Since studying sculpture at Tokyo U

Since studying sculpture at Tokyo University of the Arts, Odani Motohiko has created a body of work using diverse techniques and materials that undermines the conventional notions of sculpture. His unique style of expression and aesthetic sense have won him acclaim both in Japan and abroad, and in 2003 he was selected as one of the artists to represent Japan at the Venice Biennale.

Odani's works on the themes of physical sensations and psychological states, such as pain and fear, awaken latent thoughts and emotions in their viewers. A dress made of hair, an animal in a restraining device, a mysterious young girl, a samurai's wraith-like emaciated horse: The complex images in the works defy single interpretations and possess an ominous charm that exists somewhere between beauty and ugliness, life and death and the spiritual and the secular. Odani, who possesses a keenly critical understanding of sculpture, has resisted (or taken advantage of) the medium's conventional image of weightiness or substance. Instead, he has given physical representation to “phantoms” - entirely ephemeral sensations or amorphous phenomena. In this exhibition, we explore the essence of Odani's art, bringing together works from early in his 10-year career to the present. Also included are a large interactive installation - a kind of “video sculpture” - and new works exploring natural forces such as gravity and rotation. With Odani's artworks transcending the conventional idea of sculpture and seeking to give visual representation to existence itself, this exhibition pursues new possibilities for artistic expression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เรียนที่มหาวิทยาลัยโตเกียวของศิลปะประติมากรรม Odani Motohiko ได้สร้างผลงานที่ใช้เทคนิคหลากหลายและวัสดุที่ทำลายความเข้าใจทั่วไปของประติมากรรม เอกลักษณ์ของเขาและความรู้สึกสุนทรียะได้ชนะเขา acclaim ทั้ง ในญี่ปุ่นและต่างประเทศ และใน 2003 เขาถูกเลือกเป็นหนึ่งในศิลปินตัวแทนญี่ปุ่นที่ Biennale เวนิสผลงานของ Odani ในรูปรู้สึกทางกายภาพและจิตวิทยาอเมริกา ความเจ็บปวดและความหวาดกลัว ปลุกความคิดแฝงอยู่และอารมณ์ในการชม ชุดทำผม สัตว์ในอุปกรณ์และยับยั้ง สาวลึกลับ ม้าโกโรคทั้ง wraith เหมือนของซามูไร: ภาพที่ซับซ้อนในงานเดียวตีความท้าทาย และมีเสน่ห์ดคิลที่อยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่างความงาม และน่าเกลียด ชีวิต และความตาย และจิตวิญญาณเกี่ยวกับฆราวาส Odani ที่มีความเข้าใจที่สำคัญ keenly ประติมากรรม มี resisted (หรือใช้ประโยชน์จาก) รูปแบบของสื่อ weightiness หรือสาร แทน เขามีให้แสดงจริงเพื่อ "สูงกว่าซึ่งสนับสนุน" - สววรค์ทั้งข้อมูลแบบชั่วคราวหรือปรากฏการณ์ไป ในนิทรรศการนี้ เราได้สาระสำคัญของศิลปะของ Odani นำงานจากต้นในอาชีพของเขา 10 ปีปัจจุบัน รวมเป็นการใหญ่แบบติดตั้ง -ชนิดของ "วิดีโอประติมากรรม" - และงานใหม่ที่สำรวจธรรมชาติบังคับเช่นแรงโน้มถ่วงและการหมุน มีของ Odani งาน transcending ความคิดทั่วไปของประติมากรรม และแสวงหาเพื่อให้ภาพการดำรงอยู่เอง นิทรรศการนี้ pursues โอกาสใหม่สำหรับศิลป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การศึกษาประติมากรรมที่โตเกียวมหาวิทยาลัยศิลปะ, Odani โมโตฮิโกะได้สร้างการทำงานของร่างกายโดยใช้เทคนิคที่หลากหลายและวัสดุที่ทำลายความคิดเดิมของประติมากรรม สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในการแสดงออกและความรู้สึกที่สวยงามได้รับรางวัลเขาโห่ร้องทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศและในปี 2003 เขาได้รับเลือกเป็นหนึ่งในศิลปินที่จะเป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นในเวนิซ Biennale. งาน Odani ในรูปแบบของความรู้สึกทางกายภาพและรัฐทางจิตวิทยาเช่น เป็นความเจ็บปวดและความกลัวปลุกความคิดและอารมณ์ที่แฝงอยู่ในผู้ชมของพวกเขา การแต่งกายที่ทำจากผม, สัตว์อุปกรณ์รั้งเด็กสาวลึกลับซามูไรของภูตผีเหมือนม้าผอมแห้ง: ภาพที่ซับซ้อนในการทำงานที่ท้าทายการตีความเดียวและมีเสน่ห์เป็นลางไม่ดีที่มีอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างความงามและความอัปลักษณ์ชีวิตและ ความตายและจิตวิญญาณและทางโลก Odani ที่มีความเข้าใจอย่างดีที่สุดที่สำคัญของรูปปั้นได้ต่อต้าน (หรือนำประโยชน์จาก) ภาพการชุมนุมของกลางของความลำบากหรือสารเคมี แต่เขาได้รับการเป็นตัวแทนทางกายภาพกับ "ผี" - ความรู้สึกชั่วคราวทั้งหมดหรือปรากฏการณ์สัณฐาน ในการจัดนิทรรศการนี้เราสำรวจสาระสำคัญของศิลปะ Odani ที่ร่วมกันนำผลงานจากในช่วงต้นอาชีพ 10 ปีของเขาจนถึงปัจจุบัน รวมทั้งยังมีการติดตั้งแบบโต้ตอบที่มีขนาดใหญ่ - ชนิดของ "ประติมากรรมวิดีโอ" - และผลงานใหม่สำรวจพลังธรรมชาติเช่นแรงโน้มถ่วงและการหมุน ด้วยผลงานศิลปะของ Odani เก็บกดความคิดเดิมของประติมากรรมและการแสวงหาเพื่อให้การแสดงภาพการดำรงอยู่ของตัวเองนิทรรศการนี้แสวงหาโอกาสใหม่สำหรับการแสดงออกทางศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เรียนประติมากรรมในศิลปะแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว , ดานิ โมโต โกะได้สร้างการทำงานของร่างกายโดยใช้หลากหลายเทคนิคและวัสดุที่ทำลายความคิดทั่วไปของประติมากรรม สไตล์ของเขาเป็นเอกลักษณ์ของการแสดงออกและสุนทรียะได้ชนะ acclaim เขาทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ และในปี 2003 เขาได้รับเลือกเป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นตัวแทนที่ญี่ปุ่น

Biennale เวนิสodani ผลงานในรูปแบบของความรู้สึกทางกายภาพและสภาพจิตใจ เช่น ความเจ็บปวด และความกลัว ปลุกความคิดแฝงและอารมณ์ในผู้ชมของพวกเขา เครื่องแต่งกายที่ทำจากขนสัตว์ในการผูกมัดอุปกรณ์ สาวลึกลับของซามูไรมันเหมือนผอมแห้งม้าภาพที่ซับซ้อนในงานต่อต้านการเดียวและมีเกิดอาเพศเสน่ห์ที่มีอยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่างความงามและความอัปลักษณ์ ชีวิตและความตาย และทางจิตวิญญาณ และฆราวาส . odani ใครมีความเข้าใจอย่างดีที่สุดมีประติมากรรม มี resisted ( หรือเอาเปรียบ ) ของสื่อแบบรูปภาพของการมีน้ำหนัก หรือสาร แทนเขาได้ให้ร่างกายแทน " ผี " - ทั้งหมดไม่ยั่งยืนไก่หรือสัณฐานของปรากฏการณ์ ในนิทรรศการนี้ เราศึกษาแก่นแท้ของ odani ศิลปะ รวบรวมผลงานจากในช่วงต้นปีอาชีพของเขาจนถึงปัจจุบัน รวมทั้งยังมีการติดตั้งเป็นแบบขนาดใหญ่ชนิด " ประติมากรรม " วิดีโอ - และงานใหม่ สำรวจธรรมชาติ เช่น แรงโน้มถ่วง และแรงหมุนกับ odani ของงานศิลปะ transcending ความคิดปกติของประติมากรรมและการแสวงหาเพื่อให้การแสดงเพื่อการดำรงอยู่ตัวเอง แสวงหาโอกาสใหม่สำหรับการแสดงนิทรรศการศิลปะ