AbstractThe goals of this study wer

Abstract
The goals of this study were to evaluate the contribution of sewage-derived N to reef flat communities in Guam and to assess the impact of N inputs on coral disease. We used stable isotope analysis of macroalgae and a soft coral, sampled bimonthly, as a proxy for N dynamics, and surveyed Porites spp., a dominant coral taxon on Guam’s reefs, for white syndrome disease severity. Results showed a strong influence of sewage-derived N in nearshore waters, with δ15N values varying as a function of species sampled, site, and sampling date. Increases in sewage-derived N correlated significantly with increases in the severity of disease among Porites spp., with δ15N values accounting for more than 48% of the variation in changes in disease severity. The anticipated military realignment and related population increase in Guam are expected to lead to increased white syndrome infections and other coral diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
เป้าหมายของการศึกษานี้ได้ประเมินของ N สิ่งโสโครกมาแหล่งชุมชนแบนในกวม และประเมินผลกระทบของ N อินพุตบนปะการังโรค เราใช้การวิเคราะห์ไอโซโทปของ macroalgae และปะการังอ่อน ตัวอย่าง bimonthly เป็นพร็อกซีสำหรับ N dynamics และสำรวจ Porites โอ taxon ปะการังโดดเด่นในแนวปะการังของกวม สำหรับความรุนแรงของโรคกลุ่มอาการสีขาว ผลพบว่าอิทธิพลของสิ่งโสโครกมา N nearshore น้ำ δ15N ค่าแตกต่างกัน ตามตัวอย่างฟังก์ชันพันธุ์ เว็บไซต์ และการสุ่มตัวอย่างวัน เพิ่มในสิ่งโสโครกมา N correlated อย่างมีนัยสำคัญกับการเพิ่มขึ้นในความรุนแรงของโรคในหมู่โอ Porites มีค่า δ15N บัญชีกว่า 48% ของความแปรปรวนในการเปลี่ยนแปลงในความรุนแรงของโรค กล้ามเนื้อมากทหารคาดว่าการเพิ่มประชากรที่เกี่ยวข้องในกวมคาดว่าจะนำไปสู่อาการเพิ่มขึ้นสีขาวติดเชื้อและโรคอื่น ๆ ปะการัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เป้าหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการมีส่วนร่วมของน้ำเสียที่ได้รับยังไม่มีแนวชุมชนแบนในเกาะกวมและเพื่อประเมินผลกระทบของปัจจัยการผลิตยังไม่มีข้อความเกี่ยวกับโรคปะการัง เราใช้การวิเคราะห์ไอโซโทปของสาหร่ายและปะการังอ่อนตัวอย่างซึ่งในขณะที่พร็อกซี่สำหรับยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงและการสำรวจ Porites spp. แท็กซอนปะการังที่โดดเด่นในแนวปะการังของเกาะกวมสำหรับซินโดรมสีขาวความรุนแรงของโรค ผลการศึกษาพบอิทธิพลของน้ำเสียที่ได้รับยังไม่มีในน่านน้ำ nearshore มีค่าδ15Nแตกต่างกันเป็นหน้าที่ของสปีชีส์ตัวอย่าง, เว็บไซต์, และวันที่เก็บตัวอย่าง การเพิ่มขึ้นของน้ำเสียที่ได้รับยังไม่มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงของโรคในหมู่ Porites spp. มีค่าδ15Nบัญชีสำหรับมากกว่า 48% ของการเปลี่ยนแปลงในการเปลี่ยนแปลงในความรุนแรงของโรค องค์กรทางทหารและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นของประชากรที่เกี่ยวข้องในกวมที่คาดว่าจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อซินโดรมสีขาวและโรคปะการังอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เป้าหมายของการศึกษานี้ เพื่อศึกษาบทบาทของสิ่งปฏิกูลได้ N แนวชุมชนแฟลตในเกาะกวม และศึกษาผลกระทบของปัจจัยการผลิตโรคปะการัง ที่เราใช้ในการวิเคราะห์ไอโซโทปเสถียรของปะการังอ่อน ( และปัจจัยที่สองเดือนต่อครั้งเป็นพร็อกซี่สำหรับ N พลศาสตร์ และสำรวจปริมาณ spp . , ปะการังชนิดเด่นในกวมของแนวปะการัง เพราะความรุนแรงโรคซินโดรมสีขาวพบอิทธิพลที่แข็งแกร่งของสิ่งปฏิกูลในน้ำและ nearshore กับδ 15N ค่าเปลี่ยนแปลงเป็นฟังก์ชันของสปีชีส์ตัวอย่าง , เว็บไซต์ , และวันที่เรียน เพิ่มขึ้นในน้ำเสียได้ N มีความสัมพันธ์กับความรุนแรงของโรคในเพิ่มปริมาณ spp . ที่มีδ 15 บัญชี มูลค่ากว่า 48 % ของการเปลี่ยนแปลงในผู้ป่วยโรคคาดว่าการย้ายทหารและที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มประชากรในกวมที่คาดว่าจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นขาวโรคการติดเชื้อและโรคปะการังอื่น ๆ