114. In view of the above and to as

114. In view of the above and to assist the Member States, aligning the sub-regions is
required to accelerate the development of ASEAN’s regional market and connectivity. The
synergies between ASEAN and the sub-regional economic programmes offer immense
potential for growth and development. Governments will use these synergies to strengthen
coordination between the ASEAN institutional processes and the sub-regional programmes.
Furthermore it will have provided ASEAN with the mandate to work closely with the subregional
platforms to initiate policy measures and develop technical assistance, and raise
these with ASEAN’s decision-makers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

114. ในมุมมอง ของด้านบน และช่วยเหลือรัฐสมาชิก ตำแหน่งภูมิภาคย่อยคือต้องเร่งการพัฒนาของตลาดภูมิภาคอาเซียนและเชื่อมต่อ ที่แยบยลระหว่างอาเซียนและโครงการทางเศรษฐกิจภูมิภาคเสนออันยิ่งใหญ่ศักยภาพในการเจริญเติบโต รัฐบาลจะใช้แยบยลเหล่านี้เพื่อเสริมสร้างประสานงานระหว่างกระบวนการสถาบันอาเซียนและโครงการภูมิภาคนอกจากนี้ มันจะให้อาเซียน มีข้อบังคับการทำงานอย่างใกล้ชิดกับ subregional ที่เพื่อการเริ่มต้นนโยบายมาตรการ และพัฒนาช่วยเหลือทางเทคนิค และเพิ่มเหล่านี้กับผู้ผลิตตัดสินใจของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

114
ในมุมมองของข้างต้นและการให้ความช่วยเหลือประเทศสมาชิกสอดคล้องภูมิภาคย่อยจะต้องใช้ในการเร่งการพัฒนาของตลาดในภูมิภาคอาเซียนและการเชื่อมต่อ
การทำงานร่วมกันระหว่างอาเซียนและโปรแกรมทางเศรษฐกิจอนุภูมิภาคให้อันยิ่งใหญ่ที่มีศักยภาพสำหรับการเจริญเติบโตและการพัฒนา
รัฐบาลจะใช้การทำงานร่วมกันเหล่านี้เพื่อเสริมสร้างการประสานงานระหว่างกระบวนการสถาบันอาเซียนและโปรแกรมอนุภูมิภาค. นอกจากนี้ก็จะได้ให้อาเซียนมีคำสั่งในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับอนุภูมิภาคแพลตฟอร์มที่จะเริ่มต้นมาตรการเชิงนโยบายและพัฒนาความช่วยเหลือด้านเทคนิคและเพิ่มเหล่านี้กับอาเซียนผู้มีอำนาจตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

114 . ในมุมมองของการข้างต้น และเพื่อช่วยให้ประเทศสมาชิกจัดย่อยภูมิภาค
ต้องเร่งการพัฒนาของตลาดในภูมิภาคอาเซียน และการเชื่อมต่อ
synergies ระหว่างอาเซียนและเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคย่อย ๆมีศักยภาพอันยิ่งใหญ่
สำหรับการเจริญเติบโตและการพัฒนา รัฐบาลจะใช้วันเหล่านี้เพื่อเสริมสร้าง
ประสานงานระหว่างสถาบันและกระบวนการย่อยในภูมิภาคอาเซียนโครงการ นอกจากนี้ จะได้ให้อาเซียน
กับอาณัติที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับแพลตฟอร์ม subregional
เริ่มมาตรการเชิงนโยบายและพัฒนาความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการเพิ่มเหล่านี้กับอาเซียนมากกว่า
.