Regards to the import documents, to

Regards to the import documents, to be able to clear the goods out from Thai custom packing list and invoice have to be issued from the same place. Last shipment Jakarta had issued us their invoice to use just for importing purpose only. Can you ask them to do the same for us please.

We need the packing list and invoice that issued by the factory to confirm
Form D same previous shipment.
Can you send an invoice that issued by the factory to us ASAP please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่เกี่ยวกับเอกสารที่นำเข้าเพื่อให้สามารถที่จะเคลียร์สินค้าออกจากรายการบรรจุภัณฑ์ที่กำหนดเองไทยและใบแจ้งหนี้จะต้องมีการออกจากที่เดียวกัน การจัดส่งจาการ์ตาล่าสุดได้ออกใบแจ้งหนี้ของพวกเขาเราจะใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์การนำเข้าเท่านั้น คุณสามารถขอให้พวกเขาทำเช่นเดียวกันสำหรับเรากรุณา. เราจำเป็นต้องรายการบรรจุภัณฑ์และใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยโรงงานเพื่อยืนยันการจัดส่งแบบฟอร์ม D ก่อนหน้าเดียวกัน. คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยโรงงานให้เราโดยเร็วโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนำเข้าเอกสารสามารถเคลียร์สินค้าจากศุลกากรไทยบรรจุรายชื่อและใบแจ้งหนี้ต้องออกจากสถานที่เดียวกัน สินค้าล่าสุด จาการ์ตา ได้ออกใบแจ้งหนี้ให้เราใช้แค่เข้าจุดประสงค์เท่านั้น คุณสามารถขอให้พวกเขาทำเช่นเดียวกันสำหรับเราค่ะ

เราต้องบรรจุรายการ และใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยโรงงานยืนยัน

แบบฟอร์ม D เดียวกันก่อนการจัดส่งคุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยโรงงานเรา ASAP โปรด