Few films before the late 1970s abo

Few films before the late 1970s about the Vietnam War actually depicted combat.[66] The exceptions included The Green Berets (1968).[66] Critics such as Basinger explain that Hollywood avoided the subject because of opposition to United States involvement in the Vietnam War, making the subject divisive; in addition, the film industry was in crisis, and the army did not wish to assist in making anti-war films.[66][67]

From the late 1970s, independently financed and produced films showed Hollywood that Vietnam could be treated in film. Successful but very different portrayals of the war in which America had been defeated included Michael Cimino's The Deer Hunter (1978), and Francis Ford Coppola's Apocalypse Now (1979).[66] With the shift in American politics to the right in the 1980s, military success could again be shown in films such as Oliver Stone's Platoon (1986), Stanley Kubrick's Full Metal Jacket (1987) and John Irvin's Hamburger Hill (1987).[66]

The Vietnamese director Nguyen Hong Sen's The Abandoned Field: Free Fire Zone (Canh dong hoang, 1979) gives an "unnerving and compelling .. subjective-camera-eye-view" of life under helicopter fire in the Mekong Delta during the Vietnam war. The film cuts to an (American) "helicopter-eye view", contrasting painfully with the human tenderness seen earlier.[68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มบางก่อนปลายทศวรรษที่ 1970 เกี่ยวกับสงครามเวียดนามจริงแสดงต่อสู้[66] ข้อยกเว้นรวมสวมหมวกเบเรต์สีเขียว (1968)[66] นักวิจารณ์เช่นเบซิงเงอร์อธิบายว่า ฮอลลีวูดเรื่องที่หลีกเลี่ยงเนื่องจากการต่อต้านการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามเวียดนาม ทำหัวข้อ divisive นอกจากนี้ อุตสาหกรรมภาพยนตร์เกิดวิกฤต และกองทัพไม่ต้องการให้ความช่วยเหลือในการทำภาพยนตร์ต่อต้านสงคราม[66][67]จากปลายทศวรรษที่ 1970 อิสระเงิน และผลิตภาพยนตร์แสดงฮอลลีวู้ดว่า เวียดนามอาจได้รับในภาพยนตร์ และประสบความสำเร็จ แต่แตกต่างกันมากในอเมริกาเคยแพ้สงครามรวม Michael Cimino เดอะเดียร์ฮันเตอร์ (1978), และ Francis ฟอร์ดคอปโปลาของ Apocalypse ตอนนี้ (1979)[66] ด้วยกะในเมืองอเมริกันทางขวาในทศวรรษ 1980 ทหารสำเร็จได้อีกถูกแสดงในภาพยนตร์ Oliver หินกอง (1986), เสื้อโลหะเต็ม Stanley Kubrick (1987) และจอห์น Irvin แฮมเบอร์เกอร์ฮิลล์ (1987)[66]ที่ฟิลด์ถูกทอดทิ้งกรรมการเซ็น Hong เหงียนของเวียดนาม: โซนไฟฟรี (Canh ตงฮวง 1979) ให้เป็น "ทำให้ตกใจ และจับใจ... ไฟในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตามอัตวิสัยกล้องตามอง"ชีวิตภายใต้เฮลิคอปเตอร์ในช่วงสงครามเวียดนาม ตัดฟิล์มไป (ชาวอเมริกัน) "เฮลิคอปเตอร์ตาดู" เจ็บปวดขณะเจ็บมนุษย์ที่เห็นก่อนหน้านี้[68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์ไม่กี่ก่อนที่ในช่วงปลายปี 1970 ที่เกี่ยวกับสงครามเวียดนามที่ปรากฎจริงรบ. [66] ข้อยกเว้นรวมกรีนเบเร่ต์ (1968). [66] นักวิจารณ์เช่น Basinger อธิบายว่าฮอลลีวู้ดหลีกเลี่ยงเรื่องเพราะความขัดแย้งในการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในเวียดนาม สงครามทำให้เรื่องแตกแยก; นอกจากนี้อุตสาหกรรมภาพยนตร์ในภาวะวิกฤตและกองทัพไม่ได้ต้องการที่จะช่วยในการทำหนังต่อต้านสงคราม. [66] [67] จากปลายปี 1970 ภาพยนตร์ทุนอิสระและแสดงให้เห็นว่าการผลิตฮอลลีวู้ดว่าเวียดนามจะได้รับการปฏิบัติในภาพยนตร์ . ที่ประสบความสำเร็จ แต่ยัแตกต่างกันมากของสงครามซึ่งในอเมริกาเคยพ่ายแพ้มารวมไมเคิล Cimino ของ Deer Hunter (1978) และคติฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาตอนนี้ (1979). [66] กับการเปลี่ยนแปลงในการเมืองอเมริกันไปทางขวาในช่วงปี 1980, ความสำเร็จทางทหารจะถูกนำมาแสดงในภาพยนตร์เช่นหมวดโอลิเวอร์สโตน (1986), สแตนลี่ย์ Kubrick ของ Full Metal แจ็คเก็ต (1987) และจอห์น Irvin ของแฮมเบอร์เกอร์ฮิลล์ (1987) [66]. ผู้อำนวยเวียดนามเหงียนฮเซนฟิลด์ที่ถูกทอดทิ้งที่: โซนไฟฟรี (Canh dong Hoang, 1979) ให้ "ตกใจและน่าสนใจ .. อัตนัยกล้องตามุมมอง" ของชีวิตภายใต้การยิงเฮลิคอปเตอร์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในช่วงสงครามเวียดนาม ตัดฟิล์ม (อเมริกัน) "มุมมองเฮลิคอปเตอร์ตา" ตัดกันเจ็บปวดกับความอ่อนโยนของมนุษย์เห็นก่อนหน้านี้. [68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์ไม่กี่ก่อนที่ปลายทศวรรษเกี่ยวกับสงครามเวียดนามจริงและเรื่องราวการต่อสู้ [ 66 ] ข้อยกเว้นรวมหน่วยกรีน เบเร่ต์ ( 1968 ) [ 66 ] นักวิจารณ์เช่น บาซิงเจอร์อธิบายว่า Hollywood หลีกเลี่ยงเรื่องเพราะไม่เห็นด้วยกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามเวียดนาม ทำให้เรื่องแตกกัน นอกจากนี้ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ คือ ในวิกฤตและกองทัพไม่ได้ต้องการที่จะให้ความช่วยเหลือในการทำภาพยนตร์ต่อต้านสงคราม [ 66 ] [ 67 ]

จากปลายยุค 70 , อิสระทางการเงินและการผลิตภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดที่เวียดนาม พบว่าสามารถรักษาในฟิล์ม ที่ประสบความสำเร็จ แต่ในสภาพที่แตกต่างกันมากของสงครามที่อเมริกาเคยพ่ายแพ้ ได้แก่ ไมเคิล cimino กวางล่า ( 1978 ) , ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า และคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ ( 1979 )[ 66 ] มีการเปลี่ยนในการเมืองอเมริกันที่ถูกต้องใน 1980 , ทหารประสบความสำเร็จอีกครั้งได้แสดงในภาพยนตร์เช่น โอลิเวอร์ สโตน เป็นหมวด ( 1986 ) , นิโคลัส เนโกรพอนตีโลหะเต็มเสื้อ ( 1987 ) และจอห์นเออร์วินเนินเขาแฮมเบอร์เกอร์ [ 66 ]

ผู้กำกับชาวเวียดนาม เหงียน ฮอง เซน คือทิ้งสนาม : โซนไฟฟรี ( Canh Dong Hoang , 1979 ) ให้ " น่าตกใจและน่าสนใจ . . . . . . .อัตนัย ตากล้องมุมมอง " ของชีวิตภายใต้ไฟเฮลิคอปเตอร์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในช่วงสงครามเวียดนาม ฟิล์มลด ( อเมริกัน ) " ตาเฮลิคอปเตอร์ดูตัดกันอย่างเจ็บปวด " กับมนุษย์อ่อนโยนเห็นก่อนหน้านี้ [ 68 ]