Reports still circulate on the invo

Reports still circulate on the involvement of the police and the military in labor matters,
although their involvement is now less visible. One exception to this was when army troops,
who were pelted with rocks and other missiles, fired rubber bullets on striking workers at a
steel plant near Jakarta—23 workers, as well as three soldiers, were injured (BDHRLHR,
1999).
A common feature of the culture in Indonesian organizations is the keluarga besar concept,
which means that staff are seen as part of ‘‘one big family which shares common purposes, and
friendly and familiar relationships’’ (Rohdewohld, 1995, p. 115). One illustration is the
practice of either paying married workers more than unmarried workers or by providing extra
allowances for those with a spouse and children (e.g., a larger allocation of rice per month).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานยังคงไหลเวียนบนมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารในเรื่องแรงงานแม้ว่าการมีส่วนร่วมของพวกเขาขณะนี้มองเห็นได้น้อย นี้คือเมื่อกองทัพทหารใครมี pelted ด้วยหินและขีปนาวุธอื่น ๆ ยิงกระสุนยางในการปฏิบัติงานที่โดดเด่นเป็นโรงงานเหล็กใกล้จาการ์ตา — 23 คน เป็นทหาร 3 ได้รับบาดเจ็บ (BDHRLHR1999)คุณลักษณะทั่วไปของวัฒนธรรมในโพ้นทะเลเป็นแนวคิด keluarga ซาซึ่งหมายความ ว่า พนักงานจะเห็นเป็นส่วนหนึ่งของ "ครอบครัวขนาดใหญ่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไป และความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร และคุ้นเคย '' (Rohdewohld, 1995, p. 115) ภาพหนึ่งเป็นการปฏิบัติการจ่ายแต่งงานเพิ่มมากขึ้น กว่าคนโสด หรือ โดยการให้การเสริมแรงเบี้ยเลี้ยงสำหรับผู้ที่มีคู่สมรสและบุตร (เช่น การใหญ่ปันส่วนของข้าวต่อเดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานยังคงไหลเวียนในการมีส่วนร่วมของตำรวจและทหารในเรื่องแรงงานแม้ว่าการมีส่วนร่วมอยู่ในขณะนี้มองเห็นได้น้อย หนึ่งข้อยกเว้นนี้คือเมื่อกองกำลังทหารที่ถูกปาด้วยก้อนหินและอาวุธอื่น ๆ ที่ยิงกระสุนยางในคนงานที่โดดเด่นในโรงงานเหล็กที่อยู่ใกล้คนงานจาการ์ตา-23 เช่นเดียวกับสามทหารได้รับบาดเจ็บ (BDHRLHR, 1999). ทั่วไป คุณลักษณะของวัฒนธรรมในองค์กรอินโดนีเซียเป็นแนวคิด Keluarga ใหญ่, ซึ่งหมายความว่าพนักงานที่ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของ '' หนึ่งในครอบครัวใหญ่ซึ่งหุ้นวัตถุประสงค์ร่วมกันและเป็นมิตรและมีความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย'' (Rohdewohld, 1995, น. 115) หนึ่งภาพเป็นแนวปฏิบัติของการจ่ายเงินทั้งคนงานแต่งงานมากกว่าแรงงานที่ยังไม่ได้แต่งงานหรือโดยการให้เป็นพิเศษเบี้ยเลี้ยงสำหรับผู้ที่มีคู่สมรสและบุตร(เช่นการจัดสรรขนาดใหญ่ของข้าวต่อเดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานยังหมุนเวียนในการดูแลของตำรวจและทหารในเรื่องแรงงาน แม้ว่าการมีส่วนร่วมของพวกเขาคือตอนนี้
มองเห็นได้น้อยลง ข้อยกเว้นหนึ่งนี้คือเมื่อทหารกองทัพ
ที่ถูกปาด้วยก้อนหินและอาวุธอื่น ๆ ยิงกระสุนยางที่ตื่นตาตื่นใจ คนงานที่โรงงานผลิตเหล็ก jakarta-23
ใกล้คนงาน รวมทั้งสามทหารได้รับบาดเจ็บ ( bdhrlhr

, 1999 )คุณลักษณะทั่วไปของวัฒนธรรมองค์กรเป็นครอบครัวชาวซาร์แนวคิด
ซึ่งหมายความว่าพนักงานจะเห็นเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ซึ่งหุ้น 'one วัตถุประสงค์ทั่วไปและ
เป็นมิตรและคุ้นเคยความสัมพันธ์ ' ' ( rohdewohld , 2538 , หน้า 115 ) หนึ่งภาพประกอบ
ฝึกให้จ่ายคนงานแต่งงานมากกว่าคนโสดหรือโดยการให้เสริม
เบี้ยเลี้ยงสำหรับผู้ที่มีคู่สมรสและบุตร ( เช่น มีการจัดสรรข้าวต่อเดือน )