This is to certify that Mr. Trakan

This is to certify that Mr. Trakan Phiarak (Passport No. AA2139641, date of birth: 23.08.2013) has been employed by SR Energie Group Co.,Ltd.. Address 99/349 Na-Nakorn Building, Chaengwattana Rd., Thungsonghong, Laksi, Bangkok 10210. He has joined as our staff since December 1, 2012 to present. He is now holding the position of Engineer. His monthly salary is 30,000 Baht.


Mr. Trakan Phiarak has entitled to visit company Statron AG, CH-5506, Magenwil, I am currently out of the office during 27-May to 21 Jun for below schedule and propose
01-Jun to 06-Jun : Platong Rolls Royce Fire and Gas System Upgrade Project – Shutdown Installation (Please contact by Platong Radio Room 025455555 Ext. 4615)
07-Jun to 16-Jun : North Palin FT125 Control Upgrade Project – Factory Acceptance Test(Please contact [phone])
17-Jun to 21-Jun : Platong Rolls Royce Fire and Gas System Upgrade Project – Commissioning and Start Up (Please contact by Platong Radio Room 025455555 Ext. 4615)

Please accept my apologies for any delaying to responce your email. For any urgent matters, please contact me as per above mentioned
Eakarat R.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรับรองว่า นายตระการ Phiarak (หมายเลขหนังสือเดินทาง AA2139641 วันเดือนปีเกิด: 23.08.2013) ได้ถูกว่า SR Energie กลุ่ม Co., ltd ที่อยู่ 99/349 อาคารนคร ถนนแจ้งวัฒนะ Thungsonghong หลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 เขาได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2012 ในการนำเสนอ เขาเชื่อถือตำแหน่งของวิศวกร เดือนเขาได้ 30000 บาท


นาย ตระการ Phiarak มีได้รับการเยี่ยมชมบริษัท Statron AG, CH-5506, Magenwil ฉันกำลังอยู่ในสำนักงานระหว่าง 27 - พฤษภาคมถึง 21 มิถุนายนสำหรับตารางเวลาดังนี้ และเสนอ
01-มิ.ย.ไป 06 - Jun: Platong รอยซ์ม้วนไฟและแก๊สระบบอัพเกรดโครงการ – ติดตั้งปิด (โปรดติดต่อ โดย Platong วิทยุห้อง 025455555 ต่อ 4615)
07 มิ.ย.ถึง 16 มิ.ย.: เหนือ Palin FT125 ควบคุมการอัพเกรดโครงการ – Test(Please contact 66854806173) ยอมรับโรงงาน
17-มิ.ย.ถึง 21 มิ.ย.: Platong รอยซ์ม้วนไฟและแก๊สระบบอัพเกรดโครงการ – Commissioning และเริ่มขึ้น (โปรดติดต่อ โดย Platong วิทยุห้อง 025455555 ต่อ 4615)

กรุณายอมรับฉันขอโทษสำหรับการล่าช้าการตอบอีเมล์ของคุณ เรื่องใดเร่งด่วน ติดต่อฉัน ตามต่อข้างบน
อาร์ Eakarat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านายตระการ Phiarak (Passport ฉบับ AA2139641 วันเดือนปีเกิด: 2013/08/23). ได้รับการว่าจ้างจากอาร์ Energie กรุ๊ป จำกัด ที่อยู่ 99/349 นานครอาคาร ถ. แจ้งวัฒนะแขวงทุ่งสองห้อง. เขตหลักสี่กรุงเทพฯ 10210. เขาได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2012 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เขากำลังดำรงตำแหน่งวิศวกร เงินเดือนของเขาเป็น 30,000 บาทนาย ตระการ Phiarak ได้รับสิทธิในการเยี่ยมชม บริษัท Statron เอจี, CH-5506, Magenwil, ฉันกำลังออกจากสำนักงานในช่วง 27 พฤษภาคมถึง 21 มิ.ย. ต่ำกว่ากำหนดและเสนอ01-Jun 06-Jun: ปลาทองโรลสรอยซ์ไฟและระบบแก๊ส อัพเกรดโครงการ - การติดตั้งปิด (. โปรดติดต่อโดยปลาทองวิทยุห้อง 025455555 Ext 4615) 07-Jun 16-Jun: เหนือ Palin FT125 ควบคุมอัพเกรดโครงการ - โรงงานรับการทดสอบ (โปรดติดต่อ 66854806173) 17-Jun 21-Jun: ปลาทอง โรลสรอยซ์ไฟและระบบแก๊สอัพเกรดโครงการ - การว่าจ้างและ Start Up (กรุณาติดต่อทางวิทยุปลาทองห้อง 025455555 Ext 4615.) โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับการล่าช้าใด ๆ ในการตอบสนองอีเมลของคุณ สำหรับเรื่องเร่งด่วนใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตามที่กล่าวข้างต้นEakarat อาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าคุณตระการ phiarak ( พาสปอร์ต aa2139641 วันเกิด : 23.08.2013 ) ได้รับการว่าจ้างโดย SR Energie กรุ๊ปจำกัด ที่อยู่ 99 / 349 อาคาร ณ นคร , ถ. แจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 thungsonghong , , . เขาได้เข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ของเรา ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2554 ถึง ปัจจุบัน ตอนนี้เขาถือตำแหน่งวิศวกร เขาได้เงินเดือน 30000 บาท


คุณตระการ phiarak มีสิทธิได้รับเพื่อเข้าชม บริษัท statron AG ch-5506 magenwil , ฉันกําลังออกจากสำนักงานในระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคมถึง 21 มิถุนายนสำหรับตารางด้านล่างและเสนอ
01 จุน 06 จุน : platong Rolls Royce ไฟและระบบแก๊สปรับโครงการและปิดการติดตั้ง ( กรุณาติดต่อโดย platong วิทยุและห้อง 025455555 4615 )
7 จุน : 16 มิ.ย.เหนือ Palin ft125 ควบคุมโครงการโรงงานอัพเกรดสำหรับการทดสอบการยอมรับ ( กรุณาติดต่อ 66854806173 )
17 มิ.ย. ถึง 21 มิถุนายน : platong Rolls Royce ไฟและก๊าซสำหรับโครงการอัพเกรดระบบการว่าจ้างและเริ่มขึ้น ( กรุณาติดต่อโดย platong วิทยุและห้อง 025455555 4615 )

โปรดรับการขอโทษจากฉันสำหรับใด ๆเพื่อตอบสนองการอีเมล์ของคุณ สำหรับเรื่องด่วน กรุณาติดต่อผมตามข้างต้นที่กล่าวถึง
eakarat

R