(5) Document DistributionDocument w

(5) Document Distribution
Document which needs to be monitored for revision and distribution shall be termed “Controlled” (use “C” in red for valid controlled copy).

Copies of controlled documents may be issued as “Uncontrolled” copies but must be clearly identified as such. The recipients of the controlled documents within the PAR Joint Venture organization shall be selected to ensure effective functioning of the Quality Management System and availability of essential information at point of use.
The most current revision shall be made available to all registered recipients (who have the controlled copies with stamped “C” in red) who are responsible for ensuring supersede the obsolete documents and/or remove them from use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) แจกจ่ายเอกสารเอกสารที่ต้องจะตรวจสอบปรับปรุงและแจกจ่ายจะถูกเรียกว่า "ควบคุม" (ใช้ "C" สีแดงสำหรับควบคุมสำเนาถูกต้อง)สำเนาเอกสารควบคุมอาจออกเป็นสำเนา "Uncontrolled" แต่ต้องชัดเจนระบุเช่น รับเอกสารควบคุมภายในองค์กรร่วมทุนร่วมหุ้นจะสามารถเลือกให้ทำงานมีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพและความพร้อมของข้อมูลที่จำเป็นในการใช้ปรับปรุงล่าสุดจะได้มีการจดทะเบียนผู้รับทั้งหมด (ที่มีสำเนาควบคุมกับแสตมป์ "C" สีแดง) ที่รับผิดชอบสำหรับบริการให้รวมถึงเอกสารที่ล้าสมัย หรือออกจากการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) เอกสารการจัดจำหน่าย
เอกสารที่จะต้องมีการตรวจสอบสำหรับการแก้ไขและการจัดจำหน่ายจะถูกเรียกว่า "ที่ควบคุม" (ใช้ "C" สีแดงสำหรับการคัดลอกควบคุมที่ถูกต้อง). สำเนาเอกสารการควบคุมอาจจะออกเป็น "ไม่มีการควบคุม" สำเนา แต่ต้องได้อย่างชัดเจน ระบุว่าเช่น ผู้รับเอกสารควบคุมภายในองค์กรกิจการร่วมค้า PAR จะได้รับการคัดเลือกเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพและความพร้อมของข้อมูลที่จำเป็นที่จุดของการใช้งาน. การแก้ไขในปัจจุบันส่วนใหญ่จะได้รับการให้บริการแก่ผู้รับจดทะเบียน (ที่มี สำเนาควบคุมด้วยการประทับตรา "C" สีแดง) ที่มีความรับผิดชอบในการตรวจสอบเอกสารที่ใช้แทนล้าสมัยและ / หรือลบออกจากการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) เอกสารแจกจ่าย
เอกสารซึ่งจะต้องมีการตรวจสอบสำหรับการแก้ไขและการกระจายจะถูกเรียกว่า " ควบคุม " ( ใช้ " C " ในสีแดงสำหรับใช้ควบคุมการคัดลอก ) .

สำเนาของเอกสารควบคุม อาจจะออกเป็น " โรค " ฉบับ แต่จะต้องระบุไว้อย่างชัดเจน เช่นผู้รับของการควบคุมเอกสารภายในองค์กรจะถูกเลือกโดย บริษัท ร่วมทุนเพื่อให้ทำงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพและความพร้อมของข้อมูลที่จำเป็นที่จุดของการใช้
การแก้ไขในปัจจุบันส่วนใหญ่จะให้บริการแก่ผู้รับลงทะเบียนทั้งหมด ( ใครมีชุดควบคุมพร้อมประทับตรา " C " สีแดง ) ที่รับผิดชอบให้มั่นใจแทนที่เอกสารที่ล้าสมัยและ / หรือลบออกจากการใช้