RECENT ELEPHANT NEWS: Once again at

RECENT ELEPHANT NEWS: Once again at CITES (Convention on the International Trade in Endangered Species) meeting in Chile in November 2002, there is a proposal seeking permission for ivory sales to go ahead, and for approval to trade in live elephants, elephant skin and hunting trophies. The proposals are from the pro-trade leader Zimbabwe, with Namibia, Botswana, South Africa and Zambia too. This would turn the clock back to the late 1980's when up to 200 elephants a day were being killed for their ivory. The global ivory ban, passed by CITES in 1989, led to a decline in poaching that saw the value of illegal ivory plummeted to less than $20.00 a kilo from the pre-ban price of up to $300.00 a kilo. With the increasing human population and loss of habitat for elephants, this proposal could very well push the African Elephant periliously close to extinction.

What YOU can do to help: 1. The Born Free Foundation has set up a page to inform you what you can do to help as well as having a petition to sign that will be presented at CITES by 2 of their representatives. 2. The USA is a member of CITES, so let them know how you feel. You could write your representatives, senators, the US Fish and Wildlife Service, or the Secretary of the Interior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดข่าวช้าง: ครั้งที่ CITES (อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในพันธุ์) ประชุมในประเทศชิลีในเดือน 2002 พฤศจิกายน ได้ข้อเสนอที่ไม่อนุญาต สำหรับการขายงาช้างไปข้างหน้า และอนุมัติการค้าช้างสด ผิวของช้าง และล่าถ้วยรางวัล ข้อเสนอที่มีจากการค้าที่สนับสนุนผู้นำซิมบับเว นามิเบีย บอตสวานา แอฟริกาใต้ และแซมเบียมากเกินไป นี้จะเปิดนาฬิกากลับไปช่วงปลาย 1980 ของเมื่อถึงช้าง 200 วันได้ถูกฆ่าตายของไอโวรี่ บ้าน งาช้างทั่วโลก เดินผ่าน CITES ใน 1989 นำไปสู่การลดลง poaching เห็นว่าค่าของงาช้างที่ผิดกฎหมายลดลงให้ต่ำกว่า $20.00 เป็นกิโลจากบ้านก่อนราคาถึง $300.00 เป็นกิโล ประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นและการสูญหายของช้างที่อยู่อาศัย ข้อเสนอนี้อาจดีผลักดัน periliously ช้างแอฟริกาใกล้สูญพันธุ์คุณสามารถทำเพื่อช่วย: 1. เกิดมูลนิธิฟรีได้ตั้งหน้าเพื่อแจ้งให้คุณทำอะไรเพื่อช่วยรวมทั้งมีชื่อลงที่จะแสดงที่ CITES โดย 2 ตัวแทนของตน ได้ 2. สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกของ CITES เพื่อ ให้พวกเขารู้ว่าคุณรู้สึก คุณสามารถเขียนแทนคุณ senators เราปลา และสัตว์ป่า หรือเลขานุการของตกแต่งภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวช้างล่าสุด: อีกครั้งที่ CITES (อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์) การประชุมในชิลีในเดือนพฤศจิกายน 2002 มีข้อเสนอขออนุญาตขายงาช้างไปข้างหน้าและได้รับการอนุมัติเพื่อการค้าในช้างสดผิวช้างและ ถ้วยรางวัลการล่าสัตว์ ข้อเสนอจากผู้นำมืออาชีพการค้าซิมบับเวกับนามิเบียบอตสวานา, แอฟริกาใต้และแซมเบียเกินไป นี้จะเปิดเวลากลับไปในช่วงปลายปี 1980 เมื่อถึง 200 วันช้างถูกฆ่าเพื่อเอางา ห้ามงาช้างทั่วโลกส่งผ่านไปตามอนุสัญญาไซเตสในปี 1989 นำไปสู่การลดลงของการรุกล้ำที่เห็นค่าของงาช้างที่ผิดกฎหมายลดลงน้อยกว่า $ 20.00 กิโลจากราคาก่อนห้ามถึง $ 300.00 กิโลที่ . กับประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นและการสูญเสียที่อยู่อาศัยสำหรับช้างข้อเสนอนี้ได้เป็นอย่างดีสามารถผลักดันช้างแอฟริกัน periliously ใกล้จะสูญพันธุ์สิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อช่วยให้1. มูลนิธิฟรีเกิดมีการตั้งค่าหน้าจะแจ้งให้ทราบสิ่งที่คุณสามารถทำได้ ทำเพื่อช่วยรวมทั้งมีการยื่นคำร้องเพื่อเข้าสู่ระบบที่จะนำเสนอที่ CITES 2 ของตัวแทนของพวกเขา 2. สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกของ CITES เพื่อให้พวกเขารู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร คุณสามารถเขียนแทนของวุฒิสมาชิกปลาสหรัฐอเมริกาและบริการสัตว์ป่าหรือกระทรวงมหาดไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวช้างล่าสุด : อีกครั้งที่ CITES ( อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิด ) การประชุมในชิลีในเดือนพฤศจิกายนปี 2002 มีการขออนุญาติเพื่อขายงาช้างไป และอนุมัติ เพื่อการค้าในชีวิตช้าง ผิวช้าง และ ถ้วยรางวัลการล่าสัตว์ ข้อเสนอจากผู้นำมืออาชีพการค้าซิมบับเว , นามิเบีย , บอตสวานา , แอฟริกาใต้และแซมเบียอีกด้วยนี้จะหมุนนาฬิกากลับไปปลายปี 1980 เมื่อถึง 200 ช้างวันที่ถูกฆ่าสำหรับงา . บ้านงาช้างทั่วโลกผ่าน CITES ใน 1989 , นำไปสู่การปฏิเสธในข้อหาบุกรุกที่เห็นคุณค่าของงาช้างผิดกฎหมายลดลงน้อยกว่า $ 20.00 กิโลจากบ้านก่อนราคาขึ้นเพื่อ $ 300.00 เป็นกิโล กับเพิ่มประชากรมนุษย์และการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย สำหรับช้างโครงการนี้ดีมากสามารถผลักดันช้างแอฟริกา periliously ใกล้สูญพันธ์

สิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อช่วยให้ : 1 . การเกิดรากฟรีได้ตั้งค่าหน้าเพื่อแจ้งให้คุณทราบสิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อช่วยให้ รวมทั้งมีคำร้องให้เซ็นที่จะนำเสนอที่ไซเตส โดย 2 ตัวแทนของพวกเขา 2 . สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกของอนุสัญญาไซเตส เพื่อให้พวกเขารู้ว่าคุณรู้สึกยังไงคุณสามารถเขียนแทนของคุณวุฒิสมาชิก สหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าให้บริการ หรือเลขานุการของภายใน