The SELLER agrees to indemnify and

The SELLER agrees to indemnify and hold harmless the BUYER from any damage to the BUYER's property and against any claims for loss or injury to any third party or the property of any third by reason of the SELLER's negligence, or any act or omission of the part of employees, sub-contractors or agents of the SELLER arising out of the performance of the contract, and to adequately insure against this liability, and any defects of faults discovered in PRODUCTS supplied, hereunder, including without limitation, defects in design, materials, workmanship and/or non suitability for intended use, and failure of PRODUCTS to comply with the terms and the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายตกลงที่จะทดแทน และระงับอันตรายผู้ซื้อจากความเสียหายใด ๆ ของผู้ซื้อทรัพย์สิน และสิทธิเรียกร้องใด ๆ สำหรับการบาดเจ็บหรือสูญเสียบุคคลหรือทรัพย์สินของบุคคลที่สามใด ๆ by reason of ผู้ ประมาท หรือการกระทำหรือกระทำการอันของส่วนของผู้รับเหมาย่อย พนักงาน หรือตัวแทนของผู้ขายที่เกิดจากประสิทธิภาพของสัญญา และเพื่อประกันความรับผิดนี้ และข้อบกพร่องใด ๆ ของข้อบกพร่องที่พบในผลิตภัณฑ์ที่ระบุ โอน รวมถึง แต่ไม่เพียงพอข้อบกพร่องในการออกแบบ วัสดุ ฝีมือ และ/หรือความเหมาะสมไม่ใช่การใช้ ความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์เพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายตกลงที่จะชดใช้และผู้ซื้อจากความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้ซื้อใด ๆ และการเรียกร้องใด ๆ สำหรับการสูญเสียหรือได้รับบาดเจ็บต่อบุคคลที่สามหรือทรัพย์สินของบุคคลที่สามใด ๆ ด้วยเหตุผลของความประมาทเลินเล่อของผู้ขายหรือการกระทำใด ๆ หรือการละเลยของส่วน พนักงานผู้รับเหมารายย่อยหรือตัวแทนของผู้ขายที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติงานของสัญญาและเพียงพอที่จะประกันความรับผิดนี้และข้อบกพร่องใด ๆ ของความผิดพลาดที่พบในผลิตภัณฑ์จัดที่นี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงข้อบกพร่องในการออกแบบวัสดุ ฝีมือและ / หรือความเหมาะสมสำหรับการใช้งานที่ไม่ได้ตั้งใจและความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์เพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลงและสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและการร้องรำทำเพลง ผู้ซื้อจากความเสียหายใด ๆ คุณสมบัติของผู้ซื้อและต่อต้านการเรียกร้องใด ๆสำหรับการสูญเสียหรือได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินของบุคคลที่สามใด ๆใด ๆที่สามโดยเหตุผลของผู้ขาย ความประมาท หรือดำเนินการใด ๆหรือการละเลยในส่วนของพนักงาน ผู้รับเหมา หรือตัวแทนของผู้ขายที่เกิดขึ้นออก ของการปฏิบัติงานของสัญญาและรับประกันความรับผิดชอบอย่างเพียงพอ และข้อบกพร่องใด ๆของข้อผิดพลาดที่พบในผลิตภัณฑ์ที่ให้มาข้างล่างนี้ รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด , ข้อบกพร่องในการออกแบบ วัสดุ คุณภาพ และ / หรือ การไม่ใช้ตั้งใจ และความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขและข้อตกลง