Bangkok (CNN)Thais were bidding a final farewell to their revered King การแปล - Bangkok (CNN)Thais were bidding a final farewell to their revered King ไทย วิธีการพูด

Bangkok (CNN)Thais were bidding a f

Bangkok (CNN)Thais were bidding a final farewell to their revered King Bhumibol Adulyadej as his funeral procession made its way through Bangkok on Friday.

His body was transported from Bangkok's Siriraj Hospital to the Grand Palace, where his funeral rites will be carried out.

Here's the latest:
• The King's body and his family traveled by motorcade to the Grand Palace, where mourners had claimed spaces to watch the historic event. Many had been camped out since midnight.
• Grieving Thais and Thai military personnel put their hands together in a sign of respect as the vehicle carrying the procession passed them.
• Media broadcasts ceased while the King's body underwent a bathing ceremony.
• 100 monks are due to chant special prayers during a religious ceremony, taking place at Dusit Maha Prasat Throne Hall inside the Grand Palace.
Thais line route for procession
The procession left the hospital at 5:34 p.m local time with Somdej Phrawannarat, a much-revered monk, in the first vehicle. Phrawannarat is a leader at a Buddhist temple that is important to the King's Chakri Dynasty. A line of nurses pressed their hands together and bid the King a final farewell as his body was transported to the Grand Palace.
A motorcade carries the body of Thai King Bhumibol Adulyadej's to his palace in Bangkok on October 14, 2016.
A motorcade carries the body of Thai King Bhumibol Adulyadej's to his palace in Bangkok on October 14, 2016.
Thousands of Thais dressed in black thronged the streets as the funeral procession -- consisting of several vehicles flanked by security personnel -- made its way to the Grand Palace. A police spokesman told CNN that he estimated over a hundred thousand people had showed up at the Grand Palace to witness the King's funeral ceremony. The vehicle transporting the King arrived at the Grand Palace at 5:59 p.m local time.
At the palace, the King's body was due to undergo a funeral bathing ceremony -- a traditional rite in Buddhist culture -- attended only by members of the Thai royal family.
Thai army personel line up a street ahead of a procession for Thailand's King Bhumibol Adulyadej from Siriraj Hospital to the royal palace in Bangkok on October 14, 2016.
Thai army personel line up a street ahead of a procession for Thailand's King Bhumibol Adulyadej from Siriraj Hospital to the royal palace in Bangkok on October 14, 2016.
Earlier in the day, Thais had also lined up for the opportunity to pour water on a portrait of the King inside the palace grounds -- a way for the masses to simulate the symbolic royal bathing of the King's body.
"This is an important moment in my country's history," said 36-year-old Anon Pairot, who was one of those that attended the public gathering.
"I wanted to be a part of it and join other Thais as we mourn our King."
Thai people attend royal bathing ceremony at The Grand Palace.
Thai people attend royal bathing ceremony at The Grand Palace.
Others had camped out even earlier to witness the historic procession.
"I couldn't sleep and I didn't want to sit around at home, I had to do something as I was feeling so sad," says Patarapong Chankaw, 28, who had been at the Grand Palace since 5 a.m local time. "So I came to the grand palace to be with other mourners."
A photo posted by Anchan Gaemchoei (@anchangaemchoei) on Oct 13, 2016 at 8:25pm PDT
Sun rises without a King
As dawn broke Friday, the streets were awash with grief as the reality of the Thursday evening passing of the King began to set in.
The tide of pink and yellow of the past few days, worn as a show of support for his majesty, has now made way for a sea of black.
Friday has been declared a public holiday for government offices by the Thai cabinet, according to an announcement on state television.
Overnight, workers could be seen paving the roads outside Bangkok's Grand Palace, where the King's body will be transported.
Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88
Show Caption
7 of 12
Pink and yellow, displayed as a show of support for the King, have made way for a sea of black.
Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88
Show Caption
8 of 12
For many Thais, Bhumibol is the only King they've ever known. He came to the throne 70 years ago, making him one of the world's longest-reigning monarchs.
Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88
Show Caption
9 of 12
People react to the death of Thailand's King Bhumibol Adulyadej at Siriraj Hospital in Bangkok on October 13, 2016.
Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88
Show Caption
10 of 12
A woman passes out after an official statement announces the death of the king.
Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88
Show Caption
11 of 12
King Bhumibol Adulyadej died after a long illness, the palace announced on Thursday, ending a remarkable seven-decade reign.
Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88
Show Caption
12 of 12
Buddhist monks and others line up to offer condolences for King Bhumibol Adulyadej at the Gr
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Bangkok (CNN)Thais were bidding a final farewell to their revered King Bhumibol Adulyadej as his funeral procession made its way through Bangkok on Friday.His body was transported from Bangkok's Siriraj Hospital to the Grand Palace, where his funeral rites will be carried out.Here's the latest:• The King's body and his family traveled by motorcade to the Grand Palace, where mourners had claimed spaces to watch the historic event. Many had been camped out since midnight.• Grieving Thais and Thai military personnel put their hands together in a sign of respect as the vehicle carrying the procession passed them.• Media broadcasts ceased while the King's body underwent a bathing ceremony.• 100 monks are due to chant special prayers during a religious ceremony, taking place at Dusit Maha Prasat Throne Hall inside the Grand Palace.Thais line route for processionThe procession left the hospital at 5:34 p.m local time with Somdej Phrawannarat, a much-revered monk, in the first vehicle. Phrawannarat is a leader at a Buddhist temple that is important to the King's Chakri Dynasty. A line of nurses pressed their hands together and bid the King a final farewell as his body was transported to the Grand Palace.A motorcade carries the body of Thai King Bhumibol Adulyadej's to his palace in Bangkok on October 14, 2016.A motorcade carries the body of Thai King Bhumibol Adulyadej's to his palace in Bangkok on October 14, 2016.Thousands of Thais dressed in black thronged the streets as the funeral procession -- consisting of several vehicles flanked by security personnel -- made its way to the Grand Palace. A police spokesman told CNN that he estimated over a hundred thousand people had showed up at the Grand Palace to witness the King's funeral ceremony. The vehicle transporting the King arrived at the Grand Palace at 5:59 p.m local time.At the palace, the King's body was due to undergo a funeral bathing ceremony -- a traditional rite in Buddhist culture -- attended only by members of the Thai royal family.Thai army personel line up a street ahead of a procession for Thailand's King Bhumibol Adulyadej from Siriraj Hospital to the royal palace in Bangkok on October 14, 2016. Thai army personel line up a street ahead of a procession for Thailand's King Bhumibol Adulyadej from Siriraj Hospital to the royal palace in Bangkok on October 14, 2016.Earlier in the day, Thais had also lined up for the opportunity to pour water on a portrait of the King inside the palace grounds -- a way for the masses to simulate the symbolic royal bathing of the King's body."This is an important moment in my country's history," said 36-year-old Anon Pairot, who was one of those that attended the public gathering."I wanted to be a part of it and join other Thais as we mourn our King."Thai people attend royal bathing ceremony at The Grand Palace.Thai people attend royal bathing ceremony at The Grand Palace.Others had camped out even earlier to witness the historic procession."I couldn't sleep and I didn't want to sit around at home, I had to do something as I was feeling so sad," says Patarapong Chankaw, 28, who had been at the Grand Palace since 5 a.m local time. "So I came to the grand palace to be with other mourners."A photo posted by Anchan Gaemchoei (@anchangaemchoei) on Oct 13, 2016 at 8:25pm PDTSun rises without a KingAs dawn broke Friday, the streets were awash with grief as the reality of the Thursday evening passing of the King began to set in.The tide of pink and yellow of the past few days, worn as a show of support for his majesty, has now made way for a sea of black.Friday has been declared a public holiday for government offices by the Thai cabinet, according to an announcement on state television.Overnight, workers could be seen paving the roads outside Bangkok's Grand Palace, where the King's body will be transported.Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88Show Caption7 of 12Pink and yellow, displayed as a show of support for the King, have made way for a sea of black. Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88Show Caption8 of 12For many Thais, Bhumibol is the only King they've ever known. He came to the throne 70 years ago, making him one of the world's longest-reigning monarchs.Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88Show Caption9 of 12People react to the death of Thailand's King Bhumibol Adulyadej at Siriraj Hospital in Bangkok on October 13, 2016.Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88Show Caption10 of 12A woman passes out after an official statement announces the death of the king.Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88Show Caption11 of 12King Bhumibol Adulyadej died after a long illness, the palace announced on Thursday, ending a remarkable seven-decade reign.Photos: Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88Show Caption12 of 12Buddhist monks and others line up to offer condolences for King Bhumibol Adulyadej at the Gr
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุงเทพมหานคร (CNN) คนไทยที่ได้รับการเสนอราคาอำลาครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเคารพนับถือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นขบวนแห่ศพของเขาทำให้ทางผ่านกรุงเทพฯในวันศุกร์.

ร่างของเขาถูกส่งตัวจากโรงพยาบาลศิริราชกรุงเทพฯแกรนด์พาเลซที่พิธีศพของเขาจะได้รับการดำเนินการ

นี่คือล่าสุด:
•ร่างกายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและครอบครัวของเขาเดินทางโดยคาราวานแกรนด์พาเลซที่มาร่วมไว้อาลัยอ้างว่าช่องว่างที่จะดูเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ หลายคนได้รับการตั้งค่ายออกมานับตั้งแต่เที่ยงคืน.
•เสียใจชาวไทยและบุคลากรทางทหารของไทยใส่มือของพวกเขาร่วมกันในการเข้าสู่ระบบของการเคารพเป็นพาหนะขนขบวนผ่านไปพวกเขา.
•ออกอากาศสื่อหยุดในขณะที่ร่างกายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวขนานพิธีอาบน้ำ.
• 100 พระสงฆ์ เนื่องจากการสวดพิเศษในช่วงประกอบพิธีทางศาสนาที่เกิดขึ้นที่โรงแรมดุสิตมหาปราสาทพระที่นั่งภายในพระบรมมหาราชวัง.
เส้นทางสายสำหรับคนไทยแห่
ขบวนออกจากโรงพยาบาลที่ 17:34 ตามเวลาท้องถิ่นกับสมเด็จ Phrawannarat พระภิกษุสงฆ์มากนับถือ ในรถคันแรก Phrawannarat เป็นผู้นำที่วัดในพุทธศาสนาที่มีความสำคัญต่อพระมหากษัตริย์ของราชวงศ์จักรี บรรทัดของพยาบาลกดมือของพวกเขาร่วมกันและการเสนอราคากษัตริย์อำลาสุดท้ายเป็นร่างของเขาถูกเคลื่อนย้ายไปยังพระบรมมหาราชวัง.
คาราวานอุ้มร่างของไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ไปยังพระราชวังของเขาในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016
คาราวานดำเนินการ ร่างกายของไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ไปยังพระราชวังของเขาในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016
พันคนไทยในชุดดำ thronged ถนนเป็นขบวนแห่ศพ - ประกอบด้วยหลายคันขนาบข้างด้วยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย - ทำมาถึงแกรนด์พาเลซ โฆษกตำรวจบอกซีเอ็นเอ็นว่าเขาประมาณกว่าร้อยพันคนได้ปรากฏตัวขึ้นที่โรงแรมแกรนด์พาเลซเพื่อเป็นสักขีพยานพิธีศพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ยานพาหนะการขนส่งกษัตริย์มาถึงที่โรงแรมแกรนด์พาเลซที่ 17:59 ตามเวลาท้องถิ่น.
ที่พระราชวัง, ร่างกายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นเพราะได้รับการพิธีอาบน้ำศพ - พิธีแบบดั้งเดิมในวัฒนธรรมชาวพุทธ - เข้าร่วมเท่านั้นโดยสมาชิกของไทย พระราชวงศ์.
บุคลากรกองทัพไทยแถวถนนข้างหน้าของขบวนสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยจากโรงพยาบาลศิริราชไปยังพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016
ไทยบุคลากรกองทัพแถวถนนข้างหน้าของขบวนสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในประเทศไทย จากโรงพยาบาลศิริราชไปยังพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016
ก่อนหน้านี้ในวันที่คนไทยได้เรียงรายขึ้นสำหรับโอกาสที่จะเทน้ำในแนวตั้งของพระมหากษัตริย์ภายในบริเวณพระราชวัง - วิธีการที่มวลชนเพื่อจำลอง อาบน้ำพระราชสัญลักษณ์ของร่างกายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.
"นี่คือช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศของฉัน" 36 ปีอานนท์ไพโรจน์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมการชุมนุมสาธารณะกล่าวว่า.
"ฉันอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของมัน และเข้าร่วมกับคนไทยอื่น ๆ ในขณะที่เราไว้อาลัยพระมหากษัตริย์ของเรา. "
คนไทยเข้าร่วมพิธีอาบน้ำรอยัลแกรนด์พาเลซ.
คนไทยเข้าร่วมพิธีอาบน้ำรอยัลแกรนด์พาเลซ.
อื่น ๆ ได้ตั้งค่ายพักแรมออกแม้ก่อนหน้านี้จะเป็นพยานขบวนประวัติศาสตร์.
" ผมไม่สามารถ นอนหลับและผมไม่ต้องการที่จะนั่งไปรอบ ๆ ที่บ้านผมต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่ผมรู้สึกเศร้ามาก "Patarapong Chankaw, 28, ผู้ที่ได้รับอยู่ในพระบรมมหาราชวังตั้งแต่เวลาท้องถิ่น 05:00 กล่าวว่า "ดังนั้นผมจึงมาถึงพระบรมมหาราชวังจะอยู่กับผู้มาร่วมไว้อาลัยอื่น ๆ ."
ภาพโพสต์โดยอัญชัญ Gaemchoei (@anchangaemchoei) เมื่อ 13 ตุลาคม 2016 ที่ 20:25 PDT
ดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องมีพระมหากษัตริย์
ในฐานะที่เป็นเช้าตรู่วันศุกร์ที่ถนนที่ถูกจมอยู่ใต้น้ำด้วย ความเศร้าโศกเป็นความเป็นจริงของการส่งผ่านเย็นวันพฤหัสบดีของกษัตริย์เริ่มที่จะตั้งอยู่ใน.
น้ำของสีชมพูและสีเหลืองในไม่กี่วันที่ผ่านมาสวมใส่เป็นแสดงการสนับสนุนสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทำตอนนี้วิธีการที่ทะเลสีดำ.
วันศุกร์ ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการสำหรับการทำงานของรัฐบาลโดยคณะรัฐมนตรีไทยตามที่ประกาศในสถานีโทรทัศน์ของรัฐ.
ค้างคืนคนงานอาจจะเห็นปูถนนนอกพระบรมมหาราชวังกรุงเทพฯที่ร่างกายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะถูกลำเลียง.
รูปภาพ: ไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ตายที่ 88
แสดงคำบรรยายภาพ
ที่ 7 จาก 12
สีชมพูและสีเหลืองแสดงเป็นแสดงการสนับสนุนสำหรับพระมหากษัตริย์ได้ทำทางสำหรับทะเลสีดำ.
รูปภาพ: ไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตายที่ 88
แสดงคำบรรยายภาพ
ที่ 8 จาก 12
สำหรับคนไทยหลายคนภูมิพล เป็นเพียงพระมหากษัตริย์ที่พวกเขาเคยรู้จัก เขาเดินเข้ามาในราชบัลลังก์ 70 ปีที่ผ่านมาทำให้เขาเป็นหนึ่งครองราชย์ยาวนานที่สุดพระมหากษัตริย์ของโลก.
รูปภาพ: ไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตายที่ 88
แสดงคำบรรยายภาพ
ที่ 9 จาก 12
คนตอบสนองต่อการตายของประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ณ โรงพยาบาลศิริราชกรุงเทพฯในวันที่ 13 ตุลาคม 2016
รูปภาพ: ไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตายที่ 88
แสดงคำบรรยายภาพ
10 จาก 12
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ผ่านออกมาหลังจากแถลงการณ์อย่างเป็นทางการประกาศการตายของพระมหากษัตริย์.
รูปภาพ: ไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตายที่ 88
แสดงคำบรรยายภาพ
11 จาก 12
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล อดุลยเดชเสียชีวิตหลังจากล้มป่วยมานานพระราชวังประกาศในวันพฤหัสบดีที่สิ้นสุดที่โดดเด่นครองราชย์เจ็ดทศวรรษ.
รูปภาพ: ไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตายที่ 88
แสดงคำบรรยายภาพ
12 12
พระสงฆ์และคนอื่น ๆ เส้นขึ้นไปแสดงความเสียใจสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ Gr
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: