Refer to our invoice sent to Ernest

Refer to our invoice sent to Ernest on 1st September and Ernest replied email us on 22 Sep. to inform us about our invoice is pending for proceeding due to their some internal procedures. Until now is 20 Oct and May I send email to ask them of our invoice? Please advise if I can do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงใบส่งกับเออร์เนสต์ 1 กันยายน และเออร์เนสต์ตอบกลับอีเมล์เราใน 22 กันยายนแจ้งใบค้างอยู่สำหรับดำเนินการต่อเนื่องจากกระบวนการภายในบางอย่าง จนถึงขณะนี้มี 20 ตุลาคม และอาจส่งอีเมล์ขอใบพวกเขา กรุณาแจ้งถ้า สามารถทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูใบแจ้งหนี้ของเราส่งไปยังเออร์เนสในวันที่ 1 เดือนกันยายนและเออร์เนสตอบอีเมลเราได้ที่ 22 กันยายนที่จะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของเราจะรอการดำเนินการเนื่องจากบางขั้นตอนภายในของพวกเขา จนถึงขณะนี้คือ 20 ตุลาคมและผมอาจส่งอีเมลไปถามพวกเขาของใบแจ้งหนี้ของเราหรือไม่ กรุณาแจ้งถ้าผมสามารถทำมันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงของเราใบแจ้งหนี้ส่งเนส ใน 1 กันยายนตอบอีเมล์ และเออร์เนส วันที่ 22 กันยายน เพื่อแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของเรารอต่อไป เนื่องจากของพวกเขาภายในบางขั้นตอน จนถึงตอนนี้ คือ 20 ต.ค. และผมจะส่งอีเมล์ไปถามของใบแจ้งหนี้ของเรา ? กรุณาแจ้งว่าผมสามารถทำมันได้