Please see and check the Price Orde

Please see and check the Price Order Sheet of FK0505/FK0478
Primary(Sumitomo)& Secondary(San-ei) copper wire.
(We DEJP estimate using those wire for massproduction from May 2016)

And also, the price on the price order sheet includes copper base(Your process cost + copper base)



Setting Copper Base = 800/kg = 222.22THB/kg (1THB=3.6) DE Group Internal Copper Base & Rate

Actual Copper Base (6 months Average/Sep 2015 to Jan 2016) = $4.924 = 177THB/kg(1$ = 36.00THB)
*By London Metal Exchange(LME)

We use this setting copper base for the price order sheet beacuse we do not still decide the copper base between DEAP and DEJP.
*DEAP never has the damage, if we use this setting copper base(222.22THB/kg)

We will decide the new price from April 2016 to September 2016 within around 20th of March with DEAP.

And also, we attached the latest long term forecast.
Please send the forecast to Sumitomo & San-ei and make them understand.

About actual purchase order, our procurement dept will conduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดู และตรวจสอบราคาสั่งซื้อแผ่นของ FK0505/FK0478 Primary(Sumitomo) และ Secondary(San-ei) ทองแดงลวด (เรา DEJP ประเมินโดยใช้ลวดเหล่านั้นสำหรับ massproduction จาก 2559 พฤษภาคม) และยัง บนแผ่นสั่งราคารวมฐานทองแดง (ของกระบวนการต้นทุน + ฐานทองแดง) การตั้งฐานทองแดง = 800/kg = 222.22THB / กก. (1THB = 3.6) กลุ่มเดภายในฐานทองแดงและราคา ฐานทองแดงจริง (6 เดือนเฉลี่ย/ก.ย. 2558 ถึง 2559 มกราคม) = $4.924 = 177THB/kg(1$ = 36.00THB) * โดย Exchange(LME) โลหะลอนดอน เราใช้นี้การตั้งทองแดงฐานสำหรับแผ่นงานสั่งราคาเนื่องจากเรายังไม่ตัดสินใจระหว่าง DEAP และ DEJP ฐานทองแดง * DEAP ไม่เคยมีความเสียหาย ถ้าเราใช้นี้ base(222.22THB/kg) ตั้งค่าทองแดง เราจะตัดสินใจว่า ราคาใหม่ตั้งแต่เมษายนถึง 2559 กันยายนภายในประมาณวันที่ 20 ของเดือนมีนาคมกับ DEAP และยัง เราแนบกับการคาดการณ์ระยะยาวล่าสุด โปรดส่งการพยากรณ์ให้ซูมิโตโมและซาน-ei และทำให้เข้าใจ เกี่ยวกับใบสั่งซื้อจริง แผนกจัดซื้อของเราจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูและตรวจสอบแผ่นราคาสั่งของ FK0505 / FK0478
ประถม (Sumitomo) และรอง (San-EI) ลวดทองแดง
(เราประเมิน DEJP ใช้ลวดเหล่านั้นสำหรับ massproduction จากพฤษภาคม 2016)

และยังมีราคาบนแผ่นราคาสั่งซื้อที่มีฐานทองแดง (ค่าใช้จ่ายในกระบวนการของคุณทองแดง + ฐาน)



การตั้งค่าทองแดงฐาน = 800 / กก. = 222.22THB / kg (1THB = 3.6) กลุ่มภายในทองแดงฐาน & อัตรา

จริงทองแดงฐาน (6 เดือนเฉลี่ย / กันยายน 2015 เพื่อมกราคม 2016) = 4.924 $ = 177THB / kg ($ 1 = 36.00THB)
* โดย London Metal Exchange (LME)

เราใช้ฐานทองแดงนี้การตั้งค่าสำหรับแผ่นราคาสั่งซื้อได้เนื่องจากเราไม่ได้ตัดสินใจยังฐานทองแดงระหว่าง deap และ DEJP
* deap ไม่เคยมีความเสียหายถ้าเราใช้ฐานทองแดงการตั้งค่านี้ (222.22THB / กก.)

เราจะตัดสินใจราคาใหม่ตั้งแต่เดือนเมษายน 2016 กันยายน 2016 ภายในรอบ 20 มีนาคมกับ deap

และนอกจากนี้เรายังยึดติดอยู่กับการคาดการณ์ในระยะยาวล่าสุด
กรุณาส่งการคาดการณ์ที่จะ Sumitomo & San-EI และทำให้พวกเขาเข้าใจ

เกี่ยวกับคำสั่งซื้อจริง, ฝ่ายจัดซื้อจัดจ้างของเราจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดู และตรวจสอบราคาสั่งซื้อแผ่น fk0505 / fk0478ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ( ทั่วไป ) ( SAN EI ) ลวดทองแดง( เรา dejp ประมาณการใช้ลวดสำหรับแมสโพรดักชั่นพฤษภาคม 2016 )และยังราคาในราคาสั่งซื้อแผ่นทองแดงฐาน ( รวมถึงกระบวนการต้นทุน + ทองแดงฐาน )< ตั้งฐานและเหตุผล > ทองแดงการตั้งค่าฐานทองแดง = 800 / กก. = 222.22thb/kg ( 1thb = 3.6 ) เดอ กลุ่มฐานทองแดงภายในและอัตราฐานทองแดงจริง ( 6 เดือนเฉลี่ย / กันยายน 2015 มกราคม 2016 ) = $ 10.693 = 177thb / กิโลกรัม ( 1 $ = 36.00thb )* โดยตราโลหะลอนดอน ( LME )เราใช้ฐานทองแดงแผ่นราคา สั่งซื้อมาเพราะเราไม่ยังตัดสินใจระหว่าง deap dejp ฐานทองแดงและการตั้งค่านี้* deap ไม่เคยเสีย ถ้าเราใช้ทองแดงฐานการตั้งค่านี้ ( 222.22thb / กิโลกรัมเราจะตัดสินใจราคาใหม่จากเมษายน 2016 กันยายน 2016 ภายในประมาณ 20 มีนาคม กับ deap .แล้วเราก็แนบการคาดการณ์ในระยะยาว ล่าสุดกรุณาส่งอัตราการผลิต & ซาน EI และทำให้พวกเขาเข้าใจเกี่ยวกับคำสั่งซื้อจริง ฝ่ายจัดซื้อ ฝ่ายเราก็จะทำ