In the first five months, total veh

In the first five months, total vehicle sales dropped by 15.9 per cent year on year to 308,787 units. Sales of passenger cars dropped 16.7 per cent and of commercial vehicles 15.3 per cent. The decline was attributed to people's widespread concern about the overall economic situation, which has not yet fully rebounded, so that both the business and household sectors have been cautious with their spending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้าเดือนแรก ยอดขายรถยนต์รวมลดลงร้อยละ 15.9 ต่อปีในปี 308,787 หน่วย ขายของผู้โดยสารรถยนต์ลดลง 16.7 และร้อยละของ ร้อย 15.3 ยานพาหนะพาณิชย์ ลดลงถูกเกิดจากการกังวลอย่างกว้างขวางของประชาชนเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจโดยรวม ซึ่งมีไม่ยังเต็มกระดอน เพื่อให้ธุรกิจและภาคครัวเรือนมีการระมัดระวังกับการใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงห้าเดือนแรกยอดขายรถยนต์รวมลดลงร้อยละ 15.9 ในปี 308,787 หน่วย ยอดขายรถยนต์นั่งส่วนบุคคลลดลงร้อยละ 16.7 และรถเพื่อการพาณิชย์ร้อยละ 15.3 ลดลงเป็นผลมาจากความกังวลอย่างกว้างขวางของประชาชนเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยรวมซึ่งยังไม่ได้อย่างเต็มที่ดีดตัวขึ้นเพื่อให้ทั้งนักธุรกิจและภาคครัวเรือนที่ได้รับความระมัดระวังกับการใช้จ่ายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 5 เดือนแรก ยอดขายรถยนต์โดยรวมลดลงร้อยละ 15.9 ต่อปี เพื่อ 308787 หน่วย ยอดขายรถยนต์นั่งลดลง 16.7 เปอร์เซ็นต์ และรถเพื่อการพาณิชย์ 15.3 เปอร์เซ็นต์ ลดลง ประกอบกับประชาชนอย่างกว้างขวางกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยรวมที่ยังไม่เต็มที่ ดีดกลับขึ้นมาเพื่อให้ทั้งภาคธุรกิจและครัวเรือนได้ระมัดระวังกับการใช้จ่ายของพวกเขา