This research explores the role of

This research explores the role of sunshine in birth outcomes production, focusing primarily on fetal growth. The most obvious mechanism is through vitamin D absorption, which could explain racial disparities in birth weight because skin pigmentation inhibits this process. However, sunshine may have additional effects and is closely connected to environmental factors, season of birth, and geography. Combining daily weather data with 1989-2004 birth outcomes from the Natality Detail Files, we estimate sunshine's effects in a range of models that disentangle these confounding factors. Our results suggest that sunshine has a positive but diminishing effect on birth weight for blacks and a negative effect for whites. These findings are consistent with the presumed positive but diminishing effects of sunshine via vitamin D balanced against the possible negative effects via folic acid depletion and immune system impairment. The estimated magnitudes are in line with those found for other key factors such as feeding programs and air pollution and suggest that sunshine's effects explain a nontrivial portion of racial differences in birth weight. Implications include possible interventions (vitamin supplementation for blacks, sun avoidance for whites) and the need to include sunshine as a potentially important factor in birth outcomes research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยนี้สำรวจบทบาทของซันไชน์ในการผลิตเกิดผล เน้นหลักในการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ กลไกที่ชัดเจนสุดคือการดูดซึมวิตามิน D ซึ่งจะอธิบายความแตกต่างทางเชื้อชาติน้ำหนักเกิดเนื่องจากเม็ดสีผิวช่วยยับยั้งกระบวนการนี้ อย่างไรก็ตาม อาจมีผลกระทบเพิ่มเติม และเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับปัจจัยสิ่งแวดล้อม ฤดูกาลปีเกิด และภูมิศาสตร์ รวมข้อมูลพยากรณ์อากาศประจำวันกับผลลัพธ์ที่เกิดปี 1989-2004 จากแฟ้มรายละเอียด Natality เราประเมินผลกระทบของแสงแดดในช่วงรุ่นที่ disentangle ปัจจัยรบกวนเหล่านี้ ผลของเราแนะนำว่า แสงแดดมีผลเป็นบวก แต่ลดลงในการเกิดน้ำหนักสำหรับดำและผลสำหรับผ้าขาว ค้นพบเหล่านี้จะสอดคล้องกับจำนวนบวก แต่ลดลงผลแดดผ่านวิตามินดีสมดุลกับผลกระทบเชิงลบได้ด้วยกรดโฟลิคระบบภูมิคุ้มกันบกพร่อง เพื่อประเมินสอดคล้องกับที่พบสำหรับปัจจัยที่สำคัญอื่น ๆ เช่นโปรแกรมการให้อาหาร และมลพิษ และแนะนำว่า ของซันไชน์ผลอธิบายส่วน nontrivial ของความแตกต่างทางเชื้อชาติเกิดน้ำหนัก ผลกระทบได้แก่แทรกแซงไปได้ (วิตามินเสริมสำหรับดำ หลีกเลี่ยงแสงแดดสำหรับผ้าขาว) และต้องมีแสงแดดเป็นปัจจัยสำคัญที่อาจเกิดผลการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยนี้เป็นการศึกษาบทบาทของแสงแดดในการผลิตผลลัพธ์ที่เกิดเน้นหลักในการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ กลไกที่ชัดเจนที่สุดคือถึง D การดูดซึมวิตามินซึ่งสามารถอธิบายความแตกต่างทางเชื้อชาติในน้ำหนักแรกเกิดเพราะสีผิวยับยั้งกระบวนการนี​​้ แต่แสงแดดอาจมีผลเพิ่มเติมและมีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับปัจจัยแวดล้อมฤดูกาลของการเกิดและภูมิศาสตร์ รวมข้อมูลสภาพอากาศทุกวันด้วย 1989-2004 ผลลัพธ์ที่เกิดจาก Natality รายละเอียดไฟล์ที่เราประเมินผลกระทบของแสงแดดในช่วงของรุ่นที่คลี่คลายปัจจัยเหล่านี้ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าแสงแดดมีผลบวก แต่ลดลงในน้ำหนักแรกเกิดสำหรับคนผิวดำและผลกระทบเชิงลบสำหรับคนผิวขาว การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับผลในเชิงบวก แต่ลดลงสันนิษฐานของแสงแดดผ่านวิตามินดีมีความสมดุลกับผลกระทบเชิงลบที่เป็นไปได้ผ่านการสูญเสียกรดโฟลิกและการด้อยค่าของระบบภูมิคุ้มกัน ขนาดประมาณอยู่ในแนวเดียวกันกับที่พบปัจจัยที่สำคัญอื่น ๆ เช่นโปรแกรมการให้อาหารและมลพิษทางอากาศและชี้ให้เห็นว่าผลกระทบแสงแดดอธิบายส่วนขี้ปะติ๋วของความแตกต่างทางเชื้อชาติในน้ำหนักแรกเกิด ผลกระทบที่เป็นไปได้รวมถึงการแทรกแซง (วิตามินอาหารเสริมสำหรับคนผิวดำหลีกเลี่ยงแสงแดดสำหรับผิวขาว) และความจำเป็นที่จะรวมถึงแสงแดดเป็นปัจจัยสำคัญที่อาจเกิดขึ้นในการวิจัยผลลัพธ์ที่เกิด