คุณสามารถดูถ้าเรารอจนกว่าจะได้รับการอนุมัติ EIA เราจะต้องดำเนินการเรียกร้องต่อศาลปกครอง จำนวนเงินค่าตอบแทนจะไม่คุ้มค่าในขณะที่ เอกสารทั้งหมดในระหว่างขั้นตอนก่อนการก่อสร้างจะใช้เป็นหลักฐานสนับสนุนในศาลในอนาคต. เราจะพยายามที่จะได้รับสำเนาของการตัดสินในการศึกษาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจอข่าวนี้เกี่ยวกับการตัดสินของศาลปกครองการชดเชยในคอนโดซึ่งไม่ได้ผ่านการทำประชาพิจารณ์ที่ถูกต้องเหมาะสม การก่อสร้างของคอนโดที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน รวมถึงการปิดกั้นดวงอาทิตย์และลม แต่ค่าตอบแทนต่ำมาก 35 , 000 บาทต่อครัวเรือน



http://www.thairath.co.th/content/481125กรุณามีการแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจเพิ่มเติม

อย่างที่คุณเห็น ถ้าเรารอจนกว่าหลังจาก EIA อนุมัติ เราจะต้องติดตามทวงถามกับศาลปกครอง เงินชดเชยก็ไม่คุ้มนะครับ เอกสารทั้งหมดในขั้นตอนก่อนการก่อสร้างจะใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลของเราสนับสนุนในอนาคต

เราจะพยายามที่จะได้รับสำเนาคำพิพากษาไปศึกษาเพิ่มเติม