After the Operations Manager announ

After the Operations Manager announced the release on the Millard facility intercom,
three Millard employees went onto the roof in an attempt to mitigate the leak by closing
manual valves that supplied ammonia to the blast freezer. All other Millard employees
evacuated the facility to a location upwind from the ammonia release. Millard employees
on the roof closed valves and reported the release secured by 1:20 pm, about 4 hours after
the initial release. Ammonia released within the blast freezer due to the failed evaporator
coil contaminated 8 million pounds of poultry and packaging material. Industrial hygiene
technicians contracted for post-incident remediation recorded ammonia concentrations as
high as 7,275 parts per million (ppm) in the contaminated blast freezer later that day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากจัดการการดำเนินงานแถลงเปิดตัวบนอาคารอินเตอร์คอมมิลลาร์พนักงาน Millard สามไปบนหลังคาเพื่อลดการรั่วไหล โดยการปิดคู่มือวาล์วแอมโมเนียที่ให้มาเพื่อแช่แข็งระเบิด พนักงาน Millard อื่น ๆ ทั้งหมดอพยพสถานที่ตั้งอยู่เหนือลมจากการปล่อยแอมโมเนีย พนักงานมิลลาร์บนหลังคาปิดวาล์ว และรายงานโดย: 24 ประมาณ 4 ชั่วโมงหลังจากเปิดตัวรุ่นเริ่มต้น แอมโมเนียออกภายในช่องแช่แข็งระเบิดเนื่องจากการระเหยที่ล้มเหลวขดลวดปนเปื้อน 8 ล้านปอนด์ของสัตว์ปีกและบรรจุภัณฑ์ สุขศาสตร์อุตสาหกรรมช่างเทคนิคสำหรับด้านหลังเหตุการณ์บันทึกความเข้มข้นแอมโมเนียเป็นสูงถึง 7,275 ส่วนต่อล้าน (ppm) ในตู้แช่แข็งระเบิดปนเปื้อนภายหลังวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่มีการจัดการการดำเนินการประกาศเปิดตัวในสถานอินเตอร์คอมมิลลาร์ที่
สามพนักงานมิลลาร์ไปบนหลังคาในความพยายามที่จะลดการรั่วไหลโดยการปิด
วาล์วด้วยตนเองที่ให้มาด้วยแอมโมเนียแช่แข็งระเบิด พนักงานมิลลาร์อื่น ๆ ทั้งหมดที่
อพยพสถานที่ไปยังสถานที่อยู่เหนือลมจากรุ่นแอมโมเนีย พนักงานมิลลาร์
บนหลังคาปิดวาล์วและรายงานการปล่อยค้ำประกันโดย 13:20 ประมาณ 4 ชั่วโมงหลังจาก
การเปิดตัวครั้งแรก แอมโมเนียปล่อยออกมาภายในช่องแช่แข็งระเบิดเนื่องจากการระเหยล้มเหลวใน
ขดลวดปนเปื้อน 8 ล้านปอนด์ของสัตว์ปีกและวัสดุบรรจุภัณฑ์ สุขอนามัยทางอุตสาหกรรม
ช่างหดหลังเหตุการณ์ยุติการฟื้นฟูบันทึกความเข้มข้นของแอมโมเนียเป็น
สูงถึง 7,275 ส่วนต่อล้านส่วน (ppm) ในช่องแช่แข็งระเบิดที่ปนเปื้อนมาในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ผู้จัดการประกาศออกในมิลลาร์ดสิ่งอำนวยความสะดวกอินเตอร์คอมสามมิลลาร์ด พนักงานไปบนหลังคาในความพยายามเพื่อลดการรั่วไหล โดยปิดคู่มือวาล์วแอมโมเนีย เพื่อให้ระเบิดตู้แช่ มิลลาร์ด พนักงานอื่น ๆอพยพศูนย์ไปอยู่เหนือลมที่ตั้งจากแอมโมเนีย ปล่อย มิลลาร์ด พนักงานบนหลังคาปิดวาล์วและรายงานรุ่นที่มี 1 : 20 pm , ประมาณ 4 ชั่วโมงหลังจากรุ่นแรก แอมโมเนียออกภายในตู้แช่แข็งระเบิดเนื่องจากการล้มเหลวระเหยขดลวดที่ปนเปื้อน 8 ล้านปอนด์ของสัตว์ปีกและวัสดุบรรจุภัณฑ์ สุขศาสตร์อุตสาหกรรมช่างเทคนิคควบโพสต์เหตุการณ์การบันทึกปริมาณแอมโมเนีย เช่นสูง 7275 ต่อล้านส่วน ( ppm ) ในปนเปื้อนระเบิดตู้แช่ หลังจากวันนั้น