Some benefits contained, until rece

Some benefits contained, until recently, openly discriminatory
provisions to limit women's entitlement to benefit. Invalid Care Allowance, for the carers of
severely disabled people, was barred to married women until a case in the European court
overturned the rule. The Non-Contributory Invalidity Pension, introduced in 1975, was
introduced to help people who did not qualify for National Insurance; but it was at first
refused to married women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์บางประการอยู่ จนกว่าถึงล่าสุด อย่างเปิดเผยโจ่งแจ้งบทบัญญัติจำกัดสิทธิสตรีเพื่อประโยชน์ ถูกต้องดูแลค่าใช้จ่าย สำหรับ carers ของคนพิการรุนแรง ถูกกีดขวางกับผู้หญิงที่แต่งงานจนถึงกรณีในศาลยุโรปoverturned กฎ เพนชั่น Invalidity ไม่ Contributory ใน 1975 ถูกนำไปช่วยคนที่ไม่ผ่านรอบคัดเลือกประกันภัยแห่งชาติ แต่มันเป็นครั้งแรกปฏิเสธที่จะแต่งงานผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยชน์บางอย่างที่มีอยู่จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ
พินิจพิเคราะห์อย่างเปิดเผยบทบัญญัติที่จะจำกัด สิทธิของผู้หญิงจะได้รับประโยชน์ ไม่ถูกต้องดูแลค่าเผื่อสำหรับผู้ดูแลของคนพิการอย่างรุนแรงถูกกันออกไปเพื่อผู้หญิงที่แต่งงานจนกว่าคดีในศาลยุโรปพลิกคว่ำกฎ Non-Contributory ทุพพลภาพบำนาญนำมาใช้ในปี 1975 ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับช่วยให้คนที่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการประกันภัยแห่งชาติ; แต่มันก็เป็นครั้งแรกที่ปฏิเสธที่จะให้ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางผลประโยชน์ที่มีอยู่ จนเมื่อเร็วๆ นี้ เปิดเผยการจำกัดสิทธิของผู้หญิง
บทบัญญัติเพื่อผลประโยชน์ ค่าใช้จ่ายการดูแลไม่ถูกต้อง ในการดูแลของ
คนพิการรุนแรง ถูกห้ามผู้หญิงแต่งงานจนกว่าคดีในศาลยุโรป
คว่ำกฎ ไม่เสริมทุพพลภาพบำนาญ , เปิดตัวในปี 1975 เป็น
แนะนำเพื่อช่วยให้ผู้ที่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการประกันภัยแห่งชาติ แต่ตอนแรก
ปฏิเสธผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว