: Fabric flammability is a surface-

: Fabric flammability is a surface-confined phenomenon: in fact, the fabric surface represents
the most critical region, through which the mass and heat transfers, responsible for fueling the flame,
are controlled and exchanged with the surroundings. More specifically, the heat the fabric surface is
exposed to is transferred to the bulk, from which volatile products of thermal degradation diffuse
toward the surface and the gas phase, hence feeding the flame. As a consequence, the chemical and
physical characteristics of the fabric surface considerably affect the ignition and combustion processes,
as the surface influences the flux of combustible volatile products toward the gas phase. In this
context, it is possible to significantly modify (and improve) the fire performance of textile materials
by “simply” tailoring their surface: currently, one of the most effective approaches exploits the
deposition of tailored coatings able to slow down the heat and mass transfer phenomena occurring
during the fire stages. This paper reviews the current state of the art related to the design of inorganic,
hybrid, or organic flame-retardant coatings suitable for the fire protection of different fabric substrates
(particularly referring to cotton, polyester, and their blends). More specifically, the use of sol-gel and
layer-by-layer (LbL) methods is thoroughly discussed; then, some recent examples of flame retardant
coatings are presented, showing their potential advances and their current limitations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: ติดไฟผ้าเป็นปรากฏการณ์ผิวจำกัด: ในความเป็นจริง แสดงพื้นผิวผ้าภูมิภาคสำคัญที่สุด ซึ่งในมวลและความร้อนถ่ายโอน ชอบเติมน้ำมันเปลวไฟควบคุม และการแลกเปลี่ยนกับสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร้อนพื้นผิวผ้าเป็นการโอนย้ายไปเป็นกลุ่ม ซึ่งผลิตภัณฑ์สารระเหยของสลายความร้อนกระจายพื้นผิวและระยะก๊าซ เปลวไฟการให้อาหารดังนั้น เป็นผล สารเคมี และลักษณะทางกายภาพของพื้นผิวผ้ามีผลต่อกระบวนการจุดระเบิดและเผาไหม้ มากเป็นพื้นผิวมีผลต่อฟลักซ์ของผลิตภัณฑ์สารระเหยติดไฟไปทางเฟสก๊าซ ในการนี้บริบท จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญ (และพัฒนา) ไฟประสิทธิภาพของวัสดุสิ่งทอ"เพียงแค่" ปรับพื้นผิวของพวกเขา: ในปัจจุบัน มีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีหนึ่งใช้การสะสมของการปรับเคลือบสามารถชะลอความร้อนและการถ่ายโอนมวลปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการดับเพลิง กระดาษนี้ความคิดเห็นปัจจุบันทันสมัยที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบของอนินทรีย์ไฮบริด หรือเคลือบสารทนไฟอินทรีย์เหมาะสำหรับป้องกันไฟของพื้นผิวผ้าที่แตกต่างกัน(โดยเฉพาะหมายถึงผ้าฝ้าย โพลีเอสเตอร์ และส่วนผสมของพวกเขา) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใช้ลเจ และชั้นโดยชั้น (LbL) วิธีอย่างละเอียดกล่าวถึง แล้ว ตัวอย่างล่าสุดของสารหน่วงไฟเคลือบมีแสดง การแสดงความก้าวหน้าของศักยภาพและข้อจำกัดปัจจุบันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: ไวไฟผ้าเป็นปรากฏการณ์พื้นผิวที่ถูกคุมขังในความเป็นจริงพื้นผิวผ้าหมายถึง
ภูมิภาคที่สำคัญที่สุดผ่านที่มวลความร้อนและการถ่ายโอนความรับผิดชอบในการเติมน้ำมันเปลวไฟที่
มีการควบคุมและการแลกเปลี่ยนกับสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร้อนพื้นผิวผ้าที่มีการ
สัมผัสกับจะถูกโอนไปจำนวนมากจากการที่ผลิตภัณฑ์มีความผันผวนของการกระจายสลายตัว
ไปยังพื้นผิวและก๊าซจึงให้อาหารเปลวไฟ เป็นผลให้สารเคมีและ
ลักษณะทางกายภาพของพื้นผิวผ้ามากส่งผลกระทบต่อการเผาไหม้และการเผาไหม้กระบวนการ
เป็นพื้นผิวมีอิทธิพลต่อฟลักซ์ของผลิตภัณฑ์ระเหยที่ติดไฟได้ไปยังเฟสก๊าซ ในการนี้
บริบทมันเป็นไปได้ที่จะมีการปรับเปลี่ยน (และปรับปรุง) ประสิทธิภาพไฟของวัสดุสิ่งทอ
โดย "เพียงแค่" การตัดเย็บพื้นผิวของพวกเขาในขณะนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดใช้ประโยชน์จาก
การสะสมของสารเคลือบผิวที่เหมาะสามารถที่จะชะลอความร้อนและมวล ปรากฏการณ์การถ่ายโอนที่เกิดขึ้น
ในระหว่างขั้นตอนการเกิดไฟไหม้ กระดาษนี้จะทบทวนสถานะปัจจุบันของศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบของนินทรีย์ที่
ไฮบริดหรือเคลือบทนไฟอินทรีย์ที่เหมาะสมสำหรับการป้องกันอัคคีภัยของพื้นผิวผ้าที่แตกต่างกัน
(โดยเฉพาะหมายถึงฝ้ายโพลีเอสเตอร์และผสมของพวกเขา) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้โซลเจลและ
ชั้นโดยชั้น (LBL) จะกล่าวถึงวิธีการอย่างละเอียด แล้วบางตัวอย่างล่าสุดของสารหน่วงไฟ
เคลือบนั้นจะแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของพวกเขาที่มีศักยภาพและข้อ จำกัด ปัจจุบันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: ผ้าฝ้าย คือพื้นผิวคับปรากฏการณ์ : ในความเป็นจริงพื้นผิวผ้า หมายถึงภูมิภาคที่สำคัญที่สุด ซึ่งโดยมวลและการถ่ายเทความร้อน , รับผิดชอบในการเติมน้ำมันเปลวจะถูกควบคุมและการแลกเปลี่ยนกับสภาพแวดล้อม มากขึ้นโดยเฉพาะความร้อนพื้นผิวผ้าคือเปิดรับโอนไปเป็นกลุ่ม ซึ่งผลิตภัณฑ์ของการกระจายความร้อนระเหยต่อผิวและก๊าซระยะ ดังนั้นอาหารของเปลวไฟ ผลที่ตามมา , เคมีลักษณะทางกายภาพของพื้นผิวผ้ามากมีผลกระทบต่อกระบวนการการเผาไหม้และการเผาไหม้เป็นอิทธิพลของฟลักซ์พื้นผิวของผลิตภัณฑ์ต่อไวไฟระเหยก๊าซระยะ ในนี้บริบท มันเป็นไปได้ที่จะมีการแก้ไขและปรับปรุง ) ไฟประสิทธิภาพของวัสดุสิ่งทอ" เพียงแค่ " ตัดพื้นผิวของพวกเขาในปัจจุบัน หนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดใช้ประโยชน์จากการสะสมของนอเคลือบสามารถชะลอความร้อนและปรากฏการณ์การถ่ายโอนมวลขึ้นในระหว่างการยิงระยะ บทความนี้ทบทวนสถานะปัจจุบันของศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบของอนินทรีย์ลูกผสม หรืออินทรีย์สารเคลือบป้องกันไฟทนไฟเหมาะสำหรับพื้นผิวผ้าที่แตกต่างกัน( โดยเฉพาะหมายถึงฝ้าย โพลีเอสเตอร์ และผสมของพวกเขา ) มากขึ้นโดยเฉพาะการใช้เจลและชั้นโดยชั้น ( lbl ) วิธีการคือ พูดคุยกันอย่างทั่วถึง แล้ว ตัวอย่างล่าสุดของเปลวไฟหน่วงไม้แปรรูปปรากฏแสดงความก้าวหน้าศักยภาพ และข้อจำกัดในปัจจุบัน