Yes, cnee already told us amendment

Yes, cnee already told us amendment the place of issue on b/l but I can not add it on COPY bill by myself and release it to cnee due to this HBL is ORIGINAL bill. It must be amended by your side.
You remember there was a case like this in the past, cnee: PANASONIC APPLIANCES…, shpr: FORTUNE STAR??? You can not release new full sets ORIGINAL, so you will have to release SURRENDERED bill and collect full sets ORIGINAL bill from cnee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ cnee แล้วบอกกับเราว่าการแก้ไขสถานที่ของปัญหาที่ B / L แต่ฉันไม่สามารถเพิ่มค่าการคัดลอกด้วยตัวเองและปล่อยให้ cnee เนื่องจาก hbl นี้เป็นค่าเดิม จะต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติมโดยด้านข้างของคุณ
คุณจำได้ว่ามีกรณีเช่นนี้ในที่ผ่านมา cnee: เครื่องใช้พานาโซนิค ... , shpr: โชคลาภดาว? คุณไม่สามารถปล่อยชุดใหม่เต็มรูปแบบเดิมดังนั้นคุณจะต้องที่จะปล่อยเงินยอมจำนนและรวบรวมชุดเต็มรูปแบบจากเดิมที่เรียกเก็บเงิน cnee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ cnee แล้วบอกว่า เราแก้ไขที่ออกใน b/l แต่ฉันไม่สามารถเพิ่มได้ในสำเนา ด้วยตัวเองและปล่อยให้ cnee เนื่องจาก HBL นี้เป็นสูตรดั้งเดิม มันต้องแก้ไขเคียงข้างคุณ
คุณจำไว้ว่า มีกรณีเช่นนี้ในอดีต cnee: เครื่องใช้ไฟฟ้าพานาโซนิค... shpr: ฟอร์จูนดาว??? คุณไม่สามารถปล่อยใหม่เต็มชุดดั้งเดิม ดังนั้นคุณจะต้องปล่อย ตั๋ว SURRENDERED และรวบรวมชุดเต็มฉบับบิลจาก cnee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ cnee แล้วบอกว่าเราการแก้ไขเพิ่มเติมที่ของปัญหาบน L B /แต่ผมไม่สามารถเพิ่มได้ในร่างพระราชบัญญัติคัดลอกด้วยตัวผมเองและปล่อยให้ cnee เนื่องจาก hbl นี้คือร่างพระราชบัญญัติแบบดั้งเดิม จะต้องได้รับใบอนุญาตจากด้านข้างของคุณ
คุณจำได้มีคดีหนึ่งเหมือนกับที่พักแห่งนี้ในอดีตที่ cnee , Panasonic ,เครื่องใช้ไฟฟ้า... shpr Fortune ดาวฯทราบดี คุณไม่สามารถวางชุดใหม่แบบเต็มแบบดั้งเดิมดังนั้นคุณจะต้องวางเงินเดิมปล่อยตัวผู้รับและไปรับแบบเต็มชุดจาก cnee .