Notes to the Financial Statements31

Notes to the Financial Statements
31 March 2014
SINGAPORE AIRLINES
2 Summary of Significant Accounting Policies (continued)
(ad) Employee benefits (continued)
(i) Equity compensation plans (continued)
T his cost is recognised in the profit and loss account as share-based compensation expense, with a corresponding
increase in the share-based compensation reserve, over the vesting period in which the service conditions are
fulfilled, ending on the date on which the relevant employees become fully entitled to the award (“the vesting
date”). Non-market vesting conditions are included in the estimation of the number of shares under options that
are expected to become exercisable on the vesting date. At the end of each reporting period, the Group revises
its estimates of the number of shares under options that are expected to become exercisable on the vesting date
and recognises the impact of the revision of the estimates in the profit and loss account, with a corresponding
adjustment to the share-based compensation reserve over the remaining vesting period.
N o expense is recognised for options or awards that do not ultimately vest, except for options or awards where
vesting is conditional upon a market condition, which are treated as vested irrespective of whether or not the
market condition is satisfied, provided that all other performance and/or service conditions are satisfied.
T he share-based compensation reserve is transferred to general reserve upon cancellation or expiry of the vested
options or awards. When the options are exercised or awards are released, the share-based compensation reserve
is transferred to share capital if new shares are issued.
(ii) Defined benefit plans
T he net defined benefit liability is the aggregate of the present value of the defined benefit obligation at the end
of the reporting period reduced by the fair value of plan assets (if any).
T he cost of providing benefits under the defined benefits plans is determined separately for each plan using the
projected unit credit method.
D efined benefit costs comprise the following:
- S ervice cost
- N et interest on the net defined benefit liability
- Remeasurements of net defined benefit liability
S ervice costs which include current service costs, past service costs and gains or losses on non-routine settlements are
recognised as expense in profit or loss. Past service costs are recognised when plan amendment or curtailment occurs.
N et interest on the net defined benefit liability is the change during the period in the net defined benefit liability
that arises from the passage of time which is determined by applying the discount rate to the net defined benefit
liability. Net interest on the net defined benefit liability is recognised as expense in profit or loss.
Remeasurements comprising actuarial gains and losses, and return on plan assets are recognised immediately
in other comprehensive income in the period in which they arise. Remeasurements are recognised in retained
earnings within equity and are not reclassified to profit or loss in subsequent periods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุประกอบงบการเงิน31 2014 มีนาคมสายการบินสิงคโปร์2 สรุปนโยบายการบัญชีอย่างมีนัยสำคัญ (ต่อ)(โฆษณา) สิทธิประโยชน์ของพนักงาน (ต่อ)(i) แผนค่าตอบแทนหุ้น (ต่อ)T ต้นทุนของเขาเป็นยังในบัญชีกำไรขาดทุนเป็นค่าใช้จ่ายตามส่วนแบ่งค่าตอบแทน การเพิ่มในการร่วมกันใช้ค่าตอบแทน ช่วงสิทธิ์พึงได้ซึ่งเป็นเงื่อนไขของบริการปฏิบัติตาม การสิ้นสุดในวันที่พนักงานเกี่ยวข้องกลายเป็นเต็มได้รับรางวัล ("การสิทธิ์พึงได้วัน") ตัวเลือกสิทธิ์พึงไม่ใช่ตลาดที่รวมอยู่ในการประเมินจำนวนหุ้นภายใต้เงื่อนไขที่คาดว่าจะกลายเป็น exercisable ในวันสิทธิ์พึง ในตอนท้ายของแต่ละรอบระยะเวลารายงาน กลุ่ม revisesการประเมินจำนวนหุ้นภายใต้ตัวเลือกที่คาดว่าจะกลายเป็น exercisable ในวันสิทธิ์พึงได้และตระหนักถึงผลกระทบของการปรับปรุงของการประเมินในบัญชีกำไรขาดทุน การปรับปรุงการสำรองค่าตอบแทนตามส่วนแบ่งช่วงเหลือสิทธิ์พึงได้ค่าใช้จ่าย o N ยังตัวเลือกหรือรางวัลที่ไม่สุดกล้าม ยกเว้นตัวเลือก หรือรางวัลสิทธิ์พึงมีเงื่อนไขตามสภาพตลาด ซึ่งถือว่าเป็น vested ไม่ว่าหรือไม่สภาพตลาดจะมีความสุข ความพึงพอใจประสิทธิภาพการทำงานหรือเงื่อนไขการบริการอื่น ๆ ทั้งหมดที่T สำรองทั่วไปเมื่อมีการยกเลิกหรือหมดอายุการ vested บัญชีสำรองตามส่วนแบ่งค่าตอบแทนเขาตัวเลือกหรือรางวัล เมื่อมีใช้ตัวเลือก หรือมีออกรางวัล สำรองค่าตอบแทนที่ใช้ร่วมกันมีการโอนย้ายการจดทะเบียนหากมีออกหุ้นใหม่(ii) กำหนดแผนสวัสดิการT เขาสุทธิกำหนดความรับผิดชอบสวัสดิการเป็นรวมของมูลค่าปัจจุบันของข้อผูกพันด้านสวัสดิการกำหนดท้ายระยะเวลารายงานลดลง โดยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์แผน (ถ้ามี)T คงต้นทุนให้ได้รับประโยชน์ภายใต้ผลประโยชน์กำหนดแผนจะกำหนดแยกต่างหากสำหรับแต่ละโดยใช้แผนการหน่วยคาดการณ์สินเชื่อวิธีการD efined ประโยชน์ของต้นทุนประกอบด้วยต่อไปนี้:-ต้นทุน ervice S-N et ดอกเบี้ยเบี้ยสุทธิกำหนดประโยชน์-Remeasurements ประโยชน์สุทธิกำหนดความรับผิดชอบต้นทุน ervice S ซึ่งรวมบริการต้นทุนที่ปัจจุบัน อดีตบริการต้นทุน และกำไร หรือขาดทุนเกี่ยวกับการชำระเงินไม่ใช่งานประจำตราบใดที่ค่าใช้จ่ายในกำไรหรือขาดทุน บริการที่ผ่านมา ยังต้นทุนเมื่อวางแผนแก้ไข หรือ curtailment เกิดขึ้นN et ดอกเบี้ยเบี้ยสุทธิกำหนดสวัสดิการเป็นการเปลี่ยนแปลงช่วงในสุทธิกำหนดประโยชน์ความรับผิดชอบที่เกิดจากกาลเวลาซึ่งกำหนด โดยใช้อัตราส่วนลดเพื่อประโยชน์กำหนดสุทธิความรับผิดชอบ ดอกเบี้ยเบี้ยสุทธิกำหนดสวัสดิการเป็นยังเป็นค่าใช้จ่ายในกำไรหรือขาดทุนประกอบด้วยวิชากำไรและขาดทุน remeasurements และยังผลตอบแทนจากสินทรัพย์แผนทันทีในอื่น ๆ เบ็ดเสร็จในระยะเวลาที่จะเกิดขึ้น Remeasurements เป็นยังในเก็บไว้กำไรในหุ้น และจะไม่จัดประเภทจะกำไรหรือขาดทุนในรอบระยะเวลาถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุประกอบงบการเงิน
31 มีนาคม 2014
SINGAPORE AIRLINES
2 สรุปนโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ต่อ)
(โฆษณา) ผลประโยชน์ของพนักงาน (ต่อ)
(i) แผนการจ่ายผลตอบแทนผู้ถือหุ้น (ต่อ)
T ค่าใช้จ่ายของเขาได้รับการยอมรับในบัญชีกำไรขาดทุนเป็นหุ้นของ บริษัท ค่าใช้จ่ายค่าชดเชยตามที่มีสอดคล้อง
เพิ่มขึ้นในการใช้หุ้นเป็นเกณฑ์สำรองค่าตอบแทนในช่วงระยะเวลารับสิทธิในการที่เงื่อนไขบริการ
จริงสิ้นสุดในวันที่พนักงานที่เกี่ยวข้องกลายเป็นสิทธิอย่างเต็มที่ที่จะได้รับรางวัล ("มอบให้
วันที่ ") . เงื่อนไขการได้รับสิทธิในตลาดไม่ได้รวมอยู่ในประมาณการจำนวนหุ้นภายใต้ตัวเลือกที่
คาดว่าจะเป็นใช้สิทธิได้ในวันที่ได้รับสิทธิ ในตอนท้ายของรอบระยะเวลารายงานกลุ่ม บริษัท มีการปรับ
ประมาณการของจำนวนหุ้นภายใต้ตัวเลือกที่คาดว่าจะกลายเป็นใช้สิทธิได้ในวันที่ได้รับสิทธิ
และตระหนักถึงผลกระทบของการปรับปรุงประมาณการในบัญชีกำไรขาดทุนที่มีสอดคล้อง
การปรับชดเชยตามหุ้นสำรองในช่วงระยะเวลาที่เหลือมอบให้.
ไม่มีค่าใช้จ่าย o ได้รับการยอมรับสำหรับตัวเลือกหรือได้รับรางวัลที่ไม่ได้มอบให้ในท้ายที่สุดยกเว้นสำหรับตัวเลือกหรือได้รับรางวัลที่
มอบให้เป็นเงื่อนไขตามภาวะตลาดซึ่งจะถือว่าเป็นตกเป็นโดยไม่คำนึงถึง หรือไม่ว่า
สภาวะตลาดมีความพึงพอใจโดยมีเงื่อนไขว่าผลการดำเนินงานอื่น ๆ และ / หรือเงื่อนไขการบริการมีความพึงพอใจ.
T เขาร่วมกันใช้เงินสำรองค่าชดเชยจะถูกโอนไปสำรองทั่วไปเมื่อยกเลิกหรือหมดอายุของตกเป็น
ตัวเลือกหรือได้รับรางวัล เมื่อมีการใช้สิทธิหรือได้รับรางวัลจะถูกปล่อยออกสำรองชดเชยตามหุ้น
จะถูกโอนไปร่วมทุนถ้าหุ้นใหม่จะออก.
(ii) โครงการผลประโยชน์หลัง
T เขารับผิดสุทธิผลประโยชน์เป็นรวมของมูลค่าปัจจุบันของผลประโยชน์ ภาระผูกพัน ณ สิ้น
รอบระยะเวลารายงานลดลงโดยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์โครงการ (ถ้ามี).
T เขาเสียค่าใช้จ่ายของการให้สิทธิประโยชน์ภายใต้แผนผลประโยชน์ที่กำหนดไว้จะถูกกำหนดแยกต่างหากสำหรับแต่ละแผนโดยใช้
วิธีคิดลดแต่ละหน่วยที่ประมาณการ.
D ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ efined ประกอบด้วย ต่อไปนี้:
- S ervice ค่าใช้จ่าย
- ไม่มีและดอกเบี้ยในสุทธิหนี้สินผลประโยชน์
- Remeasurements ของผลประโยชน์สุทธิรับผิด
S ervice ค่าใช้จ่ายซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายในการให้บริการปัจจุบันต้นทุนบริการในอดีตและกำไรหรือขาดทุนจากการตั้งถิ่นฐานไม่ใช่งานประจำจะ
ได้รับการยอมรับเป็นค่าใช้จ่ายใน กำไรหรือขาดทุน ต้นทุนบริการในอดีตรับรู้เมื่อการแก้ไขแผนหรือลดเกิดขึ้น.
ไม่มีดอกเบี้ยและหนี้สินผลประโยชน์สุทธิคือการเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลาหนี้สินผลประโยชน์สุทธิ
ที่เกิดขึ้นจากกาลเวลาซึ่งจะถูกกำหนดโดยใช้อัตราคิดลดที่จะ สุทธิผลประโยชน์
รับผิด ดอกเบี้ยสุทธิจากหนี้สินผลประโยชน์สุทธิจะรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายในส่วนของกำไรหรือขาดทุน.
Remeasurements ประกอบด้วยผลกําไรและขาดทุนและผลตอบแทนจากสินทรัพย์โครงการจะรับรู้ทันที
ในกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นในงวดที่เกิดขึ้น Remeasurements ได้รับการยอมรับในการสะสม
กำไรในส่วนของเจ้าของและไม่ได้จัดประเภทใหม่ให้กำไรหรือขาดทุนในช่วงเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุประกอบงบการเงิน
31 มีนาคม 2014

สายการบินสิงคโปร์ 2 สรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญ ( ต่อ )
( AD ) ผลประโยชน์ของพนักงาน ( ต่อ )
( i ) แผนการจ่ายผลตอบแทนผู้ถือหุ้น ( ต่อ )
T ค่าใช้จ่ายของเขาเป็นที่ยอมรับในบัญชีกำไรขาดทุนและแบ่งปันค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนตามด้วยที่สอดคล้องกัน
เพิ่ม ในแบ่งปันสำรองค่าชดเชยตามช่วงระยะเวลาในการครองสิทธิ์ซึ่งเงื่อนไขบริการ
สำเร็จสิ้นสุดในวันที่พนักงานที่เกี่ยวข้องเป็นมีสิทธิอย่างเต็มที่ในรางวัล ( “นกกาฝากท้องสีส้ม
วันที่ " ) นกกาฝากท้องสีส้มสภาพตลาดไม่รวมอยู่ในค่าของจํานวนหุ้นภายใต้ตัวเลือกที่
คาดว่าจะกลายเป็น exercisable บนไดรฟ์สื่อวันที่ ในตอนท้ายของแต่ละงวด กลุ่มปรับ
การประมาณการของจำนวนหุ้นภายใต้ตัวเลือกที่คาดว่าจะกลายเป็น exercisable ในการครองสิทธิ์วันที่
และสามารถ ผลกระทบของการประมาณการในบัญชีกําไรขาดทุน ด้วยการปรับที่สอดคล้องกันเพื่อแบ่งปัน
ที่เหลือจากการจองสิทธิพึงได้ระยะเวลา
o n ค่าใช้จ่ายได้รับการยอมรับสำหรับตัวเลือก หรือรางวัล ที่ไม่สุด เสื้อกั๊กยกเว้นตัวเลือก หรือรางวัลที่
การครองสิทธิ์ตามเงื่อนไขตามสภาพตลาด ซึ่งถือว่าเป็นสิทธิ์โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่
สภาพตลาดที่เป็นจริง โดยการแสดงทั้งหมดอื่น ๆและ / หรือเงื่อนไขการให้บริการพอใจ .
t เขาแบ่งตามการโอนสำรองเป็นสำรองทั่วไปเมื่อยกเลิกหรือหมดอายุของตัวเลือก ตก
หรือรางวัลเมื่อตัวเลือกที่มีการใช้สิทธิ หรือ รางวัลออกหุ้นตาม
สำรองค่าตอบแทนโอนทุนถ้าหุ้นใหม่จะออก .
( ii ) กำหนดผลประโยชน์แผนการ
t เขาสุทธิกำหนดผลประโยชน์ความรับผิดเป็นมวลรวมของมูลค่าปัจจุบันของผลประโยชน์ที่กำหนดพันธกรณีในตอนท้าย
ของระยะเวลาที่รายงานการลดลงมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์แผน
( ถ้ามี )T เขาค่าใช้จ่ายของการให้สิทธิประโยชน์ภายใต้แผนกำหนดผลประโยชน์จะพิจารณาแยกต่างหากสำหรับแต่ละแผนใช้
คาดว่าวิธีเครดิตหน่วย .
D efined ประโยชน์ค่าใช้จ่าย ประกอบด้วย :
-
- N และ ervice s ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิกำหนดผลประโยชน์ความรับผิด
- remeasurements สุทธิกำหนดผลประโยชน์ความรับผิด
ervice s ค่าใช้จ่ายซึ่งรวมถึง ปัจจุบันบริการต่างๆต้นทุนบริการในอดีต และ กําไรหรือขาดทุนไม่รูทีนการชำระหนี้เป็น
ยอมรับเป็นค่าใช้จ่ายในกำไรหรือขาดทุน ต้นทุนบริการในอดีตได้รับการยอมรับเมื่อแก้ไขแผน หรือฟิวส์เกิดขึ้น .
n และดอกเบี้ยสุทธิกำหนดผลประโยชน์ความรับผิดคือการเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลาในการกำหนดผลประโยชน์ความรับผิด
สุทธิที่เกิดจากกาลเวลาที่ถูกกำหนดโดยการใช้อัตราคิดลดที่กำหนดผลประโยชน์สุทธิ
ความรับผิด ดอกเบี้ยสุทธิกำหนดผลประโยชน์ความรับผิดจึงถือเป็นค่าใช้จ่ายในกำไรหรือขาดทุน .
remeasurements ประกอบด้วยกำไรคณิตศาสตร์และขาดทุน และผลตอบแทนต่อสินทรัพย์แผนได้รับการยอมรับทันที
รายได้ครอบคลุมอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่พวกเขาเกิดขึ้นremeasurements มีการสะสมทุน และกำไรใน
ภายในเป็นร้อยละกำไรหรือขาดทุนในงวดถัดไป