Corigliano -- The Commission's comp

Corigliano -- The Commission's complaint alleges that Corigliano,
the Chief Financial Officer of CUC, was one of the CUC senior
officers who helped to engineer the fraud. Among other things,
the complaint alleges that during the last several years of the
fraud, Corigliano was the CUC officer responsible for creating
and maintaining a schedule that management used to track the
progress of their fraud. Corigliano regularly directed CUC
financial reporting managers to make unsupported alterations to
the company's quarterly and annual financial results. The
Commission alleges, moreover, that Corigliano profited from his
own wrong-doing by selling CUC securities and a large number of
Cendant securities at inflated prices while the fraud he helped
engineer was underway and undisclosed. The complaint alleges
that Corigliano, by his actions in furtherance of the fraud,
violated, or aided and abetted violations of, the antifraud,
periodic reporting, corporate record-keeping, internal controls,
and lying to auditors provisions of the federal securities laws.
The Commission's complaint seeks an injunction enjoining
Corigliano from future violations of those provisions,
disgorgement of his ill-gotten gains (plus prejudgment interest
thereon), payment of a civil money penalty, and an order
permanently barring him from acting as an officer or director of
a public company.

Pember -- The Commission's c

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corigliano - ข้อร้องเรียนของนาย alleges ที่ Corigliano,
บริหารเงินของคุก เป็นหนึ่งในรองคัค
เจ้าหน้าที่ที่ช่วยให้วิศวกรการทุจริต ต่าง ๆ,
ร้องขอ alleges ที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของ
ชอบสร้างคุกเจ้าหน้าที่ถูกฉ้อโกง Corigliano
และการรักษาที่ใช้จัดการการติดตาม
ความคืบหน้าของการฉ้อโกงของพวกเขา Corigliano เป็นประจำตรงคัค
ผู้จัดการรายงานทางการเงินเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงสนับสนุนการ
รายไตรมาส และประจำปีผลลัพธ์ทางการเงินของบริษัท ใน
เสริม alleges นอกจากนี้ ที่ Corigliano profited จากเขา
ไม่ถูกต้องทำเอง โดยการขายทรัพย์คัคและจำนวนมาก
Cendant ทรัพย์ราคาสูงเกินจริงในขณะที่การทุจริตเขาช่วย
งานอนุรักษ์ถูก และไม่เปิดเผย ร้องเรียน alleges
Corigliano ที่ โดยการกระทำของเขาส่งทุจริต,
ละเมิด หรือช่วย และละเมิด antifraud, abetted
รายงานประจำงวด องค์กรเก็บบันทึก ควบคุมภายใน,
และนอนกับผู้ตรวจสอบบทบัญญัติของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง
พยายามร้องเรียนที่คณะกรรมการมีคำสั่งใช้ให้ทำความ
Corigliano จากการละเมิดบทบัญญัติเหล่านั้น ในอนาคต
disgorgement กำไรของเขา ill-gotten (บวกดอกเบี้ยต้อง prejudgment
กร๊าฟฟิค), ชำระโทษแพ่งเงิน และใบสั่ง
ถาวรแบร์เขาจากการทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่หรือกรรมการ
บริษัท

Pember - c ที่คณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Corigliano - ร้องเรียนคณะกรรมการอ้างว่า Corigliano,
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ CUC เป็นหนึ่งในผู้บริหารระดับสูง CUC
เจ้าหน้าที่ที่ช่วยให้วิศวกรการฉ้อโกง เหนือสิ่งอื่นใด
การร้องเรียนอ้างว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของ
การฉ้อโกง Corigliano เป็นเจ้าหน้าที่รับผิดชอบในการสร้าง CUC
และการบำรุงรักษาตารางเวลาการจัดการที่ใช้ในการติดตาม
ความคืบหน้าของการหลอกลวงของพวกเขา Corigliano กำกับอย่างสม่ำเสมอ CUC
ผู้จัดการการรายงานทางการเงินที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ไม่สนับสนุนให้
ผลประกอบการรายไตรมาสและประจำปีของ บริษัท
คณะกรรมการอ้างยิ่งกว่านั้น Corigliano ประโยชน์จากของเขา
เองธรรมจากการขายหลักทรัพย์ CUC และจำนวนมากของ
หลักทรัพย์ Cendant ในราคาที่สูงขึ้นในขณะที่การทุจริตที่เขาช่วย
วิศวกรเป็นชิ้นและไม่เปิดเผย ร้องเรียนอ้าง
ว่า Corigliano โดยการกระทำของเขาในการผลักดันของการฉ้อโกง,
ละเมิด, หรือได้รับความช่วยเหลือและการละเมิดของป้องกันการฉ้อโกง, กำลังใจ
การรายงานเป็นระยะขององค์กรการเก็บบันทึกข้อมูลการควบคุมภายใน
และโกหกให้กับผู้ตรวจสอบบทบัญญัติของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง
ร้องเรียนคณะกรรมาธิการพยายามที่คำสั่ง enjoining
Corigliano จากการละเมิดในอนาคตของบทบัญญัติเหล่านั้น
disgorgement ของเงินร้อนของเขา (บวกดอกเบี้ย prejudgment
ดังกล่าว) การชำระเงินของการลงโทษเงินทางแพ่งและคำสั่ง
ยกเว้นเขาอย่างถาวรจากการทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่หรือผู้อำนวยการของ
บริษัท มหาชนPember - คณะกรรมการค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

corigliano -- ร้องเรียนคณะกรรมาธิการอ้างว่า corigliano
, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ cuc , เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่อาวุโส
cuc ผู้ช่วยวิศวกรการฉ้อโกง ในสิ่งอื่น ๆ ,
ร้องเรียนอ้างว่าในช่วงหลายปีสุดท้ายของ
ฉ้อโกง corigliano เป็น cuc เจ้าหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างและรักษาตารางเวลาที่

ติดตามการจัดการใช้ความคืบหน้าของการฉ้อโกงของ corigliano เป็นประจำกำกับ cuc
การรายงานทางการเงินและผู้จัดการเพื่อให้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง

ของ บริษัท รายไตรมาส และประจำปีการเงินผลลัพธ์
คณะกรรมการกล่าวหา นอกจากนี้ ที่ corigliano ได้ประโยชน์จาก
เองผิดโดยหลักทรัพย์ cuc และจํานวน
เซ็นแดนท์ หลักทรัพย์ที่ราคาที่สูงขึ้นในขณะที่เขาช่วย
ฉ้อโกงวิศวกรกำลังดําเนินการและไม่เปิดเผย ร้องเรียนกล่าวหา
ที่ corigliano โดยการกระทําของเขาในการผลักดันของการทุจริต
ละเมิด หรือ ช่วยเหลือและส่งเสริมการละเมิด , antifraud
รายงานเป็นระยะ ๆ , บริษัท บันทึกการรักษา การควบคุม ภายใน
และโกหก ซึ่งบทบัญญัติของกฎหมายของรัฐบาลกลางหลักทรัพย์ .
ร้องเรียนคณะกรรมาธิการแสวงหาคำสั่งศาลเป็นปลื้ม
corigliano จากการละเมิดบทบัญญัติเหล่านั้นในอนาคต , การสำรอกของเขาป่วยได้รับกำไร
( บวกครบเกณฑ์
นั้น ) , ชำระค่าปรับเงินแพ่ง และสั่งให้เขาทำหน้าที่เป็น
อย่างถาวรไม่มีเจ้าหน้าที่หรือกรรมการของ บริษัท มหาชน


pember -- คณะกรรมการของซี