To clarify the effects of long-term

To clarify the effects of long-term exposure to ammonium sulfate (AS) particles on growth and physiological
functions of forest tree species, seedlings of Fagus crenata, Castanopsis sieboldii, Larix kaempferi
and Cryptomeria japonica were exposed to submicron-size AS particles during two growing seasons from
3 June 2011 to 8 October 2012. The mean sulfate concentration in PM2.5 increased during the exposure
inside the chamber in 2011 and 2012 by 2.73 and 4.32 mg SO4 2 m3, respectively. No significant effects of
exposure to AS particles were detected on the whole-plant dry mass of the seedlings. These results
indicate that the exposure to submicrometer AS particles at the ambient level for two growing seasons
did not significantly affect the growth of the seedlings. No significant effects of exposure to AS particles
were found on the net photosynthetic rate in the leaves or needles of F. crenata, C. sieboldii and
L. kaempferi seedlings. Also, in the previous-year needles of C. japonica seedlings, exposure to AS particles
significantly reduced the net photosynthetic rate, which may be caused by the reduction in the concentration
of ribulose-1, 5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (Rubisco). On the contrary, in currentyear
needles of C. japonica seedlings, net photosynthetic rate significantly increased with exposure to
AS particles, which may be the result of increases in stomatal conductance and concentrations of Rubisco
and chlorophyll. Furthermore, exposure to AS particles correlated with an increase in concentrations of
NH4
þ, free amino acid and total soluble protein, suggesting that AS particles may be deliquesced, absorbed
into the leaves and metabolized into amino acid and protein. These results suggest that net photosynthesis
in the needles of C. japonica is relatively sensitive to submicron-size AS particles as compared with
the other three tree species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชี้แจงผลของระยะยาวสัมผัสกับอนุภาคซัลเฟตแอมโมเนีย (AS) เจริญเติบโต และสรีรวิทยาหน้าที่ของสายพันธุ์ต้นไม้ป่า กล้าไม้ Fagus แว่น Castanopsis sieboldii, Larix kaempferiและ Cryptomeria japonica ได้สัมผัสระดับซับไมครอนขนาดเป็นอนุภาคระหว่างเฮย์เติบโตจาก3 2554 มิถุนายนถึงวันที่ 8 2012 ตุลาคม เพิ่มความเข้มข้นเฉลี่ยซัลเฟตใน PM2.5 ในระหว่างการเปิดรับแสงภายในหอในปี 2554 และ 2555 โดย 2.73 และ 4.32 mg SO4 2 เมตร 3 ตามลำดับ ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเปิดรับแสงเป็นอนุภาคพบในพืชทั้งหมดมวลแห้งของกล้าไม้ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ความเสี่ยง submicrometer เป็นอนุภาคระดับล้อมรอบสำหรับสองฤดูกาลเติบโตได้อย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อการเจริญเติบโตของกล้าไม้ ไม่มีผลสำคัญของแสงให้เป็นอนุภาคพบอัตรา photosynthetic สุทธิในใบหรือเข็มของ F. แว่น C. sieboldii และL. kaempferi กล้าไม้ นอกจากนี้ ในเข็มปีก่อนหน้าของกล้าไม้ C. japonica เปิดรับแสงเป็นอนุภาคลดลงสุทธิ photosynthetic อัตรา ซึ่งอาจเกิดจากการลดความเข้มข้น มากของ ribulose-1, 5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (Rubisco) ในดอก currentyearเข็มของกล้าไม้ C. japonica อัตรา photosynthetic สุทธิที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับสัมผัสเป็นอนุภาค ซึ่งอาจเกิดการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของ Rubisco และต้านทาน stomatalและคลอโรฟิลล์ นอกจากนี้ เปิดรับแสงเป็นอนุภาค correlated ด้วยการเพิ่มความเข้มข้นของNH4þ กรดอะมิโนอิสระ และ โปรตีนละลายน้ำรวม แนะนำที่เป็นอนุภาคอาจเป็น deliquesced ดูดซึมเป็นใบไม้ และ metabolized เป็นกรดอะมิโนและโปรตีน ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่สังเคราะห์ด้วยแสงสุทธิในเข็มของ C. japonica จะค่อนข้างอ่อนไหวกับระดับซับไมครอนขนาดเป็นอนุภาคเป็น compared ด้วยอื่น ๆ 3 แผนภูมิพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชี้แจงผลกระทบของการเปิดรับในระยะยาวเพื่อแอมโมเนียมซัลเฟต (AS) อนุภาคต่อการเจริญเติบโตและสรีรวิทยา
การทำงานของพันธุ์ไม้ป่าต้นกล้าของ Fagus crenata, Castanopsis sieboldii, Larix kaempferi
และ japonica Cryptomeria ได้สัมผัสกับ Submicron ขนาดอนุภาคในช่วงสองที่เพิ่มขึ้น ฤดูกาลจาก
3 2011 june 8 ตุลาคม 2012 หมายถึงปริมาณซัลเฟตใน PM2.5 เพิ่มขึ้นในช่วงการเปิดรับแสง
ภายในห้องในปี 2011 และ 2012 โดย 2.73 และ 4.32 มิลลิกรัม SO4 2 หรือไม่? ม. 3 ตามลำดับ ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของ
การสัมผัสกับอนุภาคเช่นเดียวกับที่ตรวจพบในทั้งพืชมวลแห้งของต้นกล้า ผลการศึกษานี้
แสดงให้เห็นว่าการสัมผัสกับ submicrometer AS อนุภาคในระดับรอบสองฤดูกาลที่เพิ่มขึ้น
ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของต้นกล้า ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจากการสัมผัสกับอนุภาค AS
พบในอัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิในใบหรือเข็ม F. crenata, C. sieboldii และ
L. kaempferi ต้นกล้า นอกจากนี้ในปีก่อนเข็มของ C. ต้นกล้า japonica สัมผัสกับอนุภาค AS
อย่างมีนัยสำคัญลดอัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิซึ่งอาจจะเกิดจากการลดความเข้มข้น
ของ ribulose-1, คาร์บอกซิ 5- bisphosphate / oxygenase (Rubisco) ในทางตรงกันข้ามใน currentyear
เข็ม C. ต้นกล้า japonica อัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับการสัมผัสกับ
อนุภาคซึ่งอาจจะเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของสื่อกระแสไฟฟ้าปากใบและความเข้มข้นของ Rubisco
และคลอโรฟิล นอกจากนี้การสัมผัสกับอนุภาค AS มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของ
NH4
TH, กรดอะมิโนอิสระและโปรตีนที่ละลายได้ทั้งหมดชี้ให้เห็นว่าอนุภาคอาจจะ deliquesced ดูดซึม
เข้าไปในใบและเผาผลาญให้กลายเป็นกรดอะมิโนและโปรตีน ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการสังเคราะห์แสงสุทธิ
ในเข็มซี japonica ค่อนข้างไวต่อ Submicron ขนาดอนุภาคเมื่อเทียบกับ
อีกสามชนิดของต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อชี้แจงผลของการสัมผัสระยะยาวเพื่อแอมโมเนียม ซัลเฟต ( เป็น ) อนุภาคต่อการเจริญเติบโตและหน้าที่ทางสรีรวิทยา
ของพรรณไม้ในป่า ต้นกล้าของฟากัส crenata ก่อ sieboldii ลาริกซ์ , , kaempferi
cryptomeria ญี่ปุ่นและได้รับเป็นอนุภาคขนาดซับไมครอน ใน 2 ฤดูปลูก จาก
3 มิถุนายน 2554 ถึง วันที่ 8 ตุลาคม 2555 ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของซัลเฟตใน pm2 .5 เพิ่มขึ้นในช่วงแสง
ภายในห้องในปี 2011 และ 2012 โดย 2.73 และ 4.32 mg ปา 2  M  3 ตามลำดับ ไม่พบผลของ
แสงเป็นอนุภาคที่ถูกตรวจพบในพืชทั้งหมดของมวลแห้งของต้นกล้า ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า submicrometer
แสงเป็นอนุภาค ที่ระดับอุณหภูมิ 2 ฤดูปลูก
ไม่มีผลต่อการเจริญเติบโตของต้นกล้าไม่พบผลของแสงเป็นอนุภาค
พบว่ามีอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงสุทธิของใบหรือเข็ม crenata F , C . sieboldii
L kaempferi และต้นกล้า นอกจากนี้ ในช่วงปีของ ญี่ปุ่น เข็มกล้า แสงเป็นอนุภาค
ลดอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงสุทธิอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งอาจจะเกิดจากการลดความเข้มข้นของ ribulose-1
,5-bisphosphate อวัยวะสืบพันธุ์ / oxygenase ( rubisco ) ในทางตรงกันข้าม ใน currentyear
เข็มของ ญี่ปุ่นโดยใช้ อัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงสุทธิเพิ่มขึ้นกับการเปิดรับ
เป็นอนุภาค ซึ่งอาจเป็นผลจากการไม่มีอิทธิพลต่อและความเข้มข้นของ rubisco
และ คลอโรฟิลล์ นอกจากนี้ แสงเป็นอนุภาค มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของ

þ NH4 ,กรดอะมิโนอิสระ และปริมาณโปรตีนที่ละลายในน้ำ จะว่าเป็นอนุภาคอาจจะ deliquesced ดูดซึมเข้าไปเผาผลาญใน
ใบและกรดอะมิโนและโปรตีน ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า
การสังเคราะห์แสงสุทธิในเข็มของ ญี่ปุ่นที่ค่อนข้างอ่อนไหวขนาดซับไมครอนเป็นอนุภาคเทียบกับ
อีกสามต้นไม้ชนิด