ตามสัดส่In what was a tough night o

ตามสัดส่In what was a tough night of television for everyone - both for the networks and frustrated viewers - Kapalos experienced every news reader's worst nightmare.
The Today Tonight host was left high and dry by producers, stumbling over her words with no autocue, no script and nothing to throw to for more than 90 excruciating seconds.
Trying to find a balance between bringing viewers up-to-the-minute leadership spill coverage, the upcoming Origin match and Today Tonight's usual round of stories created a disastrous mix for the program.
And unfortunately Kapalos was front and centre in the chaos.
In an awkward 90 seconds of the program, Kapalos first told viewers that Kevin Rudd was "getting the numbers", only to bizarrely follow on with this:
Start of sidebar. Skip to end of sidebar.
End of sidebar. Return to start of sidebar.
"The same opinion ... And we'll have to move on to our next story now … but all very interesting down in Canberra. Of course we'll continue to bring you continuing coverage throughout the evening on our news but now we'll also be crossing to our viewer poll shortly."
The viewer poll then strangely disappeared from the screen.
"Now to a Muslim who was on his way to becoming a radical…" she said before awkwardly shuffling papers and apologising. "I'm sorry we'll have to go to something else there. But it is all happening in Canberra as we can see."
She again threw to the story about the Muslim only for it not to eventuate a second time.
"I apologise for this. OK. Now. We are heading to another story," before viewers endured 10 more awkward seconds of Kapalos again talking about Bill Shorten and Mr Rudd.
A YouTube video of Kapalos's unfortunate coverage has been doing the rounds.
The host acknowledged the incident on Twitter after the show:
"On @TodayTonight great viewer vote results.. thanks for taking part..unfortunately MASSIVE gremlins.. SO sorry..! :) X" before thanking a Twitter user who told her she "coped well".
993,000 viewers have watched what Mumbrella is now calling her "on-screen death".
We imagine that's exactly what it would have felt like.วนการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสัดส่In ว่าได้คืนยากของทีวีทุกคน - ทั้งเครือข่ายและผู้ผิดหวัง - Kapalos ประสบการณ์ของผู้อ่านทุกข่าวแมลงสาบวันนี้คืนนี้โฮสต์ถูกทิ้งแห้งสูง โดยผู้ผลิต สะดุดผ่านคำของเธอ กับไม่ autocue สคริปต์ไม่อะไรโยนให้สำหรับมากกว่า 90 excruciating วินาทีพยายามหาสมดุลระหว่างการนำชมเป็นผู้นำทันหกครอบคลุม การจับคู่ต้นกำเนิดเกิดขึ้นและวันนี้คืนนี้ของปกติรอบของเรื่องราวที่สร้างผสมร้ายสำหรับโปรแกรมและอับ Kapalos ถูกหน้าและศูนย์ในความอลหม่านในการตกใจ 90 วินาทีของโปรแกรม Kapalos แรกบอกผู้ชมว่า Kevin รัดถูก "ได้รับหมายเลข" กับ bizarrely ตามนี้เท่านั้น:จุดเริ่มต้นของ sidebar ข้ามไปที่จุดสิ้นสุดของ sidebarการสิ้นสุดของ sidebar กลับไปยังจุดเริ่มต้นของ sidebar"สอดคล้อง... และเราจะต้องไปต่อไปเรื่องราวของเราตอนนี้...แต่ทั้งหมดน่าสนใจลงใน แน่นอนเราจะยังคงนำต่อเนื่องครอบคลุมตลอดช่วงเย็นข่าวสารจากเรา แต่ตอนนี้ เราจะยังสามารถข้ามการสำรวจความคิดเห็นของเราแสดงในไม่ช้านี้"สำรวจดูแล้วแพงกว่าหายไปจากหน้าจอ"เพื่อชาวมุสลิมที่อยู่บนเขาจะกลายเป็น รัศมี..." เธอกล่าวว่า ก่อนที่จะสับกระดาษ และ apologising เก้ ๆ " ผมเสียใจเราจะต้องไปเป็นอย่างอื่น แต่ทั้งหมดเกิดขึ้นในขณะที่เราสามารถเห็น"เธออีกโยนเรื่องเกี่ยวกับมุสลิมแต่ก็ไม่ให้ eventuate เป็นครั้งที่สอง"ฉัน apologise นี้ ตกลง, ได้ ในขณะนี้ เรากำลังมุ่งหน้าสู่เรื่องอื่น ก่อนผู้ชมทนวินาทีตกใจมากของ Kapalos อีก พูดถึงตั๋ว Shorten และนายรัดวิดีโอ YouTube ของ Kapalos ของความครอบคลุมโชคร้ายได้รับการทำรอบโฮสต์รับทราบเหตุการณ์บน Twitter แสดง:"เกี่ยวกับผลคะแนนการแสดงดี @TodayTonight ... ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วม... แต่ใหญ่ gremlins ... ดังนั้นขออภัย... :) X"ก่อนยังผู้ใช้ Twitter ที่บอกเธอเธอ"coped ดี"ผู้ชม 993,000 ได้ดูอะไร Mumbrella คือตอนนี้เรียกเธอ "บนหน้าจอเสียชีวิต"เราลองคิดดูก็จะรู้สึกว่าจะมี like.วนการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสัดส่ในสิ่งที่เป็นคืนที่ยากลำบากของโทรทัศน์สำหรับทุกคน - ทั้งสำหรับเครือข่ายและผิดหวังชม. - Kapalos ประสบการณ์ฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดอ่านข่าวทุกของ
เจ้าภาพในคืนวันนี้ถูกทิ้งไว้สูงและแห้งโดยผู้ผลิตสะดุดมากกว่าคำพูดของเธอกับ autocue ไม่มี สคริปต์ไม่มีและไม่มีอะไรที่จะโยนไปมานานกว่า 90 วินาทีระทมทุกข์.
พยายามที่จะหาสมดุลระหว่างนำผู้ชมขึ้นไปนาทีคุ้มครองการรั่วไหลของความเป็นผู้นำการแข่งขันแหล่งกำเนิดสินค้าที่จะเกิดขึ้นและวันนี้รอบปกติคืนนี้เรื่องราวสร้างผสมหายนะสำหรับ . โปรแกรม
และขออภัย Kapalos เป็นด้านหน้าและศูนย์ในความสับสนวุ่นวาย.
ใน 90 วินาทีที่น่าอึดอัดใจของโปรแกรม Kapalos แรกบอกผู้ชมว่าเควินรัดด์คือ "ได้รับตัวเลข" เท่านั้นที่จะทำตามพิกลกับนี้:
จุดเริ่มต้นของแถบด้านข้าง ข้ามไปยังปลายแถบด้านข้าง.
ในตอนท้ายของแถบด้านข้าง กลับไปเริ่มต้นของแถบด้านข้าง.
"ความคิดเห็นแบบเดียวกัน ... และเราจะต้องเดินหน้าต่อไปกับเรื่องต่อไปของเราตอนนี้ ... แต่ที่น่าสนใจมากลงในแคนเบอร์รา. แน่นอนเราจะยังคงที่จะนำคุณความคุ้มครองอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงเย็นบน ข่าวของเรา แต่ตอนนี้เรายังจะได้ข้ามไปสำรวจความคิดเห็นของผู้ชมของเราในไม่ช้า. "
การสำรวจความคิดเห็นของผู้ชมแล้วก็หายไปจากหน้าจอแปลก.
"ตอนนี้ที่จะเป็นมุสลิมที่อยู่ในทางของเขาที่จะกลายเป็นความรุนแรง ... " เธอกล่าวก่อนที่จะเชื่องช้าสับเอกสารและ ขอโทษ "ฉันขอโทษที่เราจะต้องไปที่สิ่งอื่นมี. แต่มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในแคนเบอร์ราในขณะที่เราสามารถเห็น."
เธออีกครั้งโยนไปที่เรื่องราวเกี่ยวกับชาวมุสลิมเท่านั้นที่มันจะไม่เป็นผลเป็นครั้งที่สอง.
"ฉัน ขอโทษสำหรับเรื่องนี้. ตกลง. ตอนนี้. เรากำลังมุ่งหน้าไปยังเรื่องอื่น "ก่อนที่ผู้ชมทน 10 วินาทีที่น่าอึดอัดใจมากขึ้นของ Kapalos อีกครั้งพูดคุยเกี่ยวกับบิลร่นและนายรัดด์.
วิดีโอ YouTube ของความคุ้มครองที่โชคร้ายของ Kapalos ได้รับการทำรอบ.
เป็นเจ้าภาพได้รับการยอมรับ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนทวิตเตอร์หลังจากที่การแสดง:
"ใน @TodayTonight ผลโหวตของผู้ชมที่ดี .. ขอบคุณสำหรับการ part..unfortunately ใหญ่ Gremlins ขอโทษ .. ดังนั้น .. :) x!" ก่อนที่จะขอบคุณผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่บอกว่าเธอ "รับมือได้ดี ".
993,000 ผู้ชมได้ดูสิ่งที่ Mumbrella อยู่ในขณะนี้เรียกเธอว่า "บนหน้าจอความตาย".
เราคิดว่าเป็นสิ่งที่มันจะได้รู้สึกเหมือน. วนการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสัดส่อะไรก็ลำบาก กลางคืนของโทรทัศน์สำหรับทุกคน -- ทั้งสำหรับเครือข่ายและผิดหวังผู้ชม - kapalos ประสบการณ์ฝันร้ายทุกข่าว Reader .
วันนี้คืนนี้เจ้าภาพซ้ายสูงและแห้ง โดยผู้ผลิต สะดุดคำพูดของเธอที่ไม่มี autocue ไม่มีสคริปต์ ไม่มี โยนมากกว่า 90 ระทมทุกข์วินาที
พยายามที่จะหาสมดุลระหว่างพาผู้ชมนาทีถึงภาวะผู้นำหกครอบคลุมมาถึง ที่มาวันนี้คืนนี้รอบปกติของเรื่องราวที่สร้างผสมร้ายสำหรับโปรแกรม และขออภัย kapalos คือ
ด้านหน้าและศูนย์ในความสับสนวุ่นวาย
ในเปิ่น 90 วินาทีของโปรแกรม kapalos บอกผู้ชมว่า เควิน นายรัดด์ " ตัวเลข "เดียวตามนี้พิกล :
เริ่มต้นของแถบด้านข้าง ข้ามไปยังส่วนท้ายของแถบด้านข้าง .
สิ้นสุดของแถบด้านข้าง กลับไปที่จุดเริ่มต้นของแถบด้านข้าง .
" ความเห็นเดียวกัน . . . . . . . และเราจะต้องย้ายไปยังเรื่องต่อไปของเราตอนนี้ . . . . . . . แต่น่าสนใจมากๆ ลง ใน แคนเบอร์รา แน่นอน พวกเราจะนำคุณความคุ้มครองต่อเนื่องตลอดช่วงเย็นข่าวของเรา แต่ตอนนี้เราก็จะข้ามไปโพลล์ Viewer "
ของเราในไม่ช้าดูโพลแล้วแปลกๆ หายไปจากหน้าจอ .
" ตอนนี้จะเป็นมุสลิมที่ถูกในทางของเขาที่จะเป็นรุนแรง . . . . . . . " เธอพูดก่อนที่จะเก้ๆกังๆสับเอกสารและขอโทษ . " ขอโทษที่พวกเราจะต้องไปอะไรตรงนั้น แต่มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดใน แคนเบอร์รา เช่นที่เราเห็น "
เธออีกครั้งโยนเรื่องมุสลิมเท่านั้นไม่ใช่ในที่สุดครั้งที่ 2 .
" ผมต้องขอโทษสำหรับเรื่องนี้โอเค ตอนนี้ เรากำลังมุ่งหน้าไปอีกเรื่อง " ก่อนที่ผู้ชมทนอึดอัดมากกว่า 10 วินาทีของ kapalos อีกครั้งพูดถึงบิล ย่อ และนายรัดด์ .
วิดีโอ YouTube ของ kapalos โชคร้ายครอบคลุมได้รับการทำรอบ
โฮสต์ยอมรับเหตุการณ์ใน Twitter หลังจากการแสดง :
" @ todaytonight ตัวแสดงดีโหวตผล . . . . . . . ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วม . . . . . . . น่าเสียดายมากเกรมลิน . . . . . . . ขอโทษด้วยค่ะ! : ) x " ก่อนขอบคุณผู้ใช้ Twitter ที่บอกว่าเธอ " รับมือได้ "
993000 ผู้ชมได้ดูอะไร mumbrella คือตอนนี้เรียกเธอว่า " ความตาย " บนหน้าจอ
เราจินตนาการว่าสิ่งที่มันจะรู้สึกเหมือน วนการลงทุน