We've still got a few months until

We've still got a few months until flu season starts here in the United States, so that should give us plenty of time to review proper cold and flu procedures. Why? Well, it appears that a number of you are just not getting it right. Yesterday I read a complaint from someone whose co-worker preferred to sneeze into the office instead of on his computer keyboard (hasn't he ever heard of tissues?). And then there was a study presented this week at the International Conference on Emerging Infectious Diseases in which one out of four people observed in public failed to cover their mouths when sneezing or coughing. Ew.



The study was done in New Zealand, so I'm not sure it translates perfectly to the United States, but the results are disturbing nonetheless. The researchers observed people in a train station, a mall and a hospital in Wellington and recorded coughs and sneezes. They found that 64.4 percent of coughs and sneezes were covered by hands, 4.7 percent were covered with a tissue, hankie or elbow (the recommended method), and 26.7 percent went uncovered.



I will admit to the occasional uncovered cough or sneeze. Sometimes the urge catches you too quickly to respond, or your hands are too full to do anything. But people who regularly cough and sneeze out into the open air are a public health menace, spreading germs to the rest of us. Think I'm making too much of this? Check out this video from a recent episode of Mythbusters in which they tested the myths that a sneeze can travel at a speed of 100 miles per hour and reach a distance of 30 feet. It turns out the numbers are an exaggeration, but the truth is still pretty gross.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

We've still got a few months until flu season starts here in the United States, so that should give us plenty of time to review proper cold and flu procedures. Why? Well, it appears that a number of you are just not getting it right. Yesterday I read a complaint from someone whose co-worker preferred to sneeze into the office instead of on his computer keyboard (hasn't he ever heard of tissues?). And then there was a study presented this week at the International Conference on Emerging Infectious Diseases in which one out of four people observed in public failed to cover their mouths when sneezing or coughing. Ew.The study was done in New Zealand, so I'm not sure it translates perfectly to the United States, but the results are disturbing nonetheless. The researchers observed people in a train station, a mall and a hospital in Wellington and recorded coughs and sneezes. They found that 64.4 percent of coughs and sneezes were covered by hands, 4.7 percent were covered with a tissue, hankie or elbow (the recommended method), and 26.7 percent went uncovered.ฉันจะยอมรับว่า ไอเถเป็นครั้งคราว หรือจาม บางครั้งกระตุ้นจับคุณเร็วเกินไปตอบสนอง หรือมือของคุณมีมากจนเกินไปจะทำอะไร แต่คนที่เป็นไอ และจามออกไปในอากาศเปิด จะเป็นภัยคุกคามต่อสาธารณสุข การแพร่กระจายเชื้อโรคของเรา คิดว่า ทำมากเกินไปนี้ ตรวจสอบวิดีโอนี้จากตอนล่าสุดของมิธบัสเตอร์สซึ่งพวกเขาได้ทดสอบตำนานว่า จามสามารถเดินทางที่ความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง และการเข้าถึงระยะไกล 30 ฟุต ดังปรากฎว่าหมายเลขมีการพูดเกิน แต่ความจริงยังสวยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังคงมีไม่กี่เดือนจนกว่าจะถึงฤดูไข้หวัดเริ่มต้นที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อที่จะทำให้เรามีเวลาเหลือเฟือที่จะทบทวนวิธีการที่เหมาะสมหวัดและไข้หวัดใหญ่ ทำไม? ดีก็ปรากฏว่าจำนวนของคุณเป็นเพียงการไม่ได้รับมันขวา เมื่อวานนี้ผมอ่านการร้องเรียนจากคนที่มีเพื่อนร่วมงานที่ต้องการให้จามเข้ามาในสำนักงานแทนบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ของเขา (ยังไม่ได้ที่เขาเคยได้ยินของเนื้อเยื่อ?) แล้วมีการศึกษาที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ที่การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับโรคติดต่ออุบัติใหม่ในที่หนึ่งในสี่คนตั้งข้อสังเกตในที่สาธารณะล้มเหลวที่จะครอบคลุมปากของพวกเขาเมื่อจามหรือไอ เอ. การศึกษาได้ทำในนิวซีแลนด์ดังนั้นผมไม่แน่ใจว่ามันแปลได้อย่างสมบูรณ์แบบไปยังสหรัฐอเมริกา แต่ผลที่ได้รับการรบกวนกระนั้น นักวิจัยตั้งข้อสังเกตคนที่อยู่ในสถานีรถไฟ, ห้างสรรพสินค้าและโรงพยาบาลในเวลลิงตันและอาการไอจามและบันทึก พวกเขาพบว่าร้อยละ 64.4 ของอาการไอและจามถูกปกคลุมด้วยมือ, ร้อยละ 4.7 ถูกปกคลุมไปด้วยเนื้อเยื่อผ้าเช็ดหน้าหรือข้อศอก (วิธีที่แนะนำ) และร้อยละ 26.7 ไปเปิด. ฉันจะยอมรับที่จะเปิดไอเป็นครั้งคราวหรือจาม บางครั้งอยากจับคุณเร็วเกินไปที่จะตอบสนองหรือมือของคุณจะเต็มเกินไปที่จะทำอะไร แต่คนที่ประจำการไอและจามออกไปในอากาศเปิดเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน, การแพร่กระจายของเชื้อโรคที่เหลือของเรา คิดว่าฉันกำลังทำมากเกินไปนี้หรือไม่? ตรวจสอบวิดีโอนี้จากเหตุการณ์ที่ผ่านมาของ Mythbusters ที่พวกเขาผ่านการทดสอบตำนานที่จามสามารถเดินทางด้วยความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมงและการเข้าถึงระยะ 30 ฟุต แต่กลับกลายเป็นตัวเลขที่มีการพูดเกินจริง แต่ความจริงก็ยังคงเป็นขั้นต้นสวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังมีอีกไม่กี่เดือนจนกว่าฤดูไข้หวัดใหญ่เริ่มต้นที่นี่ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นควรให้เราพอมีเวลาที่จะทบทวนขั้นตอนที่เย็นและไข้หวัดใหญ่ ทำไม ? ดี ปรากฏว่า ตัวเลขของคุณจะไม่เพียงได้รับมันขวา เมื่อวานผมอ่านข้อร้องเรียนจากคนที่มีผู้ร่วมงานที่ต้องการจามเข้ามาในสำนักงานแทนของแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ของเขา ( เขาไม่เคยได้ยินของกระดาษทิชชู่ ? .และก็มีการศึกษาที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ในการประชุมนานาชาติเรื่องโรคติดเชื้อที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่ง 1 ใน 4 คน พบในรัฐล้มเหลวที่จะครอบคลุมปากของพวกเขาเมื่อจามหรือไอ อี๋ . . . .



ศึกษาในนิวซีแลนด์ ผมไม่แน่ใจว่ามันแปลได้อย่างสมบูรณ์ในสหรัฐอเมริกา แต่ผลลัพธ์จะรบกวนกระนั้นนักวิจัยได้สังเกตผู้คนในสถานีรถไฟ ห้างสรรพสินค้า และโรงพยาบาล ใน เวลลิงตัน อัดไอ และจาม พวกเขาพบว่า 64.4 เปอร์เซ็นต์ของไอและจามที่ถูกปกคลุมด้วยมือ ร้อยละ 4.7 ที่ถูกปกคลุมด้วยทิชชู่ ผ้าเช็ดหน้า หรือ ข้อศอก ( แนะนำวิธีการ ) , และ 26.7 เปอร์เซ็นต์ไปเปิด



ผมจะยอมรับโอกาสเปิดไอ หรือจามบางครั้งอยากให้จับได้เร็วเกินไปที่จะตอบสนองหรือมือของคุณด้วยเต็มรูปแบบอะไร แต่คนที่เป็นประจำไอและจามออกมาในอากาศเปิดเป็นสาธารณสุข คุกคาม การแพร่กระจายเชื้อโรคเพื่อพวกเราที่เหลือ คิดว่าฉันทำมากเกินไป ?ตรวจสอบวิดีโอนี้จากตอนล่าสุดของมิธบัสเตอร์สที่พวกเขาทดสอบความเชื่อที่จามสามารถเดินทางด้วยความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง และถึงระยะ 30 ฟุต ปรากฏว่าตัวเลขที่พูดเกินจริง แต่ความจริงก็ยังคงสวย
.