The Legal Committee during its 100t

The Legal Committee during its 100th session
noted information on the outcome of the
second International Conference on Liability and
Compensation Regime for Transboundary Oil
Damage Resulting from Offshore Exploration and
Exploitation Activities, held in Bali in November
2012 (IMO, 2013), as well as a submission
containing principles for guidance on model
bilateral/regional agreements or arrangements on
liability and compensation issues connected with
transboundary pollution damage from offshore
exploration and exploitation activities (IMO, 2013l

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการตามกฎหมายในระหว่างรอบเวลาของงาน
บันทึกข้อมูลผลลัพธ์
ที่สองประชุมนานาชาติด้านความรับผิด และ
ระบอบค่าตอบแทนสำหรับน้ำมันข้ามแดน
เกิดความเสียหายจากการสำรวจต่างประเทศ และ
ใช้ประโยชน์จากกิจกรรม จัดขึ้นในบาหลีในเดือนพฤศจิกายน
2012 (IMO, 2013), และการส่ง
ประกอบด้วยหลักสำหรับคำแนะนำในรูปแบบ
ข้อตกลงทวิภาคี/ภูมิภาคหรือจัดเรียงบน
ปัญหาหนี้สินและค่าตอบแทนการเชื่อมต่อกับ
เสียมลพิษข้ามแดนจากต่างประเทศ
กิจกรรมสำรวจและแสวงหาประโยชน์ (IMO, 2013l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการกฎหมายในช่วงครบรอบ 100
การตั้งข้อสังเกตข้อมูลเกี่ยวกับผลของ
การประชุมระหว่างประเทศที่สองในความรับผิดและ
ค่าตอบแทนระบอบการปกครองเพื่อย้ายข้ามแดนน้ำมัน
เสียหายที่เกิดจากต่างประเทศสำรวจและ
การใช้ประโยชน์กิจกรรมที่จัดขึ้นในบาหลีในเดือนพฤศจิกายน
2012 (IMO, 2013) เช่นเดียวกับที่ การส่ง
ที่มีหลักการสำหรับคำแนะนำในรูปแบบ
ทวิภาคี / ข้อตกลงในระดับภูมิภาคหรือการเตรียมการเกี่ยวกับ
ความรับผิดและการชดเชยปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
ความเสียหายมลพิษข้ามแดนจากต่างประเทศ
การสำรวจและการใช้ประโยชน์ในกิจกรรม (IMO, 2013l

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายคณะกรรมการในระหว่างเซสชันบันทึกข้อมูล 100
ของเกี่ยวกับผลของการประชุมระหว่างประเทศที่สองในความรับผิดชอบ

ระบอบการปกครองและชดเชยสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการสำรวจน้ำมันข้ามแดน

กิจกรรมต่างประเทศและการใช้ประโยชน์ , จัดขึ้นในบาหลีในเดือนพฤศจิกายน
2012 ( IMO , 2013 ) รวมทั้งการส่ง
ที่มีหลักการแนะแนวในรูปแบบ
ทวิภาคี / ภูมิภาค ข้อตกลง หรือการเตรียมการในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดและการชดเชย

ความเสียหายจากมลพิษข้ามแดนจากกิจกรรมสำรวจและแสวงประโยชน์จาก
( IMO 2013l