3.1 Unobtrusive sensorsSensors that

3.1 Unobtrusive sensors
Sensors that cause no discomfort are often called “unobtrusive”. One way
to draw the line between unobtrusive sensors and others is to require that
sensing must not involve electrodes or any other wearable parts. Unobtrusive
sensors measure the body either in the platform supporting the body (beds,
chairs, weighing scales) or remotely, using e.g. radar technology. Heart rate
and respiration can be measured unobtrusively, because respiration and the
beating of the heart cause small movements of the body. Although wearable
sensors may became very comfortable in the near future (e.g. rings or sensor
garments), I exclude them from the following discussion, because current
wearable technology does not yet provide a fully unobtrusive experience.
In the following, I give a short review of measurement methods that
are applicable to unobtrusive sleep monitoring in the home environment.
Various sensors exist and a detailed evaluation of their strengths and weaknesses
is outside the scope of this thesis. A practical evaluation takes place
commercially: the most appropriate sensors for unobtrusive measurement
are likely to be found in successful products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 เซนเซอร์แต่ัเซนเซอร์ที่ทำให้ไม่สบายมักจะเรียก "สิ่งรอบข้าง" วิธีหนึ่งการวาดเส้นระหว่างเซ็นเซอร์สิ่งรอบข้างและผู้อื่นคือการการตรวจต้องไม่เกี่ยวข้องกับการหุงตหรือส่วน wearable อื่น ๆ สิ่งรอบข้างเซนเซอร์วัดร่างกายอย่างใดอย่างหนึ่งในแพลตฟอร์มที่สนับสนุนกาย (เตียงเก้าอี้ ชั่งน้ำหนัก) หรือระยะไกล ใช้เช่นเรดาร์เทคโนโลยีการ อัตราการเต้นหัวใจและหายใจสามารถวัด unobtrusively เนื่องจากหายใจและการตีของหัวใจสาเหตุเล็กความเคลื่อนไหวของร่างกาย แม้ wearableเซนเซอร์อาจกลายเป็นสวยในอนาคตอันใกล้ (เช่นแหวนหรือเซ็นเซอร์เสื้อผ้า), ฉันแยกพวกเขาจากการสนทนาต่อไปนี้ เนื่องจากปัจจุบันเทคโนโลยี wearable ไม่ให้ประสบการณ์เต็มแต่ัยังในต่อไปนี้ ฉันให้รีวิวสั้น ๆ ของวิธีการประเมินที่จะใช้กับสลีแต่ัตรวจสอบในสภาพแวดล้อมภายในบ้านเซนเซอร์ต่าง ๆ ที่มีอยู่ และประเมินรายละเอียดของจุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขาอยู่นอกขอบเขตของวิทยานิพนธ์นี้ ประเมินผลการปฏิบัติเกิดขึ้นในเชิงพาณิชย์: เซนเซอร์ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการประเมินสิ่งรอบข้างมักพบในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1
เซ็นเซอร์ไม่สร้างความรำคาญเซนเซอร์ที่ก่อให้เกิดความรู้สึกไม่สบายไม่มีมักจะเรียกว่า"เสือก" วิธีการหนึ่งที่จะวาดเส้นระหว่างเซ็นเซอร์ไม่สร้างความรำคาญและอื่น ๆ คือการกำหนดให้การตรวจจับต้องไม่เกี่ยวข้องกับขั้วไฟฟ้าหรือชิ้นส่วนที่สวมใส่ได้อื่นๆ ไม่สร้างความรำคาญเซ็นเซอร์วัดร่างกายทั้งในแพลตฟอร์มที่สนับสนุนร่างกาย (เตียงนอน, เก้าอี้, เครื่องชั่งน้ำหนัก) หรือระยะไกลโดยใช้เทคโนโลยีเช่นเรดาร์ อัตราการเต้นหัวใจและการหายใจสามารถวัดได้อย่างสงบเสงี่ยมเพราะการหายใจและการเต้นของหัวใจที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวเล็กๆ ของร่างกาย แม้ว่าสวมใส่เซ็นเซอร์อาจจะกลายเป็นความสะดวกสบายมากในอนาคตอันใกล้(แหวนเช่นหรือเซ็นเซอร์เสื้อผ้า) ผมแยกพวกเขาจากการสนทนาต่อไปเพราะในปัจจุบันเทคโนโลยีที่สวมใส่ยังไม่ได้ให้ประสบการณ์ที่สร้างความรำคาญอย่างเต็มที่. ในต่อไปนี้ผมให้ความคิดเห็นสั้น ๆ วิธีการวัดที่ใช้กับการตรวจสอบการนอนหลับที่ไม่สร้างความรำคาญในสภาพแวดล้อมที่บ้าน. เซ็นเซอร์ต่างๆที่มีอยู่และการประเมินผลรายละเอียดของจุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขาอยู่นอกขอบเขตของวิทยานิพนธ์นี้ ปฏิบัติการประเมินผลที่จะเกิดขึ้นในเชิงพาณิชย์: เซ็นเซอร์ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการตรวจวัดไม่สร้างความรำคาญมีแนวโน้มที่จะพบได้ในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 สงบเสงี่ยมเซ็นเซอร์
เซ็นเซอร์ที่เพราะไม่สบายมักจะเรียกว่า " รุก " ทางหนึ่ง
ที่จะวาดเส้นระหว่างตัวรุก และผู้อื่นก็จะต้องรู้ ไม่ต้องเกี่ยวข้องกับขั้วไฟฟ้า
หรือชิ้นส่วนใด ๆเครื่องแต่งตัวอื่น ๆ เซ็นเซอร์วัดร่างกายรุก
ทั้งในแพลตฟอร์มที่สนับสนุนร่างกาย ( เตียง
เก้าอี้ เครื่องชั่งน้ําหนัก ) หรือจากระยะไกลโดยใช้เทคโนโลยีเรดาร์เช่น .อัตราการเต้นของหัวใจ และการหายใจ
สามารถวัดอย่างสงบเสงี่ยม เพราะการหายใจและการเต้นของหัวใจให้
การเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ของร่างกาย แม้ว่าเซ็นเซอร์เครื่องแต่งตัว
อาจกลายเป็นสะดวกสบายในอนาคต เช่น แหวน หรือ เซนเซอร์
เสื้อผ้า ) ผมแยกพวกเขาจากการอภิปรายต่อไป เพราะเทคโนโลยีสวมใส่ได้ในปัจจุบันยังไม่สามารถให้ประสบการณ์

อย่างสงบเสงี่ยมในต่อไปนี้ ผมขอรีวิวสั้น ๆของการวัดวิธีการ
ใช้รุกนอนการตรวจสอบในสภาพแวดล้อมที่บ้าน .
เซ็นเซอร์ต่าง ๆ ที่มีอยู่ และการประเมินรายละเอียดของจุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขา คือ
นอกขอบเขตของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ การประเมินการปฏิบัติจะเกิดขึ้น
ในเชิงพาณิชย์ : เซ็นเซอร์ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ
การวัดรุกมีแนวโน้มที่จะพบได้ในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จ