the master shall notify to the resp

the master shall notify to the responsible person (deck/engine) at least two (2) days before leaving/entering port to perform the preparation in accordance with "Shipboard Operation S-0501" If any deficiencies are detected during the preparation performance, corrective action must be taken or rectified prior leaving or entering port, the master shall report any defect or affecting the ship's navigational efficiency to shore based if necessary request for assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักต้องแจ้งผู้รับผิดชอบ (ดาดฟ้า/เครื่องยนต์) อย่างน้อยสอง (2) วันก่อนออก/เข้าพอร์ตเพื่อดำเนินการจัดทำตาม " Shipboard ดำเนินการ S-0501 " ถ้าใด ๆ ทรงตรวจพบในระหว่างปฏิบัติการเตรียม การดำเนินการแก้ไขต้องดำเนินการ หรือแก้ไขออกก่อนหรือใส่พอร์ต หลักจะรายงานข้อบกพร่องใด ๆ หรือมีผลต่อประสิทธิภาพการนำทางของเรือยังชายฝั่งที่ใช้ถ้าจำเป็นขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นแบบจะต้องแจ้งไปยังผู้รับผิดชอบ (ดาดฟ้า / เครื่องยนต์) อย่างน้อยสอง (2) วันก่อนที่จะออก / เข้าเทียบท่าในการดำเนินการเตรียมความพร้อมให้สอดคล้องกับ "Shipboard การดำเนินงาน S-0501" ถ้าข้อบกพร่องใด ๆ ที่มีการตรวจพบในระหว่างการทำงานเตรียมการแก้ไข การดำเนินการจะต้องดำเนินการหรือแก้ไขก่อนหรือออกจากพอร์ตต้นแบบจะรายงานข้อบกพร่องใด ๆ หรือมีผลต่อประสิทธิภาพการเดินเรือของเรือถึงฝั่งตามคำขอถ้าจำเป็นเพื่อขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายจะต้องแจ้งให้ผู้ที่รับผิดชอบ ( เด็ค / เครื่องยนต์ ) อย่างน้อย 2 วัน ก่อนกลับเข้าพอร์ต เพื่อดําเนินการ / ตามด้วย " s-0501 " จากการใด ๆ แต่ถ้าตรวจพบในระหว่างการปฏิบัติงาน การเตรียมการ การแก้ไขต้องได้รับการแก้ไขก่อนหรือเข้าหรือออกพอร์ตนายจะต้องรายงานข้อบกพร่องใด ๆหรือมีผลต่อประสิทธิภาพของเรือการเดินเรือชายฝั่งที่ใช้ถ้าจำเป็นสำหรับความช่วยเหลือ
ขอ .