Due to golden week in Japan, our ve

Due to golden week in Japan, our vessel “ KUO CHIA V.QI742N “ will omit Osaka & Kobe so yr shipment on her has to move to
‘ YM HEIGHTS V.211N “ iso.  
Attached revised of booking confirmation and letter notification for yr ref.

We are sorry for this inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสัปดาห์ทองในญี่ปุ่น เรือของเรา "V.QI742N เจีย KUO" จะข้ามโอซาก้าและโกเบเพื่อจัดส่งปีกับเธอได้ย้ายไป ' YM ไฮท์ V.211N "iso แนบแก้ไขของจองยืนยันและจดหมายแจ้งเตือนสำหรับการอ้างอิงปี ขออภัยในความไม่สะดวกนี้เกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากในสัปดาห์ทองญี่ปุ่นเรือของเรา "KUO เจีย V.QI742N" จะละเว้นโอซาก้าและโกเบเพื่อให้การจัดส่งปีเธอมีที่จะย้ายไป
'YM HEIGHTS V.211N "iso.  
แนบแก้ไขการยืนยันการจองและแจ้งเตือนจดหมายอ้างอิงปี . เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากสัปดาห์ทองของญี่ปุ่น , เรือของเรา " กั๋ว เจีย v.qi742n " จะละเว้น โอซาก้า โกเบ เพื่อจัดส่ง&ปีเธอได้ย้ายไป

' ) ความสูง v.211n " ISO   
แนบแก้ไขของการยืนยันการจองและการแจ้งเตือนจดหมายอ้างอิงสำหรับปี

ขออภัยในความไม่สะดวกนี้ก่อ