Hi my name is David Farrar and myse

Hi my name is David Farrar and myself and my girlfriend booked a Scuba Diver course at Ban's Diving Resort Koh Tao yesterday.

We booked on the site www.bansdivingresortkohtao.com and paid a 10% deposit and never got a confirmation email/reservation number but the payment has gone through on her credit card. We booked for the 10-12th of August in an air-conditioned pool view room for 2 nights.

We also wish to book 2 additional nights on the 12th and 13th of August if available, but have not booked yet because we have no confirmation from the first booking. Can you confirm if this booking has been confirmed?

The email which the booking was done by is [e-mail].

I look forward to hearing from you,
David Farrar and Shauna Roche

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ ดาวิด Farrar และตัวเอง และแฟนจองหลักสูตรนักประดาน้ำของบ้านดำน้ำเกาะเต่ารีสอร์ทวันนี้ เราจอง www.bansdivingresortkohtao.com ไซต์ และชำระเงินมัดจำ 10% และไม่เคยได้รับหมายเลขยืนยันอีเมล/จอง แต่ได้ผ่านการชำระเงินบัตรเครดิตของเธอ เราจองสำหรับการ 10-12 สิงหาคมในห้องปรับอากาศสระว่ายน้ำ 2 คืน นอกจากนี้เรายังต้องจอง 2 คืน 12 และ 13 สิงหาคมถ้ามี แต่ไม่จองได้ เพราะเรามีไม่มีการยืนยันจากการจองครั้งแรก คุณสามารถยืนยันหาก ได้รับการยืนยันการจองนี้หรือไม่อีเมล์ที่ทำการจองโดยมี [e-mail]ฉันหวังจะได้ยินจากคุณดาวิด Farrar และโรช Shauna

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือเดวิดฟาร์ราและตัวผมเองและแฟนสาวของฉันจองหลักสูตร Scuba Diver ที่บ้านไดร์ฟวิ่งรีสอร์ทเกาะเต่าเมื่อวานนี้. เราจองบนเว็บไซต์ www.bansdivingresortkohtao.com และจ่ายเงินมัดจำ 10% และไม่เคยได้รับจำนวนอีเมลยืนยัน / สำรองห้องพัก แต่ การชำระเงินได้ผ่านในบัตรเครดิตของเธอ เราทำ 10-12th ของเดือนสิงหาคมในห้องพักวิวสระว่ายน้ำปรับอากาศสำหรับ 2 คืน. นอกจากนี้เรายังต้องการจอง 2 คืนเพิ่มเติมในวันที่ 12 และ 13 สิงหาคมถ้ามี แต่ไม่ได้จองเลยเพราะเราได้รับการยืนยันจากไม่มี จองครั้งแรก คุณสามารถยืนยันว่าการจองห้องพักได้รับการยืนยัน? อีเมลที่จองทำโดยเป็น [e-mail]. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเดวิดฟาร์ราและชอว์นาโรช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีชื่อของฉันคือเดวิด ฟาร์ราร์ และตัวผมกับแฟนจองหลักสูตรนักดำน้ำที่แบนไดฟ์วิ่ง รีสอร์ท เกาะเต่า เมื่อวานนี้เราจองในเว็บไซต์ www.bansdivingresortkohtao.com และจ่าย 10% เงินฝาก และไม่เคยได้รับการยืนยันอีเมล์ / จองหมายเลข แต่เงินที่ได้ไปผ่านบัตรเครดิตของเธอ เราจองห้องสำหรับ 10-12th สิงหาคมในเครื่องปรับอากาศ พูล วิว สำหรับ 2 คืนเรายังต้องการหนังสืออีก 2 คืน ในวันที่ 12 และ 13 สิงหาคม ถ้าใช้ได้ แต่ยังไม่ได้จองเลย เพราะเราไม่มีการยืนยันจากการจองก่อน คุณสามารถยืนยันการจองนี้ ถ้าได้รับการยืนยันแล้วเหรออีเมล์ที่จองเรียบร้อยโดยมี [e-mail] .ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเดวิดชอว์น่า ฟาร์ราร์ และโรช